Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep: 1898
N 35
Schuld bekentenis
zegge
Testament
Voor mij Siam Leopole Lienaerts Notaris, widteeren
de te Merkelbeek Arrondissement Maartruht, compa
verde
Maria Catharina Offermans, zonder beroep, wonende in de
Douve Gemeente Merkelbeek in huwelyk met Jan Adan
twylen, de comparante aan mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde haren uitersten wil te maken
heeft denzelven aan mij Notaris zakelijk opgegeven, noar
welke opgave ik Notaris dien wil heb doen schrijven en
de volgende duidelijke bewoordingen, als
Jkerflater geef en legateer aan mynen bovengenoemden
man Jan Adam tuylen den vollen eigendom der weren
de goederen en het levenslange vruchtgebruik der onroerend
goederen die ik met den door zal nalaten, zonder ten aan
zien van dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden te
zijn, doch onder den last op mynen gezegden man om de
Kosten myner begraafnis te betalen
De opgave van voorgaanden uitersten wil door de erflaat
ster buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan mij Notaris
gedaan, en het opstel door mij Notaris vooraf gereed zynde
zoo heeft de erflaatster, alvorens de voorlezing daarvan is ge
schied, haren uitersten wil nader zakelijk in tegenwoordig
ten der nagenoemde getuigen aan mij Notaris opgegeven
Daarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten wil
aan de erflaatster duidelyk voorgelezen, en na die voorlezing
heb ik Notaris aan de erflaatster afgevrangd of het voorgele
gene haren uitersten wil bevat waarop zij toestemmen
heeft geantwoon, hebbende ook deze voorlezing, afvraging en
beantwoording plaats gehod in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen
Waarvan Akte
Gedaan en verleden ten woonhuige van de erflaatster te
Douve Gement Merkelbeek heden den zes en twintigsten
Febuuai achttien honderd acht en negentig, in tegenwoordige
heid van Joseph Hennen, notarisklerk, wonende te Doeuade
Gemeente Oirsbeek en Hubert Dohmen, landbouwer, wonende
te Dome Gemeente Meikelbeek voormeld als getuigen, welke de
minuut onmiddelijk na geheele voorlezing met de erflostster en
mij Notaris onderteekend hebben
M C Offernans
Menvan
H Dohmen
Iktieuaerts
ntaris
N 35
Schuld bekentenis
zegge
Testament
Voor mij Siam Leopole Lienaerts Notaris, widteeren
de te Merkelbeek Arrondissement Maartruht, compa
verde
Maria Catharina Offermans, zonder beroep, wonende in de
Douve Gemeente Merkelbeek in huwelyk met Jan Adan
twylen, de comparante aan mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde haren uitersten wil te maken
heeft denzelven aan mij Notaris zakelijk opgegeven, noar
welke opgave ik Notaris dien wil heb doen schrijven en
de volgende duidelijke bewoordingen, als
Jkerflater geef en legateer aan mynen bovengenoemden
man Jan Adam tuylen den vollen eigendom der weren
de goederen en het levenslange vruchtgebruik der onroerend
goederen die ik met den door zal nalaten, zonder ten aan
zien van dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden te
zijn, doch onder den last op mynen gezegden man om de
Kosten myner begraafnis te betalen
De opgave van voorgaanden uitersten wil door de erflaat
ster buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan mij Notaris
gedaan, en het opstel door mij Notaris vooraf gereed zynde
zoo heeft de erflaatster, alvorens de voorlezing daarvan is ge
schied, haren uitersten wil nader zakelijk in tegenwoordig
ten der nagenoemde getuigen aan mij Notaris opgegeven
Daarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten wil
aan de erflaatster duidelyk voorgelezen, en na die voorlezing
heb ik Notaris aan de erflaatster afgevrangd of het voorgele
gene haren uitersten wil bevat waarop zij toestemmen
heeft geantwoon, hebbende ook deze voorlezing, afvraging en
beantwoording plaats gehod in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen
Waarvan Akte
Gedaan en verleden ten woonhuige van de erflaatster te
Douve Gement Merkelbeek heden den zes en twintigsten
Febuuai achttien honderd acht en negentig, in tegenwoordige
heid van Joseph Hennen, notarisklerk, wonende te Doeuade
Gemeente Oirsbeek en Hubert Dohmen, landbouwer, wonende
te Dome Gemeente Meikelbeek voormeld als getuigen, welke de
minuut onmiddelijk na geheele voorlezing met de erflostster en
mij Notaris onderteekend hebben
M C Offernans
Menvan
H Dohmen
Iktieuaerts
ntaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9241, Merkelbeek, Lienaerts, F.L, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.