Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1898
N.o 34.
Testament
115
op
D
Voor my Frans Leopold Lienaerts, Notaris, resideerende
Ae Merkelleerk Arrondissement Maartrcht, Compareerde
Jan Adam Kuylen, landbommer, wonende in de Douwe
Gemeente Merkelbeek, in huwelyk met Maria Catharina
offermans. de Comparant aan mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde, zijnen uitersten wil te maken heef„
denzelven aan mij notaris Zakelyk opgegeven, naar welke
opgave ik Notaris dien wil eigenhandig heb geschreven
in de volgende duidelijke bewoordingen, als:
„ 7k. erflater geef en legateer aan myne bovengenoemde
huisvrouw Maria Catharina Offermans den vollen eigendom
der roerende goederen en het levenslange vruchtgelenule der
onroerende goederen, die ik met den dood zal nalaten zonder
ten aanzien van dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden te
zijn, doch onder den last op mijne gezegde huisvrouw om de kosten
„
miner begraafnis te betalen
De opgave van voorgaanden uitersten wil, door den erflater
buiten de tegenwoordigheid der getuigen, aan mij notaris gedaan
en het opstel door mij notaris vooraf gereed gemaakt kijnde Zoo
heeft de erflater alvorens de voorlezing daarvan is geschied, zynen
uitersten wil nader zakelijk, in tegenwoordigheid der nagenoemd
getuigen, aan mij notaris opgegeven.
Daarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten wil
aan den erflater voornoemd, duidelyk voorgelezen en na die voor
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene
zynen uitersten wil bevat, waarophij toestemmend heeft geant„
woord; hebbende ook deze voorlezing, afvraging en beantwoordin
plaats gehad in tegenwoordighei des nagenoemde getuigen.
Waarvan Akte
Gedaan en verleden ter wining van den erflater binnen
de Gemeente Merkelbeed, den Zes en twintigsten february achttien
honderd achten negentig in tegenwoordigheid van Joseph Heemen
Notaris Klerk wonende te Doenraede Gemeente oortbeek en
Huleert Dohimen landbouwer wonende in de Douwe Gemeente
Merkelleede voormeld, als getuigen welke de minuut no ge
heele voorlezing met mij Notaris onderteekend hebben, doch
niet de Comparant erflater, die daartoe aanzucht verklaarde
zynen naam niet te kunnen teekenen noch schrijven, als
door lamsheil in de honden daarin verhinderd zynde
Mennen
H Dohmen
Ik Lieuaerts
Cotais
Geregistreerd te Ataud Den eersten Februarij
negentien honderd deel 125 folio 137 recto 1ok 3
Een blad geen renvooi ofvangen voor recht
Drie gulden zestig cent
De Ontvanger
Carle
N.o 34.
Testament
115
op
D
Voor my Frans Leopold Lienaerts, Notaris, resideerende
Ae Merkelleerk Arrondissement Maartrcht, Compareerde
Jan Adam Kuylen, landbommer, wonende in de Douwe
Gemeente Merkelbeek, in huwelyk met Maria Catharina
offermans. de Comparant aan mij Notaris bekend
Dewelke genegen zijnde, zijnen uitersten wil te maken heef„
denzelven aan mij notaris Zakelyk opgegeven, naar welke
opgave ik Notaris dien wil eigenhandig heb geschreven
in de volgende duidelijke bewoordingen, als:
„ 7k. erflater geef en legateer aan myne bovengenoemde
huisvrouw Maria Catharina Offermans den vollen eigendom
der roerende goederen en het levenslange vruchtgelenule der
onroerende goederen, die ik met den dood zal nalaten zonder
ten aanzien van dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden te
zijn, doch onder den last op mijne gezegde huisvrouw om de kosten
„
miner begraafnis te betalen
De opgave van voorgaanden uitersten wil, door den erflater
buiten de tegenwoordigheid der getuigen, aan mij notaris gedaan
en het opstel door mij notaris vooraf gereed gemaakt kijnde Zoo
heeft de erflater alvorens de voorlezing daarvan is geschied, zynen
uitersten wil nader zakelijk, in tegenwoordigheid der nagenoemd
getuigen, aan mij notaris opgegeven.
Daarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten wil
aan den erflater voornoemd, duidelyk voorgelezen en na die voor
lezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorgelezene
zynen uitersten wil bevat, waarophij toestemmend heeft geant„
woord; hebbende ook deze voorlezing, afvraging en beantwoordin
plaats gehad in tegenwoordighei des nagenoemde getuigen.
Waarvan Akte
Gedaan en verleden ter wining van den erflater binnen
de Gemeente Merkelbeed, den Zes en twintigsten february achttien
honderd achten negentig in tegenwoordigheid van Joseph Heemen
Notaris Klerk wonende te Doenraede Gemeente oortbeek en
Huleert Dohimen landbouwer wonende in de Douwe Gemeente
Merkelleede voormeld, als getuigen welke de minuut no ge
heele voorlezing met mij Notaris onderteekend hebben, doch
niet de Comparant erflater, die daartoe aanzucht verklaarde
zynen naam niet te kunnen teekenen noch schrijven, als
door lamsheil in de honden daarin verhinderd zynde
Mennen
H Dohmen
Ik Lieuaerts
Cotais
Geregistreerd te Ataud Den eersten Februarij
negentien honderd deel 125 folio 137 recto 1ok 3
Een blad geen renvooi ofvangen voor recht
Drie gulden zestig cent
De Ontvanger
Carle
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9241, Merkelbeek, Lienaerts, F.L, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.