archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9230, pagina 296
Transcriptie
Dat thet geloeeheid der scheeddin beliden hoofchoin iel
de intleechen en koeden insrijving is genomen ten
Hyypotheelbansen te Meerchuelf Den, tienden Aisgus.
ten verstierhonderd velt en welke in deel 132 win
mer
Dat vramel, hoofdsom door het veeloop van den tijd ten wen
door de niet-processite vesebetaling thans oppicellaar is geword
tiet de schutdenacen dientungen byn door den drizervander Oot
teeken te Geelpen bij exptot aen den zeeden April dezestayen
zijn geroureneerd tot betaeling der wengeld, hoofdsoe met een
Jem indersch ant vyf ten honderd, venallen den bierden Angustus
achttienhonderd negen en engentig Jencoune d toopende cente
van af dien deetoe het dien dit betaling berekend teggen vier
in een half procent 't Jacrs onder oglriing dat bij geteeke
van aan geneld, commatis te voldoen do tot geheelens vor de
voldoening van een en ander trespothecair van onder goederen
het openbeere ten overrtaan van mij Notaris en En teegenvoor,
digheid van den Heer Heereteneelter en het hierseelhelpen of
heden de namiddags te drie wre ter heeberie van Hollanden
aan de Brug te Schen- op- Geerl, zullen woorlen verkoelt, ten en
de uit de optienggel te verheglen de verschuldigd heefdeom voe
intessen pocten
in aangezien de schuptenaren is getreke geje gesleven hot heden
van noogegels sommaten te volkoen, tee eensteering mi Notaris
verpels alsen met tien twelten de woongeld, onherloepelijk
volmaelt op heden ter pluatie en een ve vorneld te willen
weegaan tot de openvan verkooping van
Gemeent Schei op Geer
Aouwtand Schaapswer en kaktedert, geleegen op den Ponsterg
knderstwal bekend sectie Cunnmn 601, 987 en 988, te
gegoemeligkn gevolte van vijf Zecteren geven en twettig ann
—
twintig Eentioee
Aan de echtelieden schitgen desfoe vooonoemd en vollen
gendens toebeheveende zonder dat volgen verklaring van pa„
tigen vor govver lie bekend is betelkelijk dige goederen eennijn
tegendomsbewrijgen of tedels van aenkorkis bestern of versgevver
schrijving ten kentou van Hypotheken heeft saals gelod
zyden veektaerd. de commparant, dif arzergezien de te saher
en goedrren als nog tegevaend zeje met een kapetaal gent
negentienderd zestig gesleten ten behoeve van den Heer Cert
beuwen indeserceel t Tarje in gevelge akte van schutdbekend
nn met hypotheekstelling verseden var Notaris Tatnent
Valkenting den vierden Junni achttienhonderd een en negentig, en
geschreven ten kanton van Hypotheken te Menitelf den zesden
Jenn daaraanvolgend, in deel 145. Nummer 44, aan genom
den Heer linect batevin evenees aesjegezing van dezen bescoip
is gedaan tij reploit van den deeceraard Odekerken en in ant
van dies geeden Apris deze gewes
Dienvolgen origoels de voorwoemde eengenant ene Notuis
met hen in tegenwoodigheid van den deladtteven Heer Meer
ƒ
1888.
In naam Ses Konings
Voor Joannes Kleuters Notaris te Heersen
verscheen:
Ougene Honéé Notaris klerk wonende te
Meersen, handelenve als gemagtigde winden
Heer Eouis Schilgen Professor en zijne door hem
bij gestane en gemagtigde echtgenote Mejufiuw
Daure Pufour eonder beroep beiden nomende
te Brussel, ingevolge aan deze acte vastgehechte
acte van lastgeving in originali verleden voorden
nitaris Hilaire Hartin Pierret te Ixelles den
vijf entwintigsten Julij achttien honderd
acht en tachtig en om te gelijkertijd met
dezelve te nuver gezegelr en geregistreerd.
Die bekenve voor en namens hen lastgeven so.
lidoislijk schuldig te zijn aan Mejufvrouw
Gestruvis Vinck Directrice in het Gesticht
de Nieuwenhof te Haartucht weduwe van
Jan Lemnan Sijstermans nonenve te gezegd
Haartucht.
Eene hoofdsom groot vierhondend tachtig
gulden, wegens zooveel door hen schuldenaren
terleen ontvangen gelden.
De comparant Honée verbindt zich voor en
namens hen lastgeven de voormeldehoofdrom
aan de schuldeischeres terug te betalen binnen
vijf jaren naheven en om van dezelve van
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9230, Meerssen, Kleuters, J, 1900
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.