archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9229, pagina 335
Transcriptie
N=o 203
1899.
Voor mij Joannes Kleuten Notaris te Meensen, in ver
schenen
de Heer Lugen Hone, Notarisserk wnenderte Meers
sen handelende: 1: als gemaakgde van den Heer Al
Jchann, bloge, bakker veeluwenaan van Mejuffrouw Lon
beetina Cornelia Bensmans wonende te Atard, in geort
ge akte van lertgeving in originati veeleden vor wyst
tom den gestienden Februari dezes Jaars, en 2. ange
aettigde van diens kinderen, te weten: d. den Heer
Louis blose, bankelbukker, inneyde te Sitlaid, b. Mejuf
stouw belestinge blose ongehuwd, zonder beroep, weende
aldaar O. den Heer Josefch Elose banketbakker, zomende
aldaar, de den Heer Trans Elsse Huezer, wonenda al
diar, en 2. Mejuffieuw Gustee bldse ingekewd goeder
beroep, wonende aldaar, in gevotge akt van lastezwing
in ongeneede verleden un wy Notaris den twintigsten
Febiuarr dezes Jaars, wilken beide volmaalle dan deze
en in net zullen worden vartegeheelf
De cen pendert bekende me en nimen gesen gemel-
de ledtepsen hoofdelyk schuldig te gezz aaen het stoomich
Hallotiek Heikbecteer der Parochi van Euger Leen.
Vrouw te Maartuels
Een, heofdeven quit twee duizend vijfhndeed vyftig
Gulden, weegens gereel door Een schulden te le
ontvrngen gelden
De cinpanneet Hunee verbindt ged hoofdelyk veren
neme gezen gemgelde lastggeven, de woonelde herfd
son aan gezegd Heekberken tenng te betalen binnen
tien jaren na den twintigsten Februari Jongelledenen
om van dezelve van of dien dag tot de veecveto
Voorlijk op den twintigsten Februari, eenen bnlereit te
behelen teegen ven ten honderd in het jaar: een en aen
der tes woning van den Venuingeester van gemel
Rechbertuu
tn is veeder te opgielle dezer schuldtekenden is en der
tren onschreven hypotheekstelling tusschen pertijen
uitdruckkelijk bedagen
1 Dat de veschuldigd hoofdrom ten allen tide zonder
no afgaande in gebeekestelling ge eicllaar wegenlyken
beteeling der inteeten, vennindering en woorden eigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9229, Meerssen, Kleuters, J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.