Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
11
Da Heelierg dl
een twend een
cyser en een
Calbertje in de
drie een twinti
Een regel van
brven dezerte
zyde goedge
kend.
„
V L Lo
W.
I.
M
78
en vijftig cents twee en vijftig centien Fleid min
n 2 218
40 ben gedeelt geat elf aren gevensien cetiven
bouwland aan de Heerenioeg beleveende bij voor
scheeven peeceel Jabrel Sectie A6 venmaa 1791
41, Een gdeelt giort een dir drie centieend bruw
land aan de Steege beheveende by vonel per=
ceel Jabiek Sectie A'urmuur 884
de perceelen hiervoor 106 wenmen 29 tof en met
6120
41 onscheven samen gerchat op geeduigend vyffhenden gul
2 6om.
Totule waarde der goederen zes en twintig deegend gulden
Alsun overgaande tot de scheiding en verdeeling van
voncheeren ongerende goeden 900 verklaarden 1d an
porarlen dat bij leting is te beeers gevallen.
Lot A aan Vrouw Alhale Schous nom vand welk tot bestaan
zif de perceelen hiervor sit anvoren 1 tot en mel 20 onschre
ven samen geschat op gelyk aan haar aandeel dertien det
302
„gend gulden.
En Lot B aan de Hinderen smeels menoemel gezamentyk
wille lot bestraat uit de preceelen hiervoor heb nemen en 21 tot en
met 41 medve in tame geschat op gelik van haar gesa
1m
rorvelik an deel, dertien doepend gul.
1
n verklaarden de comparanten sub 2 en te guraend
te willen overgaan tot de ondervendeeling van de heerevon
wen bij het Lot toegedeel: gorderen, te welken een de gys
deze goederen hebben geiteld in twee kavels, welke kovel
bij leting zijn te bevit gevallen als volgt:
Kaoelt aan Mejufferuur Alhalie Adothin Harri Smeet
neoeend, welke klwat bestaat uit de perceelen heene heb min
nen 21 tot en veef vvanschreven samen geschat op gelyt haar
mndeet gesdeeerend vyfhonderd gulden
ƒ6500
n Hoos H aan Mejuffrouw Ztkeliring baardadlan=
sieels nomvaord, welke kevel bestaat int de preceelenbir
vor tes menmees 29 tot en met 41 anscheeven, taemen geschott
op gelijk haar aan deel zen deezend vijfhen deed gulden 6500 —
Heelijen verklaren met wienstaande scheidingen vedeeling
vllgenen genoegen de uinen en elkander vaen weder te
verjwaren als naar veelte
Ueschreven onvreend gordane zezis verdeeld vry en in
belach in den ctaat, waarin gelch thans bevinden en uit
strekken met al hunne beerekend. en lijstende- zichtbaar
en ingieltvare erfden ikbonelieden en Tellen en gonderee
mijen waarborg noch ver gebeeken, noch vor de guisstend
der opgegeven in vers
De Heergenorten geellen in het afgonderlijk bezit en gerot van
de haar respretievelijk toegedeele goederen neden van af den
eenten October aanelaande onder gehoudenheid en Pieven
weel bestaand, hun aenteecen gestond te doen, te welken
aangeen gij worden gesubergerd, elk afgan derlist, in al de
Derde en laat
ste blad
vellen, rechtsvederingen en voorrechten welke haar vir dien
dag gemeenschappelijk toekwamen; terwijf e gend-
beleding vor ieders efgonderlijke rekening gel kelnen
van af den veeten Jaammar acentrlend.
Pautjen verklaren dat haar beteekkelijk vonchieren go„
deren geen ander eigendomsbewygen of tilel van dian
kondt bekend zijn of bestrem daar de vorvegelaad.
—
tewijf d. verschrijving ten kandom van Hopothele
i gevoor haar bekoud is net heeft plicecti geteed
De voerderen permen geps den Notaris bekenden krigen
vor de geneltelijk temeetooeelegezing dezer doen vitie ten
Kenloe van m Notaris
Wordt alhier goedgekeurd de biweging van de volgend,
geven wooeden aan het slit van den vyfden regel van
boven der venze bndgijd, dezer alte teweder:„ zoch en
als mondelinge gemmachtigd, harr zider —
Wagwan akke: In nehal opgewaalt is vrezevente
Hesssen beden den achtsten Aguities achttien honderd
negen en ngentig in tegenwoodigheed der Heeren togge
A Hun NotRiekteik en Joonnes WilGelegun Dolmaes
cen didaat - Notvenn beeden wnende te Meessen als
Getuigen
Aaandsellijk in voeezing hebben de verschinen per.
smen d, getuigen in . Notaris deze akte ondertee
kend.
deuve Leön Lenoir, Schous
Wilhelmus SmeetsSchous
Mnee
Jr Ddenent
Reensert
101
geresistreerd te Meerssen den zestiende
Augustus 1800 negen ennegentig deel 132
fobio 38 verso vak 1 Drie daden
renvooren. Ontvancen voor recht negen en dertig gulden
vere geaar
ƒ 39.—
DMee
Da Heelierg dl
een twend een
cyser en een
Calbertje in de
drie een twinti
Een regel van
brven dezerte
zyde goedge
kend.
„
V L Lo
W.
I.
M
78
en vijftig cents twee en vijftig centien Fleid min
n 2 218
40 ben gedeelt geat elf aren gevensien cetiven
bouwland aan de Heerenioeg beleveende bij voor
scheeven peeceel Jabrel Sectie A6 venmaa 1791
41, Een gdeelt giort een dir drie centieend bruw
land aan de Steege beheveende by vonel per=
ceel Jabiek Sectie A'urmuur 884
de perceelen hiervoor 106 wenmen 29 tof en met
6120
41 onscheven samen gerchat op geeduigend vyffhenden gul
2 6om.
Totule waarde der goederen zes en twintig deegend gulden
Alsun overgaande tot de scheiding en verdeeling van
voncheeren ongerende goeden 900 verklaarden 1d an
porarlen dat bij leting is te beeers gevallen.
Lot A aan Vrouw Alhale Schous nom vand welk tot bestaan
zif de perceelen hiervor sit anvoren 1 tot en mel 20 onschre
ven samen geschat op gelyk aan haar aandeel dertien det
302
„gend gulden.
En Lot B aan de Hinderen smeels menoemel gezamentyk
wille lot bestraat uit de preceelen hiervoor heb nemen en 21 tot en
met 41 medve in tame geschat op gelik van haar gesa
1m
rorvelik an deel, dertien doepend gul.
1
n verklaarden de comparanten sub 2 en te guraend
te willen overgaan tot de ondervendeeling van de heerevon
wen bij het Lot toegedeel: gorderen, te welken een de gys
deze goederen hebben geiteld in twee kavels, welke kovel
bij leting zijn te bevit gevallen als volgt:
Kaoelt aan Mejufferuur Alhalie Adothin Harri Smeet
neoeend, welke klwat bestaat uit de perceelen heene heb min
nen 21 tot en veef vvanschreven samen geschat op gelyt haar
mndeet gesdeeerend vyfhonderd gulden
ƒ6500
n Hoos H aan Mejuffrouw Ztkeliring baardadlan=
sieels nomvaord, welke kevel bestaat int de preceelenbir
vor tes menmees 29 tot en met 41 anscheeven, taemen geschott
op gelijk haar aan deel zen deezend vijfhen deed gulden 6500 —
Heelijen verklaren met wienstaande scheidingen vedeeling
vllgenen genoegen de uinen en elkander vaen weder te
verjwaren als naar veelte
Ueschreven onvreend gordane zezis verdeeld vry en in
belach in den ctaat, waarin gelch thans bevinden en uit
strekken met al hunne beerekend. en lijstende- zichtbaar
en ingieltvare erfden ikbonelieden en Tellen en gonderee
mijen waarborg noch ver gebeeken, noch vor de guisstend
der opgegeven in vers
De Heergenorten geellen in het afgonderlijk bezit en gerot van
de haar respretievelijk toegedeele goederen neden van af den
eenten October aanelaande onder gehoudenheid en Pieven
weel bestaand, hun aenteecen gestond te doen, te welken
aangeen gij worden gesubergerd, elk afgan derlist, in al de
Derde en laat
ste blad
vellen, rechtsvederingen en voorrechten welke haar vir dien
dag gemeenschappelijk toekwamen; terwijf e gend-
beleding vor ieders efgonderlijke rekening gel kelnen
van af den veeten Jaammar acentrlend.
Pautjen verklaren dat haar beteekkelijk vonchieren go„
deren geen ander eigendomsbewygen of tilel van dian
kondt bekend zijn of bestrem daar de vorvegelaad.
—
tewijf d. verschrijving ten kandom van Hopothele
i gevoor haar bekoud is net heeft plicecti geteed
De voerderen permen geps den Notaris bekenden krigen
vor de geneltelijk temeetooeelegezing dezer doen vitie ten
Kenloe van m Notaris
Wordt alhier goedgekeurd de biweging van de volgend,
geven wooeden aan het slit van den vyfden regel van
boven der venze bndgijd, dezer alte teweder:„ zoch en
als mondelinge gemmachtigd, harr zider —
Wagwan akke: In nehal opgewaalt is vrezevente
Hesssen beden den achtsten Aguities achttien honderd
negen en ngentig in tegenwoodigheed der Heeren togge
A Hun NotRiekteik en Joonnes WilGelegun Dolmaes
cen didaat - Notvenn beeden wnende te Meessen als
Getuigen
Aaandsellijk in voeezing hebben de verschinen per.
smen d, getuigen in . Notaris deze akte ondertee
kend.
deuve Leön Lenoir, Schous
Wilhelmus SmeetsSchous
Mnee
Jr Ddenent
Reensert
101
geresistreerd te Meerssen den zestiende
Augustus 1800 negen ennegentig deel 132
fobio 38 verso vak 1 Drie daden
renvooren. Ontvancen voor recht negen en dertig gulden
vere geaar
ƒ 39.—
DMee
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9229, Meerssen, Kleuters, J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.