Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Gerexitreerd te Heerdeen den negen en twintigsten September
1800 acht en negentig dee 131 roro 50 recta vat 8
Twee dire gee remooi Ontvaagen
voor ramt eg verkoop ƒ 6.20, va volmacht
ƒ1.20 Iamen zeven gulden veertig cent
De Ontvangen
ƒ 7. 70
nertigen
N=o 302
1898.
Voor Joannes Kleaters Notaris te Heerssen verscheer
Mathilde Richele landbouwster in huwelijk
met tathijs Heusels wonende te Borghaven
aan mij Notaris bekend
Die verklaarde genegen te zijn om over hare nalaten
schap bij uitersten wil te beschikken en van haren
nit dienaangarande reers vooraf aan mij Notaris
zakelijke opgave te hebben gedaan naanan ik het
opstel heb oevenschrijven.
Tientengevolge heb ik Notaris de comparante
venzocht alsovens vorlesing daaronte doen
mij haven wil nogmaals rakelijk in bijneven dier
na te noemen getuigen te willen opgeven hetwelk
den herar gevoonin door te kennen te geven
Ik geef en legateer aan mijnen echtgenoot Mathij.
Heusels venoemd het vruchtgebruik zijn leven
geverend: mijner geheele nalatenschap, met vnthef
fing vande verplichting om deswege eenige zekerheid
te stellen
Iaarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten nit
aan de erflaatster in tegenwoordigheid des nagenoem
de getuigen duivelijk voorgelezen enna die wirlenig
haar afgevraagd of het rungelezene harer uitersten
wil bevat naarop zij toestemmen heeft geantwoorde
Welke voorlezing afvraging en antwoor ook hebben
plaats gebor in tegenwoordigheid des nagenoemde
getuigen
Woanan acte. Tn minuut opgemaakt is verleden
te Heersien beven den twie en twintigsten september
achttien honderd acht en negentig, in tegenwoordig-
ten van Ougeng Honie notarisklerk en van den heer
Joannes Wilhelmus Dolman canvidaat-notaris
beiser wonende te Heerse als getuigen
Hunisvelyk navoorleving hebbende getuigen en
my notaris Vere acte onverteekend navat de com-
parante 1athilse Richeler verklaarde schrijven
en teekenen niet tekennen negens ongeleenken
Minu
2Jv Dote ant
Renet
not
1800 acht en negentig dee 131 roro 50 recta vat 8
Twee dire gee remooi Ontvaagen
voor ramt eg verkoop ƒ 6.20, va volmacht
ƒ1.20 Iamen zeven gulden veertig cent
De Ontvangen
ƒ 7. 70
nertigen
N=o 302
1898.
Voor Joannes Kleaters Notaris te Heerssen verscheer
Mathilde Richele landbouwster in huwelijk
met tathijs Heusels wonende te Borghaven
aan mij Notaris bekend
Die verklaarde genegen te zijn om over hare nalaten
schap bij uitersten wil te beschikken en van haren
nit dienaangarande reers vooraf aan mij Notaris
zakelijke opgave te hebben gedaan naanan ik het
opstel heb oevenschrijven.
Tientengevolge heb ik Notaris de comparante
venzocht alsovens vorlesing daaronte doen
mij haven wil nogmaals rakelijk in bijneven dier
na te noemen getuigen te willen opgeven hetwelk
den herar gevoonin door te kennen te geven
Ik geef en legateer aan mijnen echtgenoot Mathij.
Heusels venoemd het vruchtgebruik zijn leven
geverend: mijner geheele nalatenschap, met vnthef
fing vande verplichting om deswege eenige zekerheid
te stellen
Iaarna heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten nit
aan de erflaatster in tegenwoordigheid des nagenoem
de getuigen duivelijk voorgelezen enna die wirlenig
haar afgevraagd of het rungelezene harer uitersten
wil bevat naarop zij toestemmen heeft geantwoorde
Welke voorlezing afvraging en antwoor ook hebben
plaats gebor in tegenwoordigheid des nagenoemde
getuigen
Woanan acte. Tn minuut opgemaakt is verleden
te Heersien beven den twie en twintigsten september
achttien honderd acht en negentig, in tegenwoordig-
ten van Ougeng Honie notarisklerk en van den heer
Joannes Wilhelmus Dolman canvidaat-notaris
beiser wonende te Heerse als getuigen
Hunisvelyk navoorleving hebbende getuigen en
my notaris Vere acte onverteekend navat de com-
parante 1athilse Richeler verklaarde schrijven
en teekenen niet tekennen negens ongeleenken
Minu
2Jv Dote ant
Renet
not
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9228, Meerssen, Kleuters, J, 1898, nummers 220-429
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.