Browse transcripts » Historic Center Limburg
Transcription
6
2069
9 Jannan 190
Obligalie roomd
JJptHctstelling
1Hters
1412 p 10 801
22 102
141½ fel 1
a 1tƒ 1021
Joge ofl
gerectfieerd
40
Een eerste gresse uitgegeven ten verzoege van de schuldeischar
on dezen genolmd, / op sen heiden lees/ achtsten elfacart negentien hon
derd een
1n 1/
10or andries Woncent Mana Temmens Notaris
ter standplaats Klimmen, arrondissement daas
trecht, in tegenwoordigheid der na te noemen getui
gen verschenen:
1
Hendrik Sommers landbouwer
2. Margaretha Ramackers, dagloonster
beiden wonende te arensgenhout - Hulsberg
De comparant Hendrik Mfommers verklaarde wegens
geleende gelden schuldig te zijn aan de Roomsch Ca
tholieke Kerk van Noerendaal, gevestigd te Woren
daal
voor wie alhier tegenwoordig en aannemende is Jan
Willem Bitren Gleenmatjer wonende te Klimmen
de som van vier honderd gulden
eisikbaar tien jaren na heden en aflosbaar na um
drie maanden bevorens gedane opzegging, waar
van de schuldenaar rich verpleegd heeft eenen intrest
te betalen naar vyf ten honderd in het jaar sedert heden
betaalbaar met vier en tweedo ten honderd in het jaar
mits voldoende binnen de maand na den vervaldag zijn
de jaarlijks op heden, even als de hoofdsom of gedeelten, ter
kantore van mij Notaris.
Tot meerderd zekerheid voor de betaling van de hoofd
som intressen in eventueele kosten verklaarde de com
parant schuldenaar Hendrik etfommes, den belooten
eigensom- en do tweese comparante, het vruchtgebruik
te verhypothekeeren van
Gemeente Loerendaal Hulsberg
—
drie en twintig aren huis gebouwen tuien voom
gaard te arensgenchout sectie D, nummers. 36. 37-
38. en 39.
door don schuldenaar en de hypotheekgechter verkregen
bij scheiding negentien December des Vorigen jaars ver„
leden voor mij Notaris, te samen den vollen eigendom.
zijnso het onserpand volgens hunne verklaring vrij en
onbeezwaard van hypotheken.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen
a, dat de schuldenaar of de hypotheekgechter de verbon
den goederen niet zonder toestomming van den schil
eischer mogen verhuren of in gebruik aptaan en geene
vooruit betaling van huurpenningen mogen bedon
gen
2069
9 Jannan 190
Obligalie roomd
JJptHctstelling
1Hters
1412 p 10 801
22 102
141½ fel 1
a 1tƒ 1021
Joge ofl
gerectfieerd
40
Een eerste gresse uitgegeven ten verzoege van de schuldeischar
on dezen genolmd, / op sen heiden lees/ achtsten elfacart negentien hon
derd een
1n 1/
10or andries Woncent Mana Temmens Notaris
ter standplaats Klimmen, arrondissement daas
trecht, in tegenwoordigheid der na te noemen getui
gen verschenen:
1
Hendrik Sommers landbouwer
2. Margaretha Ramackers, dagloonster
beiden wonende te arensgenhout - Hulsberg
De comparant Hendrik Mfommers verklaarde wegens
geleende gelden schuldig te zijn aan de Roomsch Ca
tholieke Kerk van Noerendaal, gevestigd te Woren
daal
voor wie alhier tegenwoordig en aannemende is Jan
Willem Bitren Gleenmatjer wonende te Klimmen
de som van vier honderd gulden
eisikbaar tien jaren na heden en aflosbaar na um
drie maanden bevorens gedane opzegging, waar
van de schuldenaar rich verpleegd heeft eenen intrest
te betalen naar vyf ten honderd in het jaar sedert heden
betaalbaar met vier en tweedo ten honderd in het jaar
mits voldoende binnen de maand na den vervaldag zijn
de jaarlijks op heden, even als de hoofdsom of gedeelten, ter
kantore van mij Notaris.
Tot meerderd zekerheid voor de betaling van de hoofd
som intressen in eventueele kosten verklaarde de com
parant schuldenaar Hendrik etfommes, den belooten
eigensom- en do tweese comparante, het vruchtgebruik
te verhypothekeeren van
Gemeente Loerendaal Hulsberg
—
drie en twintig aren huis gebouwen tuien voom
gaard te arensgenchout sectie D, nummers. 36. 37-
38. en 39.
door don schuldenaar en de hypotheekgechter verkregen
bij scheiding negentien December des Vorigen jaars ver„
leden voor mij Notaris, te samen den vollen eigendom.
zijnso het onserpand volgens hunne verklaring vrij en
onbeezwaard van hypotheken.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen
a, dat de schuldenaar of de hypotheekgechter de verbon
den goederen niet zonder toestomming van den schil
eischer mogen verhuren of in gebruik aptaan en geene
vooruit betaling van huurpenningen mogen bedon
gen
Source citation
Historic Center Limburg, archive number 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventory number 9218, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1901
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.