archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9216, pagina 32
Transcriptie
Vroeger sechie
C nimmer
788 thans deetie
C nummer 1011.
bij gevoegd zes
woorden, twee
letters, en zeven
Cijfers
H H
1
E
V
3
of
H H
H Mt
R
J W
Jaco.
P: J
en Jan Joseph Shassen en de nalatenschap
van dezen laatste
dat te verdeelene goederen bestaan uit:
Gemeente Hulsbergh
„veertien aren vijf en dertig centiaer bouwland
te goudsberg sectie C nummer 785, wa
end
een honderd veertig gulden
140.
2. E en are veertig centiaren bosch te Losbroek
sectie C nmmer 941, waard dertig gulden
30
3. „ vieraren twintig Centiaren huis en
tuin tegenheek sectie C nmmmer 930
b. neggen aren zestig centiaren van een
opooten perceel boomgaard tegenheef
sectie C nummer 1011, dit deel te nemen
achter het huis vermeld zab 3, en verder
zeven Bremen en het hierna onverdeeld
blijvende gedeelte.
4. vier aren veertien centialen van voormeld
Grooten perceel boomgaand tegenbeek
Sectie Cnummer 1011, dit deel te remly
naarts Vlengels- starfly en het hierna vermeld
onverdeeld blijvende gedeelte te weten
of zoodat onverdeeld blijft,
Het overschickende van den boomgaard
ten genbeek sectie C nummer 1011, met
erf en daarop staande huis, groot
esamen vijf dren veertien centiaren,
alwelke gedeelten zijn afgeneten en
afgepaald door den landmeter Heubert
Kuypers te Schin- op- geul,
welke goederen vvorvoren vermeld zal 3a
en 6. en de vicraren veertien boomgaard
sub 4, waarden zijn twaalfhonderd
zeestig gulden
samen veertien honderd dertig gulden
schulden
een kapitaal aan Elisabeth gorissen te Heerlen
verschuldigd volgens akte verleden voor mij
notaris achttien mei leer twee en twintig
maarts achttien honderd vijf en negentig
mes loopende interesten en kosten doorhaling
twee honderd tachtig gulden
1260
1430
280
1150.
voldaar
Gemanla
11 febuury 1904
8
1150. —
zoodat zuiver ter verdeeling overblijft elf
honderd vijftig gulden
de kosten dezer scheiding bedragen vijftig gulden
50
Zoodat resteerts elf honderd gulden
1100
waarin gerechtingd de weduwe starsen voormeld
krachtens de gemeenschap voor de helft of
vijf honderd vijftig gulden
550
en de overige helft aan den nalatenschap
van den man Jan Joseph Staspen toekamt met
vijfhonderd vijftig gulden, waarin
550
gerechtigd de veduwe staspen als aankooper
van alts aandeel van de echtgenooten Johannes
vaerren en maria Hnkertina Stassen voormeld,
voor eén vijfde en voormelde Hubert- en
Hubertu Brassen - de deelgenooten vlengels
en Hendrika elk voor een vijfde ad een honderd
tien gulden of doende als bovensamen vijf
honderd vijftig gulden
550.
Purtijen verklaarden zick te hebben toegescheiden
als valigt:
aan de deelgenoote Hubertina Stassen bet perceel
banwland vermeld subt waard een konde
ri
veertig gulden
100
zij is gerechtigd als voren voor een honderd hier
gulden
100
Reste uittekeeren aan Hubert Hossen
50
hieena dertig gulden
2. aan Hubert Stossen het perceel hakkant
sub 2 waard dertig gulden
50
uitheering van Hubertina Strssen dertig gulden
30
uitkeering van Hendrika Hierna vijftig
gulden
50
samen een honderd tien gulden of aan.
110
deel waarvoor gerechtiigd
3. aan den deeligen vot Vlengels het gedeelte
boomgaard groot vicr aren veertien centiaren
vermeld sub 4 en waard gelyk aandeell waarvoor
gerechtigd of een honderd tien gulden - 110.
4. aan den deelgenoot Hendrikk en zijne vrouw
het huis en huin en gedeelte boomgaand
vermeld sub 34 en 36. tezamen waard
de som van Elf honderd en vijftig
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9216, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.