Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9215, pagina 309

In blan
1. 5 „ d
1111 aussen
143. Een
onanenr
getuigen met mij notaris deze
acte onderteekend.
P: W Van Weckelen
Klinart
P1 1
1
van Mechelen, thans wonende te Greven
berg bij Badenberg /Duitschland in hoe=
danigheir van Wader en voogd over zijne
minderjarige dochter Christina Arlings en
voor zeeveel noodij in eigennaam, en 3: Jan Hendrik van
Mecbelen, wonende te Eindhoven, Vrystraat 124, welke
Allen by afzonderlyk expleit worden opgeroepen, op
donderdag den vijftienden September 1800 acht
en negentig, des voormiddags ten elf ure, te verschij-
tien ten kantore van Notaris Lemmens te Kliumen„
ten einde over te gaan tot de scheiding en deeling
der huewvelijks gemeenschap bestaan hebbende tusschen
de echtelieden Jan Hendrik van Mechelen en Maria
Catharina Limpers, beiden te Heerlen overleden, be
nevens hunner nalatenschappen,
Afschrift van dit exploit en van voormeld vonnis heb
ik aan ieder der geinsinueerden afsonderlyk gelaten, myn
exploit doende ten kanven respectieven voonhuize en
aldaar sprekende voor de 1=o met de geindinueer„
de Elisa van Mechelen in persoon
voor den weeder met hem in persoon
von den derden met zijne huisgenoote dlarie Cordervenen
Ovn 0,60 De Kesten z. S.E. fl. 1722 zonder de redactie
3 Cop. 1.50
Tevirkenget
1 Cp. Comeij 5,40
Een teeken 075
2,027 Geregistreerd te Heerlen dertig Augustus 1800 acht en
tezels
Een
1. t0 zespentig deel 76 folio 82 recto vak 5 een blad drie renvooien
bet.
225 Ontvangen voor recht een gulden twintig cent.
en
—
De Ontvanger,
0. 40
porti.
ƒ 1,20
Eenheding.
172.2
en verleden voor notaris van Kessel te Heer„
len na het overlijden van gemelde echtllieden
vanmeckelen - Limpens, en veeder opgavl
van de opbrengste van de mabilaire verkoopig
ook door gemelden notaris van Kessel ge
handen.
—
Dat gemelde Burgemeester Jangen zal bl:
vorgen een stoot van te anroerend
tegal.
samen„
De ondergeteekende
en worden
Nicolaas Joseph Wolings arbeider
melde
te Haren in eigen naam en als langen
„levende ouder en van rechtswage voogd
delschei:
van Christina Urlings gesproten act
ritie
zijn huwelijk met wijlen Christina
van mechelen, verklaard bij deze te
nder
machtigen den heer Pieter maria Willem
iepl
Herman Joseph Jongen Burgemeester te
getee„
nieuwenhager
en vels
voor.
ten einde hem te vertegenwoordigen bi
de vereffening der onderlijke nalaten„
schappen, de onroerende goederen het
bvalhing
zij onderhams, hetzij in het openbaar te
verkoopen, de kooppenningen te ontvan„
en kantool
sen en daarvoor kwijting tegeven, de
schulden dor nalatenschappen te voldoen
tot verdeeling hetzij in der minne, het
zij in rechten over te gaan, losen te voorneen: drie
die laten toe te deelen, in he algemeen
men betrekking tot de vereffening alles
5
te doen was noodig is volgens het
oordeel des lasthebbers, derwege alle
acten en stukken te doen opmaken en te
teekenen, dit alles met het recht tot sub
ers
stitutie
Geteekend te Haren, den 7 Septem.
5
„ber 1898
mijno.
PJ Herlings
tien hander
gheid
voor echts erkend
vier en
wonende
WatJonger
3 te com.
J W Ritzen
B„
ot heb.
h
tingen
W BuesKn.