Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1 Hendrik
Portz landbouwer
bij gevoegd vier
woorden
Fh. O.
H: S
4
.1
6
of de honderd kleine roeden en on„
den den lasts voor mijne erfgenamen
voor de eene helft, en voor mijne legetarissen
sub I voor de andere helft, om binnen
drie maanden na mijn overlijden te stochten
in de Parachickerk van mijne laatste woon
plaats bij mijn overlijden; een een wigdarend
Jaarsgetyd, tot rust en lafeins mijner vell.
De comparante heeft alvorens de voorlezing
daarvan is geschied haren wil nader zakelyk
in de tegenwoordiigheid der getuigen opgl:
geven.
Darrna, is, in de tegenwoordigheid der getui„
gen de uiterste wil door mij notaris voorge.
lezln en na die voorlezing in de tegenwoor„
digheid der getuingen door mij notaris aan
de comparante afgevraagd of het voorgelezeeil
haren uitersten wil bevat beholen toestemmend
door haar is beantwoord.
waarvan akte
is verleden te Wynand Rrade,
den zeven en twintigsten Februari achttien
honderd acht en negentig, in tegenwoordig„
hevol van heodor opferigelt, grondlogenaar
en landbouwer, beiden te wynandsrade al
getuigen, eevenals de Comparante aan
mij notaris bekend
Ommiddelyk, na gedane voorlezing hebben
ble getuirgen niets mij notaris dezel akte onder„
teekend, terwyl de comparante verklaarde
nich te kunnen teekenen of daarin verhinderd
te zijn veggend opbrek aan de voogly en wegens
ongeleerdheid.
Theodor Spfergeli
H: Fortz
13
13. 6.½ bevenbeert te teeken en vegertiensen mee
1900 ver 139 146 cito
6 een die en
drie gulden zestig cent
Zeutgobert
Portz landbouwer
bij gevoegd vier
woorden
Fh. O.
H: S
4
.1
6
of de honderd kleine roeden en on„
den den lasts voor mijne erfgenamen
voor de eene helft, en voor mijne legetarissen
sub I voor de andere helft, om binnen
drie maanden na mijn overlijden te stochten
in de Parachickerk van mijne laatste woon
plaats bij mijn overlijden; een een wigdarend
Jaarsgetyd, tot rust en lafeins mijner vell.
De comparante heeft alvorens de voorlezing
daarvan is geschied haren wil nader zakelyk
in de tegenwoordiigheid der getuigen opgl:
geven.
Darrna, is, in de tegenwoordigheid der getui„
gen de uiterste wil door mij notaris voorge.
lezln en na die voorlezing in de tegenwoor„
digheid der getuingen door mij notaris aan
de comparante afgevraagd of het voorgelezeeil
haren uitersten wil bevat beholen toestemmend
door haar is beantwoord.
waarvan akte
is verleden te Wynand Rrade,
den zeven en twintigsten Februari achttien
honderd acht en negentig, in tegenwoordig„
hevol van heodor opferigelt, grondlogenaar
en landbouwer, beiden te wynandsrade al
getuigen, eevenals de Comparante aan
mij notaris bekend
Ommiddelyk, na gedane voorlezing hebben
ble getuirgen niets mij notaris dezel akte onder„
teekend, terwyl de comparante verklaarde
nich te kunnen teekenen of daarin verhinderd
te zijn veggend opbrek aan de voogly en wegens
ongeleerdheid.
Theodor Spfergeli
H: Fortz
13
13. 6.½ bevenbeert te teeken en vegertiensen mee
1900 ver 139 146 cito
6 een die en
drie gulden zestig cent
Zeutgobert
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.