Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
15
schoofbank
pers
40
sroapketer
17
zoog
19
pers
19
20
draawat
ton
21
dito
44
Hole
23
24
schaffel
25
Balance
20
loen
2n
Mandel
zift
27
2
vat
spuni
40
31
Kit
32 hekeelkiit
13
haspel
14
„
kist
11
dito
36
Draarvat
27
vruchterod
18
bonk
39
wel
paar
0
hoon
41
43 Rund en kete
44 half
te vanken
46 zeael
ti7 onderhelp
48 zin
49 zeil
50 achterhoon
ketting
51
52 Zeel
53 kar
55 ladde
56 stoof
dito
57
53 Mold
60 weeg
61 formenel
62 stollen
63
dito
14 dito
6 woog
66 strykyzen
67 Koffijmalen
vijf
twee
tien
tien
vier
een
e
een
twee
een
twee
een
een
vijf en zeeventig
twee
negentig
zelven en dat
zeeven
twee
tien
twee
e
Eeven
vijf
vijftig
vijftig
veert
dertg
dertig
dertig
vijftig
tachtig
vijftien
tien
Zeventig
vif
viftig
vyf
zeeventig
twintig
zestig
twintig
tien
vijftig
vijftig
vijf en Zeeventig
vijftig
vijftig
tuint
vijf en
tien
tien
vijf en twintig
vijf en twintig
tien
vijftig
tachtig
tachtig
vijf en twintig
zeestig
vijf en zeeventig
veertig
tien
zeventig
vijf en twintig
—
75
11
5 50
2 50
t0
1
10
r0
30
30
c
30
50
80
15
10
70
00
2
50
00
70
2 20
160
20
10
1 50
75
2.50
90
17
7 Es
50
50
25
10
10
25
25
1
10
2
50
80
80
25
60
25
20
10
20
25
308.65
68 loop
vijf en dertig
70 dbamut
veertig
73 Koffijpot
negentig
kan
74
tien
een
lamp
35
vijftig
76 Zieschatel
vijftien
Korf
77
viftien
76 schitel
veertig
79 Aamnit
zeertig
zre
60
vijf en veertig
korf
81
vijftien
12 platen
dertig
8: waffelijgen
een
tinwerk
84
twee
dertig
Doo
81
vijf en destig
getuig
06
tien
„
ketel
87
vyftien
dito
00
tien
„
dito
09
dertig
bank
90
0
vif
millen
91
vijftien
—
92 tafel
tien
„
93 Melkkomen
een
vyftig
1 50
dito
94
vif
05
9 klok
zeert
60
96. carafte
vijf en twintig
2
97 sopkom
vijf en twintig
2
98 poccelein
tien
10
servie
40
enn
Zeventig
70
dito
100
twee
veertig
2 40
101 Hlortie
zeet
vijftig
650
102
spieges
zeeventig
10
to
dito
e
ton schildery
„
zeestig
1o
dito
tien
4
stoof
106
een
tien
1 10
stoelen
107
zeet
dertig
6 80
kort
102
drie en twintig
23
100
tafel
vijf
corape
110
dri
„11
Kastje
acht
vijf en zeeventig
3 7
112 eonwoon
vijf
Goederen toebehoorende aan de verkoopen onb 5 voor
noemd
Zevag
1
een
twintig
1 20
2
zal en keten
honderd veertien
114
ladden
acht
5
we
en
mekker
een
5
vijftig
1 50
licht
6
20
vijf en twintig
7
21
Koffijpot
vijf en dertg
Geheel de som van vijf honderd twaalf gulden
negentig cent
512.90
waarvan akte
is gesloten in tegenwoordigheid van Jan Heubert
2
30265
11
15
schoofbank
pers
40
sroapketer
17
zoog
19
pers
19
20
draawat
ton
21
dito
44
Hole
23
24
schaffel
25
Balance
20
loen
2n
Mandel
zift
27
2
vat
spuni
40
31
Kit
32 hekeelkiit
13
haspel
14
„
kist
11
dito
36
Draarvat
27
vruchterod
18
bonk
39
wel
paar
0
hoon
41
43 Rund en kete
44 half
te vanken
46 zeael
ti7 onderhelp
48 zin
49 zeil
50 achterhoon
ketting
51
52 Zeel
53 kar
55 ladde
56 stoof
dito
57
53 Mold
60 weeg
61 formenel
62 stollen
63
dito
14 dito
6 woog
66 strykyzen
67 Koffijmalen
vijf
twee
tien
tien
vier
een
e
een
twee
een
twee
een
een
vijf en zeeventig
twee
negentig
zelven en dat
zeeven
twee
tien
twee
e
Eeven
vijf
vijftig
vijftig
veert
dertg
dertig
dertig
vijftig
tachtig
vijftien
tien
Zeventig
vif
viftig
vyf
zeeventig
twintig
zestig
twintig
tien
vijftig
vijftig
vijf en Zeeventig
vijftig
vijftig
tuint
vijf en
tien
tien
vijf en twintig
vijf en twintig
tien
vijftig
tachtig
tachtig
vijf en twintig
zeestig
vijf en zeeventig
veertig
tien
zeventig
vijf en twintig
—
75
11
5 50
2 50
t0
1
10
r0
30
30
c
30
50
80
15
10
70
00
2
50
00
70
2 20
160
20
10
1 50
75
2.50
90
17
7 Es
50
50
25
10
10
25
25
1
10
2
50
80
80
25
60
25
20
10
20
25
308.65
68 loop
vijf en dertig
70 dbamut
veertig
73 Koffijpot
negentig
kan
74
tien
een
lamp
35
vijftig
76 Zieschatel
vijftien
Korf
77
viftien
76 schitel
veertig
79 Aamnit
zeertig
zre
60
vijf en veertig
korf
81
vijftien
12 platen
dertig
8: waffelijgen
een
tinwerk
84
twee
dertig
Doo
81
vijf en destig
getuig
06
tien
„
ketel
87
vyftien
dito
00
tien
„
dito
09
dertig
bank
90
0
vif
millen
91
vijftien
—
92 tafel
tien
„
93 Melkkomen
een
vyftig
1 50
dito
94
vif
05
9 klok
zeert
60
96. carafte
vijf en twintig
2
97 sopkom
vijf en twintig
2
98 poccelein
tien
10
servie
40
enn
Zeventig
70
dito
100
twee
veertig
2 40
101 Hlortie
zeet
vijftig
650
102
spieges
zeeventig
10
to
dito
e
ton schildery
„
zeestig
1o
dito
tien
4
stoof
106
een
tien
1 10
stoelen
107
zeet
dertig
6 80
kort
102
drie en twintig
23
100
tafel
vijf
corape
110
dri
„11
Kastje
acht
vijf en zeeventig
3 7
112 eonwoon
vijf
Goederen toebehoorende aan de verkoopen onb 5 voor
noemd
Zevag
1
een
twintig
1 20
2
zal en keten
honderd veertien
114
ladden
acht
5
we
en
mekker
een
5
vijftig
1 50
licht
6
20
vijf en twintig
7
21
Koffijpot
vijf en dertg
Geheel de som van vijf honderd twaalf gulden
negentig cent
512.90
waarvan akte
is gesloten in tegenwoordigheid van Jan Heubert
2
30265
11
15
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.