Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 99

No 58
18 Maaert 1303
Goedgekeurd de soo
haling van twee woorde
in de dertiende- en van
zeven woorden in de vee
tiende alinca dezer bla
zijde en de in derzelver
plaatstelling der vor
gende een en veertig woonden
alhier te lande in het jaar
achttien honderd een en
vijftig gehuwd is zonder
huwelijksvoorwaarden
te hebben gemaakt; dat
zij de zeven eerste jaren
na haar huwelijk hier
telande met haar man
gewoond heeft, daarno
zich in Belgie geves.
tigen hebben
.
MC H
H=e
J P
J H K
I L K
I L H
N 9
AH.
P. ke
1
Goedgekuurs de doorho
ling van drie letters in de
achttiende- en van drie let
ters en acht woorden in d
negentiende alinea dezer
badrijd
Ce
J P K
I H K
J J K
J Z H
AHC.
N G
P. M.
4
6
21
Voar mij Setur Iooebhus Mubertus Koors nota
ris ter standplaats Rerkrade,
compareerden
1 Mejuffrouw Maria Geertruidce Ubachs, weduwe
van den heer Mathijs Korvorst landbouwster wonende
te Oud- Ehrenstein gemeente Rerkrade
Aer eene
en 2 Hare zonen de heeren Ian Pieter — Iom Huberte Ian
Leonard - en Ian Lambert Horvorst, landbouwers, wo
nende even eens te Oud= Ehrenstein
ter andere zijde.
De comparante ter eene zijde goet te kennen: —
dat zy met haar voornoemden echtgenoot en Belgie
gehuwd is geweest, daar steeds gewoond hebben en dat
de gemeenschap van goederen, die tusschen haar en haar
man bestaan heeft ontbonden is door den Lood van
dezen laatste die te Teuren Belgie den zeventienden
Iuli achttien honderd twee en negentig overleden is zoe
der even zijne geederen bij testament te hebben beschikt
daat er nog geene deeling is ofgemaakt noch van de ge
meenschap van goederen die Ausschen haar en haar echt„
geroot bestaan heeft noch van de nalatenschap van
dezen laatste
c dat derhalve hare hierna te noemen Kinderen
ook nog niet hebben ingebracht de giften die zij
van wylen hun vaeder oontvangen hebben zonder
vrijstelling van inbreng te weten:
Hare dochter Hubertine, vrouw Vinders, de som van
vijf honderd vijf en tachtig Gulden zestig cent.
Haar zoon Bernard, de som van drie honderd een
en zestig gulden twee en negentig cent.
Haar zoon Mathieri, de som van negen honderd vijf en
zeventig Gulden vier en tachtig cent
Haar zoon Ioseph de som van Zeven honderd drie en
dertig Gulden twee en negentig cent
Hare dochter Elisabeth, vrouw Has de som van Ze„
honderd twee en dertig Gulden zestien cent
d dat de overige Kinderen niets hebben ontvaengen
of rekening van hun voederlijk of moederlijk erf„
deel
dat zij in februari achttien honderd zeven en negen„
2
tig een publieken verkoop heeft laten houden van de
goederen der gemeenschap en slechts voor haar heeft
behouden drie paarder en eenig huisraad en dat
na afbetaling der schulden vaar de gemeenschap haar
nog slechts voor eene waarde van twaalf honderd
Gulden