Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 47

e
o
No 33
15 Februari 1903
5. Gulden
De bijvoeging van dit
eene waord is goed.
gekeurd.
M: K
J. V. S:
7
„
1
W H
H T AH
D: P. ve
Goergekeurd de doorh
ino van een woord in den
vijf en dertigsten regel
dezer bladzijde en de in
dezelfs plaatsstelling van
het woord dit.
M H
J V. F:
W J
W H
H T AH
P. M.
Jl
Voor ma Setira Ioarhen dabertee Moor, getar
„ris ter standplaats Rerkrade verschenen 1o Pieter
Iozef Rocken, zonder beroep, weduwenaar van Hubertinc
Heiligers en 2 zijne kinderen a Michael Rochen, mijnwer„
ker. E Iohan Tineens Pijftgens fabrriekarbeider, als man van
Maria Iozefina Rochen a Luis Weklen mijnwerker, qua
man van Geertruida Rochen en de Mathias Wehlen, mijn
werker, als moa van Maria Agnes Rochen
De comparanten te Herkrade woonachtig verklaarden
dat de comparanten Pöttgens, Louis en Mathias Wehlen met
hunne respectieve vrouwen in gemeenschap van goederen ge
huwd waren en geene huwelijks voorwaarden hadder gemaakt
dat zij noo in onverdeeldheid bezitten de perceelen huis
plaats, stalling en boomgaard gelegen te cheivement ge„
meente Rerklaide sectie B N.o 4347 en 4348 groot vier
aren door hen geschat aan eene waarde van Zes honderd
Gulden dat daarin toekomt aan den eersten Comparant
de helft ter som van drie honderd Luit kracht van de al„
geheele gemeenschap van goederen, die tusschen hem en
zijne voornoemde vrouw bestaan heeft en aan ieder der
vier overige comparanten een achtste aandeel als
erfgenamen hunner voornoemde overledene moeder
Hubertina Heiligers ter som van vijf en Zeventig Gulden
en dat hun betrekkelijk deze perceelen geen ander over
of onovergeschreven titel van eigendom bekend is dan de
akte van verkoop en koop verleden voor mij notaris den
twaalfden Ianuari achttien honderd negen en zeventig
overgeschreven te Maastricht den een en twintigsten
februari daarna, deel 588 N 63.
Waarra de comparanten verklaarden dat zij bij min
nelijke schikking toebedeelden
t
Aan den eersten comparant
1 Het gebruik en bewoning gedurende zijn leven
van eene kamer ter zijner keuze in voormeld hui
sectie B No 4347 waardig recht van gebruik en bewoning
door de comparanten geschat ad honderd Gulden
108. „
en 2 De uitgaat te doen door Johan Vincens Pöttgens
200.
ter som van twee honderd Gulden
300.
samen drie honderd Gulen
Aan den comparant Johan Tincens Pöttgens.
van de
Al de voormelde goederen, geschat na aftrek
kleven
waarde van het aan eene kamer van het huis
vaor den
de recht van gebruik en bewoning ten behoeve
500 –
eersten comparant, aan vijf honderd sulxen
Hij moet uitgeven aan
den eersten comparant de som van twee honderd
200 -
Gulden
en aan iedter zijner zwagers Michael Hochen
500.
200.-