archive access 09.009, inventory number 9210, page 33
Transcription
9G
N=o 13
2 Februari 1302
¶ de Mark berekend
ad zestig cent.
Goedgekeurd de bijvoe„
„ging dezer zes woorden
1Z
M. v W.
H I
AH
P. M.
5
21
Voor m: Sothen Joudens abatan Moors, ntn
„ris ter standplaats Kerkrade,
compareerde
Willem Iosef Zimmerman mijnwerker, wo
nende te Bleijerheide gemeente Kerkrade
Die bekende op heden ter leen ontvangen te hebben van
en mitsdien wettig schuldig te zijn aan den heer Mathias Josef
Vanwersch, winkelier, wonende even eens te Bleijerheide een Na
„pitaal van twee duizend een honderd Gulden,
En verklaarde de comparant dick te verplichten dit ka
„pitaal aan den geldleener terug te geven binnen de tien
jaren na heden en er van inmiddels jaarlijks op den dag van
heden rente te betalen ad vier en een half ten honderd
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der renten en der eventueel
te maken kosten, verklaarde de comparant in behoeve van
den schuldeischer en met toestemming in de inschrijving eene
eerste hypotheek te verleenen op:
Het nieuw gebouwd huis met bouwland, gelegen aan den
Bleijerheiderweg gemeente Herkrade, groot zijlaren acht en ne
gentig centiaren sectie S N:o 633 gedeeltelijk.
voornoemde heer JanWersch verscheen te deze even eens en
verklaarde dat hij vorenstaande Obligatie en hypotheekstel
ling aannam.
—
Voorts is tusschen partijen bestongen:
11=o De schuldenaar heeft het recht de hoofdsom in eens ten allen
tijde terug te geven mits den schuldeischer drie maanden
bevorens te waarschuwen of ook in gedeelten van minsten„
2m= Zestig Gulden, te betalen in half jaarlijksche termijnen
2=
De aflossing der hoofdsom en de betaling der intresten
moeten geschieden aan handen en ter woning des geldleeners.
3=o Bij willige verkooping van het onderpand, kan de zui
„vering van hypotheken niet plaats hebben.
4=o
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aan en bestem„
ming veranderen, verweemden noch vervreemden, bezwe
„ren verhuren, in erfpacht, opstal, vruchtgebruik, gebruik
of bewoning uitgeven of afstaan noch met erfdienst
baarheden belasten.
Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze
akte opgelegd niet nakomt, indien hij verklaard wordt
in staat van faillissement of kennelijk onvermogen
zoomede in geval het verbondene in beslag wordt
genomen, zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een
eenvoudig bevel tot betaling zonder andere formeiliteiten
De geldheffer moet het huis ter genoege van den geldleener,
tegen brandgevaar verzekeren en jaarlijks bij de rentebe
taling het bewijs vertoonen, dat de assurantie premien over het
loopende jaar voldaan zijn, In geval van brand daaraan
over
Source citation
Historic Center Limburg, archive number 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventory number 9210, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1902
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!