Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
234.
Den vier en twintigsten November negentienhonderd en
vijf
verscheen voor mij Jan Engene Adolphe Emile Hijnans
notaris ter standplaats Gulpen, arrondissement maartricht
mejuffrouw Johanna Catharina Schlyns, weduwe van den
heer Johan Kruten, landbouwster, wonende te Vaals
welke verklaarde te verkoopen en in eigendom over te dra
gen aan den heer Johan Wilhelm Alphons Leclou, laue
bouwer, wonende te Harlis gemeente Taals, alhier mede
verschenen en in koop aannemende:
-
Gemeente Vaals
Een boomgaard te Harles op de gewande groot
twee en twintig aren veertig centiaren, sectie A nun
mer 1374.
waarvan aan partijen geene titels van eigendom noch over
schrijvingen daarvan in de openbare registers bekend zijn
De comparanten verklaren deze koop overeenkomst ge
sloten te hebben voor den prijs van vier gulden atwintig
en twee en vijftig honderds te centiaren, gevende eene to„
tale koopsom van vier honderd zes en dertig gul
den zes en zestig cent, welke koopoom de vertoogsbter
verklaart even voor het parseeren dezer acte van den aan
kooper te hebben ontvangen waarvoor deze streks tot vol
ledige kwijtin
Wyders verklaren de comparanten overeengekomen te
zijn
' dat de kooper het gekochte in bezig en genot zal
kunnen aanvaarden op heden, van welken dag de
grond belasting voor zine rekening zal komen.
2-o dat het verkochte in eigendom overgaan op den
aankooper met alle daartoe op heden behorende erf„
dienstbaarheden gerechtigdheden en gebreken, zonder
vrijwaring voor de jistheir der aangedende maat en
vrij van hypootheken
De comparanten zyn mij notaris bekend.
Waarvan, akte, in minuut is opgemaakt en verleden te
Vaals ten dage in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoor„
digheid der heeren mathier Schmalbach restauraten
wonende te Vaals, en Hendrik Joseph Piereij, caudi
daar notaris wonende te Gulpen als getuigen.
En onmiddellijk na voorlezing is deze alte door de ver
koopster de getuigen en mij notaris onderteekend, ver
klarende de aankooper zijnen naam niet te kunnen tee„
kenen.
Baven Brinhan
M. Silimalharl.
Diereij
Aqaans
notaris
Geregistreerd te Cuspen Vier
40
deel 49
December 1300 en vyf
een 6130
Ceo 200 versen vak 3
geen renvooi. Onivangen voor recht
Acht gulden tachtig cent
De Ontvanger
V. P. V0
Den vier en twintigsten November negentienhonderd en
vijf
verscheen voor mij Jan Engene Adolphe Emile Hijnans
notaris ter standplaats Gulpen, arrondissement maartricht
mejuffrouw Johanna Catharina Schlyns, weduwe van den
heer Johan Kruten, landbouwster, wonende te Vaals
welke verklaarde te verkoopen en in eigendom over te dra
gen aan den heer Johan Wilhelm Alphons Leclou, laue
bouwer, wonende te Harlis gemeente Taals, alhier mede
verschenen en in koop aannemende:
-
Gemeente Vaals
Een boomgaard te Harles op de gewande groot
twee en twintig aren veertig centiaren, sectie A nun
mer 1374.
waarvan aan partijen geene titels van eigendom noch over
schrijvingen daarvan in de openbare registers bekend zijn
De comparanten verklaren deze koop overeenkomst ge
sloten te hebben voor den prijs van vier gulden atwintig
en twee en vijftig honderds te centiaren, gevende eene to„
tale koopsom van vier honderd zes en dertig gul
den zes en zestig cent, welke koopoom de vertoogsbter
verklaart even voor het parseeren dezer acte van den aan
kooper te hebben ontvangen waarvoor deze streks tot vol
ledige kwijtin
Wyders verklaren de comparanten overeengekomen te
zijn
' dat de kooper het gekochte in bezig en genot zal
kunnen aanvaarden op heden, van welken dag de
grond belasting voor zine rekening zal komen.
2-o dat het verkochte in eigendom overgaan op den
aankooper met alle daartoe op heden behorende erf„
dienstbaarheden gerechtigdheden en gebreken, zonder
vrijwaring voor de jistheir der aangedende maat en
vrij van hypootheken
De comparanten zyn mij notaris bekend.
Waarvan, akte, in minuut is opgemaakt en verleden te
Vaals ten dage in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoor„
digheid der heeren mathier Schmalbach restauraten
wonende te Vaals, en Hendrik Joseph Piereij, caudi
daar notaris wonende te Gulpen als getuigen.
En onmiddellijk na voorlezing is deze alte door de ver
koopster de getuigen en mij notaris onderteekend, ver
klarende de aankooper zijnen naam niet te kunnen tee„
kenen.
Baven Brinhan
M. Silimalharl.
Diereij
Aqaans
notaris
Geregistreerd te Cuspen Vier
40
deel 49
December 1300 en vyf
een 6130
Ceo 200 versen vak 3
geen renvooi. Onivangen voor recht
Acht gulden tachtig cent
De Ontvanger
V. P. V0
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.