Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
233
§ 42
1 worden
voorgelezen en na die
voorlezing heb ik no.
taris aan den erflater
IE W
AJR
H.
Eux
Heden den drie en twintigsten november negentien honderd
vijf
verscheen voor mij Jan Engene Adolphe Emile Hijnans,
notaris ter standplaats Culpen, arrondissement Maastricht
Jan Mathijs van Wersch, landbouwer, weduwenaar van
Anna Maria Peukens, thans in huwelijk met Catharina Coo
nen, wonende te Schweijberg binnen de gemeente Wittem
aan mij notaris bekend
Welke verlangende zijn testament te maken aan mij notaris
buiten tegenwoordigheid der na te noemen getuigen zakelyke op
gave heeft gedaan van zijnen uitersten wil, waarvan door mij
notaris is gereed gemaakt het navolgende opstel hetwelk ik in
schrift heb doen brengen
Ik Jan Mathijs van Wersch, begeer en verlang dat mijne
begrafenis als volgt geschiede
mijn lijk zal tot aan de beek moeten worden afgehaald
door vier heeren geet geestelijken, de lijk dienst zal ge„
houden met acht stille heilige missen voor welke plech.
tigheden ik eene som van vier honderd gulden uij my
ne nalatenschap reverveer
De kosten waartoe mijne begrafenis ingevolge voormelde be
schikkingen aanleiding geeft zullen moeten berekend wor
den overeenkomstig bisschoppelijk tarief, terwijl het res
tant der hiervoor beschikbaar gestelde som zal moeten
worden besteed tot het houden van een jaargetijde en het
lezen van Stille Heilige missen tot rum mijner ziel
Ik benoem tot uitvoerder van dezen mijnen uitersten wil
mijn zoon Jan van Wersch, landbouwer, thans wonende
te schweiberg, en bij ontstentenis van dezen mijn schoonzoon
Jacques Passotte, te Brouette gemeente Battied
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied heeft de erfla
ter zijnen uitersten wil nader zakelyk in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan
den erflater afgevraagd of het voorgelezene zijnen uitersten
wil bevat, waarop dezelve toestemmens heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging en beantwoording
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen plaats gehad.
Doorgehaald in regel zeventien vier letters
Bijgevoegd in regel achttien het eene woord „ worden; te lezen
voor „ met
Waarvan akte, in minuut is opgemaakt en verleden te Gulpen
ten dage in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van
van Hendrik Jooeph Pieren, candidaat notaris en andries
Joref Ramaekers notaris klerk, beiden wonende te Gulpen als
getuigen
by onmiddellijk na voorlezing is deze akte door den erfla
ter de getuigen en mij notaris onderteekend
J Vann Werts
AJ Ramuekers
Tievij
Ewijnaag
notaris
§ 42
1 worden
voorgelezen en na die
voorlezing heb ik no.
taris aan den erflater
IE W
AJR
H.
Eux
Heden den drie en twintigsten november negentien honderd
vijf
verscheen voor mij Jan Engene Adolphe Emile Hijnans,
notaris ter standplaats Culpen, arrondissement Maastricht
Jan Mathijs van Wersch, landbouwer, weduwenaar van
Anna Maria Peukens, thans in huwelijk met Catharina Coo
nen, wonende te Schweijberg binnen de gemeente Wittem
aan mij notaris bekend
Welke verlangende zijn testament te maken aan mij notaris
buiten tegenwoordigheid der na te noemen getuigen zakelyke op
gave heeft gedaan van zijnen uitersten wil, waarvan door mij
notaris is gereed gemaakt het navolgende opstel hetwelk ik in
schrift heb doen brengen
Ik Jan Mathijs van Wersch, begeer en verlang dat mijne
begrafenis als volgt geschiede
mijn lijk zal tot aan de beek moeten worden afgehaald
door vier heeren geet geestelijken, de lijk dienst zal ge„
houden met acht stille heilige missen voor welke plech.
tigheden ik eene som van vier honderd gulden uij my
ne nalatenschap reverveer
De kosten waartoe mijne begrafenis ingevolge voormelde be
schikkingen aanleiding geeft zullen moeten berekend wor
den overeenkomstig bisschoppelijk tarief, terwijl het res
tant der hiervoor beschikbaar gestelde som zal moeten
worden besteed tot het houden van een jaargetijde en het
lezen van Stille Heilige missen tot rum mijner ziel
Ik benoem tot uitvoerder van dezen mijnen uitersten wil
mijn zoon Jan van Wersch, landbouwer, thans wonende
te schweiberg, en bij ontstentenis van dezen mijn schoonzoon
Jacques Passotte, te Brouette gemeente Battied
Alvorens de voorlezing daarvan is geschied heeft de erfla
ter zijnen uitersten wil nader zakelyk in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen aan mij notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den voorschreven uitersten wil aan
den erflater afgevraagd of het voorgelezene zijnen uitersten
wil bevat, waarop dezelve toestemmens heeft geantwoord
hebbende ook deze voorlezing afvraging en beantwoording
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen plaats gehad.
Doorgehaald in regel zeventien vier letters
Bijgevoegd in regel achttien het eene woord „ worden; te lezen
voor „ met
Waarvan akte, in minuut is opgemaakt en verleden te Gulpen
ten dage in het hoofd dezer gemeld, in tegenwoordigheid van
van Hendrik Jooeph Pieren, candidaat notaris en andries
Joref Ramaekers notaris klerk, beiden wonende te Gulpen als
getuigen
by onmiddellijk na voorlezing is deze akte door den erfla
ter de getuigen en mij notaris onderteekend
J Vann Werts
AJ Ramuekers
Tievij
Ewijnaag
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.