Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Voor mij Jan Engene Adolphe Emile Wijnans, notaris
ter standplaats Gulpen, arrondissement maastricht.
De heer Mathieu Schmalbach, restaurateur, wo„
nende te vaals
welke comparant verklaarde te hebben verhuurd
„ verscheen
aan de heeren Heinrich Heider en Bernhard
Bij gevoegd een woord
Brockhof, beiden zonder beroep, en beiden wonende
op het einde van den
te Vaals, welke alhier mede zijn verschenen en in huur
verklaren aan te nemen
- .
tweesen regel.
Eene bovenwoning bestaande uit vijf kamers van
M. S.
het aan den verhuurder toebehoorende huis gemeente
en wel twee ka„
Vaals sectie A nummer 4711,
H H
mers op de eerste verdieping, en drie op de tweede
verdieping van gemeld huis,
B
B3.
De comparanten verklaren deze huur te hebben
aangegaan onder de navolgende voorwaarden:
M H.
artikel éen:
De huur wordt geacht te zijn aangevangen op den
Eux
eersten november van die jaar om te eindigen op
den eersten november negentienhonderd zes
De huurders zullen evenwel het recht hebben de huw
ten allen tijde te doen eindigen met het einde van
iedere maand, mits vooraf schriftelijk waarschuwen
222
de minstens eene maand bevorens.
artikel twee
De huurprip bedraagt twee honderd dertig mark
doende een honderd acht en dertig gulden jder maand
welken huurprijs de huurders zich verbinden maande
lyks bij vooruitbetaling te voldoen in handen en tegen
kwitantie van den verhuurder
artikel drie
De huurders zullen gebruik mogen maken van de
zich in het huis bevindende water Closet
De comparanten zyn mij notaris bekend
Waarvan acte in minuut is opgemaakt en verleden
te Vaals, op den derden November negentienhonderd
vijf, in tegenwoordigheid van de heeren Hendrik Jo„
Leph Pierey, candidaat notaris wonende te Gulpen
tn Autorie Hulsman zonder beroep, wonende te
Vaal, als getuigen
En onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com„
paranten de getuigen en mij notaris onderteekend.
Sulmallach
NG.
Geregistreerd te Coppen Zes koperste
H. Heider
1
deel 9
1300 de bij
Een 6108
—
10110 Srecto, vak Z
Een renvooi Ontvangen voor recht achttien
Berus Broekhoff
Gulden zeven en zestig en een halve cn
AH111meCut
De ontvangen.
Jeet
Nomme
Eijang
notaris
ter standplaats Gulpen, arrondissement maastricht.
De heer Mathieu Schmalbach, restaurateur, wo„
nende te vaals
welke comparant verklaarde te hebben verhuurd
„ verscheen
aan de heeren Heinrich Heider en Bernhard
Bij gevoegd een woord
Brockhof, beiden zonder beroep, en beiden wonende
op het einde van den
te Vaals, welke alhier mede zijn verschenen en in huur
verklaren aan te nemen
- .
tweesen regel.
Eene bovenwoning bestaande uit vijf kamers van
M. S.
het aan den verhuurder toebehoorende huis gemeente
en wel twee ka„
Vaals sectie A nummer 4711,
H H
mers op de eerste verdieping, en drie op de tweede
verdieping van gemeld huis,
B
B3.
De comparanten verklaren deze huur te hebben
aangegaan onder de navolgende voorwaarden:
M H.
artikel éen:
De huur wordt geacht te zijn aangevangen op den
Eux
eersten november van die jaar om te eindigen op
den eersten november negentienhonderd zes
De huurders zullen evenwel het recht hebben de huw
ten allen tijde te doen eindigen met het einde van
iedere maand, mits vooraf schriftelijk waarschuwen
222
de minstens eene maand bevorens.
artikel twee
De huurprip bedraagt twee honderd dertig mark
doende een honderd acht en dertig gulden jder maand
welken huurprijs de huurders zich verbinden maande
lyks bij vooruitbetaling te voldoen in handen en tegen
kwitantie van den verhuurder
artikel drie
De huurders zullen gebruik mogen maken van de
zich in het huis bevindende water Closet
De comparanten zyn mij notaris bekend
Waarvan acte in minuut is opgemaakt en verleden
te Vaals, op den derden November negentienhonderd
vijf, in tegenwoordigheid van de heeren Hendrik Jo„
Leph Pierey, candidaat notaris wonende te Gulpen
tn Autorie Hulsman zonder beroep, wonende te
Vaal, als getuigen
En onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com„
paranten de getuigen en mij notaris onderteekend.
Sulmallach
NG.
Geregistreerd te Coppen Zes koperste
H. Heider
1
deel 9
1300 de bij
Een 6108
—
10110 Srecto, vak Z
Een renvooi Ontvangen voor recht achttien
Berus Broekhoff
Gulden zeven en zestig en een halve cn
AH111meCut
De ontvangen.
Jeet
Nomme
Eijang
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.