Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
212
838
Goedgekeurd in den zes en
twintigsten regel dezes blad„
zijde de bijvoeging der drie
navolgende woorden, te le
zen tusschen de woorden
„akte en dezelve
¶ in haar geheel„
J. C. P
J S.
Eeer
„
1
Voor mij Jan Eugene Idolphe Emile Hijnaus, notaris, sandplaats
hebbende te Guepen, arrondissement Haastrielt
Verscheen
De Heer Jan Pieter Friekaerts, in huwelijk met mgufvrouw Johanna Catha
rina Nicolaije, molenaar wonende te Lemeers binnen de Gemeente Vaals
welke comparant aan mij notaris bekend, verlangende zyn testament te maken
aan mij notaris boeen tegenwoordigheid der getuigen zakelyke opgave heeft gedaan
van zynen uiterstenwil overeenkomitig, welke opgaven ik notaris den wel eigen
haudig heb in schrift gebracht als volgt
Ik Jan Piees Tilckaerts, legateer aan myne genoemde echtgenoote Johanna
Catharina Nicolaije, het vruchtgebruik mijner gehveele nalatenschap niets daarvan
uitgegonderd, met vrystelling der verplichting om deswege borglocht te stellen
sloovens de voorlezing daarvan is geschied heeft de comparant erflater zynen
uitersten wel nader zakelijk in tegenwoordigheid der getuigen aan my
notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den uitersten wil aan den erflater voorgelezen en na
die voorlezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorzelezene
zynen uitersten wil bvat, waarop dezelve toelemmend heeft geantwoord, hebben
de deze voorlezing afvraging en beantwoording mede plaats gehad in tegen
woordigheid der getuigen
Waarvan akte en minuut is opgemaakt en verleden te Leniiers binnen
de gemeente Vaals op heden den zeven en twintigsten October negentien
honderd en vijf, in tegenwoordigheid van den heer Hendrik Jolph Kerreg
candidaat notaris wonende te Gulpenen den heer Joseph slaaten terbergier an
nende te geregd Lemieis beiden als getuigen, dewelke onmiddelyk na gedane
duidelyke voorlezing dezer akte¶ deselve onderteekend hebben mit den compa
rant testateur, en mij notaris
J. T. Frickaerts
I. Stasle.
tierii
Eijnang
notaris
Sratis
gengistreerd te aistw, en Negentien
October Dachttien den 57 88 recto
vak 8. een biet selen renven
Ontvangen voor recht
Vchit
de ona
J:
„
838
Goedgekeurd in den zes en
twintigsten regel dezes blad„
zijde de bijvoeging der drie
navolgende woorden, te le
zen tusschen de woorden
„akte en dezelve
¶ in haar geheel„
J. C. P
J S.
Eeer
„
1
Voor mij Jan Eugene Idolphe Emile Hijnaus, notaris, sandplaats
hebbende te Guepen, arrondissement Haastrielt
Verscheen
De Heer Jan Pieter Friekaerts, in huwelijk met mgufvrouw Johanna Catha
rina Nicolaije, molenaar wonende te Lemeers binnen de Gemeente Vaals
welke comparant aan mij notaris bekend, verlangende zyn testament te maken
aan mij notaris boeen tegenwoordigheid der getuigen zakelyke opgave heeft gedaan
van zynen uiterstenwil overeenkomitig, welke opgaven ik notaris den wel eigen
haudig heb in schrift gebracht als volgt
Ik Jan Piees Tilckaerts, legateer aan myne genoemde echtgenoote Johanna
Catharina Nicolaije, het vruchtgebruik mijner gehveele nalatenschap niets daarvan
uitgegonderd, met vrystelling der verplichting om deswege borglocht te stellen
sloovens de voorlezing daarvan is geschied heeft de comparant erflater zynen
uitersten wel nader zakelijk in tegenwoordigheid der getuigen aan my
notaris opgegeven
Daarna heb ik notaris den uitersten wil aan den erflater voorgelezen en na
die voorlezing heb ik notaris aan den erflater afgevraagd of het voorzelezene
zynen uitersten wil bvat, waarop dezelve toelemmend heeft geantwoord, hebben
de deze voorlezing afvraging en beantwoording mede plaats gehad in tegen
woordigheid der getuigen
Waarvan akte en minuut is opgemaakt en verleden te Leniiers binnen
de gemeente Vaals op heden den zeven en twintigsten October negentien
honderd en vijf, in tegenwoordigheid van den heer Hendrik Jolph Kerreg
candidaat notaris wonende te Gulpenen den heer Joseph slaaten terbergier an
nende te geregd Lemieis beiden als getuigen, dewelke onmiddelyk na gedane
duidelyke voorlezing dezer akte¶ deselve onderteekend hebben mit den compa
rant testateur, en mij notaris
J. T. Frickaerts
I. Stasle.
tierii
Eijnang
notaris
Sratis
gengistreerd te aistw, en Negentien
October Dachttien den 57 88 recto
vak 8. een biet selen renven
Ontvangen voor recht
Vchit
de ona
J:
„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9203, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1905
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.