archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9197, pagina 42
Transcriptie
176
625 60
twaalf platen en drie baren en potjes Seschat vier
Gulden
een beaanzaagen Leggenschaar feschat drie sulden
vier dekiens en een sluitmand fescaat vyf Gulden
twee vruchten karen, zift en emmer geschaf vier sulden
Reederen handschoenen, kapnies en rist samen Ceschat
drie Gulden
Kleeren deserflaten geschat vyf en twintig Gulden
linnen en beddengoed Geschat vyf en twintig Gulden
Contanten ten sterChuire aanwezig
zes en zestig stuldeen van vyf franken en zilver
een honderd negentig franken in papies benevens een
honderd franken en soud doende samen twee honderd
Zeven en negentig gulden zestig Cent
nederlandsch papier een duizend zestig sulden
in zilver zes gulden dertig cent
in duitsch feld papier drie honderd vyftig martien
in soud zeshonderd vijftig mark en in zilver zeven
en dertig mark acht en sestig schennig doende samen
Zes honderd twee en twintig gulden zestig Cent
Als nog bevondene Schuld vorderingen ten bchoeve des
Erflaters
eene tot last van Johan Hardy te Marnelis Voals Groot
in hoofdson vier honderd gulden
lene ten behoeve leeslaste van Frans vincken te Bom=
merig Wittem Groot twee honderd zestien Gulden
eene tot last van Hubert Casimis Schillings, te Hurpesch
bij mechelen (Wittem) Groot dertien honderd franken of res
honderd vier en twintig Gulden
eene tot last van de weduwe Catharina Leelercq feboren
Baumans te Epen Wittem Groot een honderd twintig sulden
eene tot last van wylen mathias Hissel, timmerman
te vijflen Groot acht en veertig sulden, benevens eene
tot last van denzelfde en zyne echtgenoote seboren Anna
maria Ploumen, Groot zes en negentig sulden
Eene tot last van mathijs Knnops te Bergenhoven wijlze
Groot acht en veertig Gulden
een tot last van Elisabeth Hochs weduwe Jan Pieter
Hupperetz. e haar zoon Joseph Hupperetz beiden te
mechele Wittem Groot vier honderd tachtig Gulden
of acht honderd mark
3044
4
3
5
„
3
25
25
297
1060
622
400
216
624
120
48
96
48
480
7131. 56
40
60
36
eene tot last van Chrristiaan Knops te Hraderveld
Wittem froot zes honderd gulden
eene tot last van Andreas Ahn te meekelen Wittem
Crool drie honderd gulden
welke beide laatstgenoemde borderingen, wegens
Ongegoedheid der schuldenaren, volgens verklaring
van den rekwirent waardeloos zijn.
nihig
lene tot last van Anna maria Enopo te mechelen
Wittem froot zes en negentig Gulden; deze oordering
Eveneens uit voormelden hoofde waardeloos.
richel
Volgens verklaring van Elisabeth Lousberg voornoemd
tat
niets meer aanwezig zynde -, wat geacht kan worden
de nalatenschap des erflaters te behooren, heeft dezelve in
handen van my notaris afgelegd den eed, dat zy niet
heeft versweggen of verduisterd, en ook niet gezien heeft of weet
dat iets verduisterd is seworden,
En is hiermede gevaceerd tot vijf uur namiddag-
Goedsekeurd op de eerste bladzyde in den derden regel
de
bijvoeging der twee woorden in leven„
het
Aldus gedaan en opgemaakt ter plaatse, op datum als in
hoofd dezes is vermeld in tegenwoordigheid van den
heer
Jan Hubert Jongen, landbouwer en Hubert Gulper
wert
man, wonende beiden binnen de Gemeente Wittem als getui
gen. dewelke onmiddelyk na gedane duidelyke voorlezing de
Zer akte dezelve onderteekend hebben met al de verschenen
Personen mij notaris bekend benevens mij notaris, met
uitzondering evenwel der comparante Elisabeth Lousberg die
verklaarde haren naam niet te kunnen teekenen
H. Hemnburk
Ar Ronmerekers
G H. Jongen
H, Gulver
Eijnang
notaris
50. Gy Geregistreerd, te Gulpen den
eén en twintigsten februari 1803 negenen
gedtig, deel 46 oio 4710 vak 2 drie en
geen reavoor overaagen voor reedt twee gulden
veertig cent.
de Ontvanger.
ƒ 2.40.
JE Goeen.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9197, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.