Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 32.
1848
Voor mij Jan huyene Adolphe Emele Wijnans, notaris
ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
Verschenen
Joseph Duikers daglooner, en zijne door hem ten deze by
Gestane echtgenoote Maria Catharina Leenders, samen wonen
de te Eijs binnen de gemeente Wittem
De comparanten verklaarden ter zake van voor het verlijden de
zer akte ter leen ontvangene gelden, hoofdelyk verschuldigd te zijn
aan de Diaconie der Hervormde Gemeente te Vaals, de somma
van drie honderd Gulden nederlandsch, onder verbintenis om
deze gelden aan de Diaconie voornoemd terug te geven heden over
vijf Jaren, en om inmiddels ten behoeve van dezelve, daarvan
eenen interest te voldoen berekend tegen vijf ten honderd vermin
derbaar tot op vier en een half ten honderd", mits de betaling daar
van geschiedde op of binnen de maand na den vervaldag, welke
interest heden cours en aanvang neemt en telkens na verloop
van een jaar vervalt en vorderbaar is
Is mede alhier verschenen Andries Josef Ramaekers, notaris
klerk wonende te Gulpen, die verklaarde te handelen in hoedanig„
heid van mondelingen lasthebber van den wel Edel geboren Heer
Hermann Binterim, rentenier, wonende te Vaals, dien hij alhier
vertegenwoordigt in zijne betrekking van ontvanger en rentmeester
van de gezegde Diaconie der Hervormde Gemeente, en als zoodanig
voor en in naam van zynen lastgever de voorhandige Schuldaan
erkenning aan te nemen
Ten aanzien dezer geldleening verklaarden de comparanten
overeengekomen te zyn
1. Alle betalingen moeten geschieden aan en ten woonhuize van
den tydelyken ontvanger en rentmeester der diaconie, in grove
Nederlandsche ten dage des betaling gangbare gouden of zilveren
geldspecien, zonder eenige hoegenaamde korting of schuld
vergelijking.
2. De ter leen genomen gelden kunnen door den schuldenaar niet
teruggegeven en door de diaconie niet teruijgevorderd worden dan
na eene tot dat einde, door eene partij aan de andere gedane schrif
telijke aanzegging van drie maanden bevorens.
3 Ongeacht den hiervoor tot de opeischbaarheid der hoofdsom
vastgestelden termijn, zal dezelve terstond en zonder eenige voor afgaande
in morastelling door de Diaconie kunnen terug gevorderd worden
4. bij niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen binnen
de twee maanden na den vervaldag b by verdeeling vervreemding
of inbeslagneming van het gestelde onder pand of een gedeelte daar
1848
Voor mij Jan huyene Adolphe Emele Wijnans, notaris
ter standplaatse Gulpen, arrondissement Maastricht
Verschenen
Joseph Duikers daglooner, en zijne door hem ten deze by
Gestane echtgenoote Maria Catharina Leenders, samen wonen
de te Eijs binnen de gemeente Wittem
De comparanten verklaarden ter zake van voor het verlijden de
zer akte ter leen ontvangene gelden, hoofdelyk verschuldigd te zijn
aan de Diaconie der Hervormde Gemeente te Vaals, de somma
van drie honderd Gulden nederlandsch, onder verbintenis om
deze gelden aan de Diaconie voornoemd terug te geven heden over
vijf Jaren, en om inmiddels ten behoeve van dezelve, daarvan
eenen interest te voldoen berekend tegen vijf ten honderd vermin
derbaar tot op vier en een half ten honderd", mits de betaling daar
van geschiedde op of binnen de maand na den vervaldag, welke
interest heden cours en aanvang neemt en telkens na verloop
van een jaar vervalt en vorderbaar is
Is mede alhier verschenen Andries Josef Ramaekers, notaris
klerk wonende te Gulpen, die verklaarde te handelen in hoedanig„
heid van mondelingen lasthebber van den wel Edel geboren Heer
Hermann Binterim, rentenier, wonende te Vaals, dien hij alhier
vertegenwoordigt in zijne betrekking van ontvanger en rentmeester
van de gezegde Diaconie der Hervormde Gemeente, en als zoodanig
voor en in naam van zynen lastgever de voorhandige Schuldaan
erkenning aan te nemen
Ten aanzien dezer geldleening verklaarden de comparanten
overeengekomen te zyn
1. Alle betalingen moeten geschieden aan en ten woonhuize van
den tydelyken ontvanger en rentmeester der diaconie, in grove
Nederlandsche ten dage des betaling gangbare gouden of zilveren
geldspecien, zonder eenige hoegenaamde korting of schuld
vergelijking.
2. De ter leen genomen gelden kunnen door den schuldenaar niet
teruggegeven en door de diaconie niet teruijgevorderd worden dan
na eene tot dat einde, door eene partij aan de andere gedane schrif
telijke aanzegging van drie maanden bevorens.
3 Ongeacht den hiervoor tot de opeischbaarheid der hoofdsom
vastgestelden termijn, zal dezelve terstond en zonder eenige voor afgaande
in morastelling door de Diaconie kunnen terug gevorderd worden
4. bij niet behoorlijke voldoening der verschenen interessen binnen
de twee maanden na den vervaldag b by verdeeling vervreemding
of inbeslagneming van het gestelde onder pand of een gedeelte daar
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.