Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N:o 8
om vo
Voor mij Jan Engene Adolphe
Emile Wijnoms Notaris Standplaat
hebbende te Gulpen urrondissement
—
Meurstricht
—
verseheon
De heer Jun Gilles Rotgens lumdbou„
„wer wonende te Cumersch gemeente
Naals.
De comparrant verkluarde ter zoke ven voor
het verlijden dezer ackte ter leen ontvangene
gelden verschuldigd te zijn vam den hier
Joonnes Buptistu Edmunaus Arnold,
griffier bij het Kamtongerecht wonende te Gul„
„pen, voor wien alhier tegenwoordig en arls man„
„delinge lasthebber deze erkentenis verkluurde
15
vantenementeene sommavvorn acht honderd
zeventig gulden.
De comparant schuldenaar heeft zich verbon
„den / de gemeld hem ter leen verstrekte gelden
„noorlijks eenen interest te betalen van twaralf
gulden vijf en tachtig cent, welke interss heden
ingerort en telkens vor verloop van een jaar verk
„volt en vorderbuur is.
—
Wijders zijn ten manzien van de voorhaundige
geldleening den orvolgende bedingen gennekt
De ter leen verstrekte gelden zullen opeischbaar
zijn eene monmd na het overlijden van den schul
„denaran, zonder dat daartoe eenige ophoordiging
Runwelden vereischt.
Tot meerdere zakerheid van de behoorlijke voldoe
„ning van het verschuldigde verklaart de com„
„poortent schuldenuur eene eerste hijpotheek te ver
„leenen op de volgende hem toebehoorende onroe
„rende goederen te weten:
—
—
Gemeente Bunls
Een boomgaurd te Eormersch, groot een en veertig
ovren vyf en zestig centiuren Sectie D nummers
629,650, 631
Gemeente Wittem
Een weiland met hekhout in de Gracht groot zes
en dertig oren vijf en vijftig eentiuren sectie C num
„mers ƒ125, 7126, 7127.
Ten vigien dezer hijpotheekstelling zijn de be„
„dingen gemercckt, vervort in de Artiktelen 1223
en 1254 van het Nederlandsche Burgerlijk res
„booken
Voor de ten uitvoerlegging dezer akte verkla„
„ren de comparanten, domicilie te kiezen ten
honntore oom den bewooorder dezer minuitalh
„te.
—
Goedgekeurd op deze eerste bladzijde in den zestien
„den regel de bijveging van ncht woorden:
—
Andres josef Rummekers Notarsklerk woonende
insgelijks te Gulpen.-
om vo
Voor mij Jan Engene Adolphe
Emile Wijnoms Notaris Standplaat
hebbende te Gulpen urrondissement
—
Meurstricht
—
verseheon
De heer Jun Gilles Rotgens lumdbou„
„wer wonende te Cumersch gemeente
Naals.
De comparrant verkluarde ter zoke ven voor
het verlijden dezer ackte ter leen ontvangene
gelden verschuldigd te zijn vam den hier
Joonnes Buptistu Edmunaus Arnold,
griffier bij het Kamtongerecht wonende te Gul„
„pen, voor wien alhier tegenwoordig en arls man„
„delinge lasthebber deze erkentenis verkluurde
15
vantenementeene sommavvorn acht honderd
zeventig gulden.
De comparant schuldenaar heeft zich verbon
„den / de gemeld hem ter leen verstrekte gelden
„noorlijks eenen interest te betalen van twaralf
gulden vijf en tachtig cent, welke interss heden
ingerort en telkens vor verloop van een jaar verk
„volt en vorderbuur is.
—
Wijders zijn ten manzien van de voorhaundige
geldleening den orvolgende bedingen gennekt
De ter leen verstrekte gelden zullen opeischbaar
zijn eene monmd na het overlijden van den schul
„denaran, zonder dat daartoe eenige ophoordiging
Runwelden vereischt.
Tot meerdere zakerheid van de behoorlijke voldoe
„ning van het verschuldigde verklaart de com„
„poortent schuldenuur eene eerste hijpotheek te ver
„leenen op de volgende hem toebehoorende onroe
„rende goederen te weten:
—
—
Gemeente Bunls
Een boomgaurd te Eormersch, groot een en veertig
ovren vyf en zestig centiuren Sectie D nummers
629,650, 631
Gemeente Wittem
Een weiland met hekhout in de Gracht groot zes
en dertig oren vijf en vijftig eentiuren sectie C num
„mers ƒ125, 7126, 7127.
Ten vigien dezer hijpotheekstelling zijn de be„
„dingen gemercckt, vervort in de Artiktelen 1223
en 1254 van het Nederlandsche Burgerlijk res
„booken
Voor de ten uitvoerlegging dezer akte verkla„
„ren de comparanten, domicilie te kiezen ten
honntore oom den bewooorder dezer minuitalh
„te.
—
Goedgekeurd op deze eerste bladzijde in den zestien
„den regel de bijveging van ncht woorden:
—
Andres josef Rummekers Notarsklerk woonende
insgelijks te Gulpen.-
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.