Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
9
ven de hiervoorgemelde vertrekken, kelder en vrucht
boomen, zonder eenige hoegenaamde vergoeding, in
Gebruik en ten nuette van des huurder, tot het einde dezer
huur overeenkomst.
Bovendien voor behoudt zich de verhuurdert het genot des appelen
uitgewassen, op een der boomen, staande op het door hem ver„
huurde, deze boom ter keuge des verhuurders:
Het verhuurde goed moet door den huurder goed onderhouden
worden, en behoorlyk in gevolge lands gebruik, in staat van
vedding worden gehouden, op straffe van vergoeding van
geledene schade, ingeval van niet voldoend onderhoude
7 Bij aldien de verhuurder voor het einde der zes eerste huur„
Jaren mocht komen te overlijden, zoo zal de huurder in ieder
geval het recht en de bevoegdheid hebben, het hem bij deze
verhuurde, gedurende de volle negen jaren in pacht te houden
Goed lees De kosten waartoe deze akte aanleiding geeft zyn
voor eene helft tot last van den huurder, en voor de wederhelft
tot last van den verhuurder
Goedgekeurd op deze tweede bladzijde in den vijfden regel de
bijvoeging der navolgende vijf woorden ,Idoch slechts zyn
levenlang gedurende; in den negenden regel de doorhaling van
len woord.
Waarvan Alcte in minuut is opgemaalt en verleden te Camerig
binnen de Gemeente Vaale, ten woonhuize van den Comparant
Verhuurder, op heden den dertienden Januari achttien honderd
Acht en negentig in tegenwoordigheid van Andries Josef Ra
maekers, notaris klerk wonende te Gulpen en Antoon Rama„
kers, werkman, wonende te /geregd Camerig lees/ Open Gemieen„
te Wittem, beiden als getuigen, dewelke onmiddelijk na
Gedane voorlezing dezer akte, dezelve onderteekend hebben
met den verhuurder en mij notaris, de huurder verklaarde zyne
naam niet te kunnen teekenen, zynde de comparanten en getuigen
mij notaris bekend
C Tertgent
H Romoekers
AJ Resmerekers
EWijnang
notaris
De ondergeteekende Jan Eugene Adoephe Ennile Wijnau notaris te sulpen
Verklaard het genot bedoeld bij artikel vijf der voorhandige akte, namens partyen
te schatten op de som van vijftien Gulden per jaar
Wijnang
ro. 25 geregistreert te Gulpen de
twintigsten Januari 1800 acht oe ee
gertig, doet 45 tolio 136 Ro var 8 een pias
een revvooi Ontvaazen voor recht 75 10 à 1 7/8 p=o ƒ 574 plus
ƒ1790 à 5/10 po=o ƒ5.37. tezamen elf gulden Elf cent.
ƒ 1441
de Ontvangen:
Jmlween
ven de hiervoorgemelde vertrekken, kelder en vrucht
boomen, zonder eenige hoegenaamde vergoeding, in
Gebruik en ten nuette van des huurder, tot het einde dezer
huur overeenkomst.
Bovendien voor behoudt zich de verhuurdert het genot des appelen
uitgewassen, op een der boomen, staande op het door hem ver„
huurde, deze boom ter keuge des verhuurders:
Het verhuurde goed moet door den huurder goed onderhouden
worden, en behoorlyk in gevolge lands gebruik, in staat van
vedding worden gehouden, op straffe van vergoeding van
geledene schade, ingeval van niet voldoend onderhoude
7 Bij aldien de verhuurder voor het einde der zes eerste huur„
Jaren mocht komen te overlijden, zoo zal de huurder in ieder
geval het recht en de bevoegdheid hebben, het hem bij deze
verhuurde, gedurende de volle negen jaren in pacht te houden
Goed lees De kosten waartoe deze akte aanleiding geeft zyn
voor eene helft tot last van den huurder, en voor de wederhelft
tot last van den verhuurder
Goedgekeurd op deze tweede bladzijde in den vijfden regel de
bijvoeging der navolgende vijf woorden ,Idoch slechts zyn
levenlang gedurende; in den negenden regel de doorhaling van
len woord.
Waarvan Alcte in minuut is opgemaalt en verleden te Camerig
binnen de Gemeente Vaale, ten woonhuize van den Comparant
Verhuurder, op heden den dertienden Januari achttien honderd
Acht en negentig in tegenwoordigheid van Andries Josef Ra
maekers, notaris klerk wonende te Gulpen en Antoon Rama„
kers, werkman, wonende te /geregd Camerig lees/ Open Gemieen„
te Wittem, beiden als getuigen, dewelke onmiddelijk na
Gedane voorlezing dezer akte, dezelve onderteekend hebben
met den verhuurder en mij notaris, de huurder verklaarde zyne
naam niet te kunnen teekenen, zynde de comparanten en getuigen
mij notaris bekend
C Tertgent
H Romoekers
AJ Resmerekers
EWijnang
notaris
De ondergeteekende Jan Eugene Adoephe Ennile Wijnau notaris te sulpen
Verklaard het genot bedoeld bij artikel vijf der voorhandige akte, namens partyen
te schatten op de som van vijftien Gulden per jaar
Wijnang
ro. 25 geregistreert te Gulpen de
twintigsten Januari 1800 acht oe ee
gertig, doet 45 tolio 136 Ro var 8 een pias
een revvooi Ontvaazen voor recht 75 10 à 1 7/8 p=o ƒ 574 plus
ƒ1790 à 5/10 po=o ƒ5.37. tezamen elf gulden Elf cent.
ƒ 1441
de Ontvangen:
Jmlween
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9196, Gulpen, Wijnans, J.E.A, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.