Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
5
1899 n:o 148
Den negenten Juli achttienhonderd negen en negentig, verscheen
voor mij MMeester Fesericus Conolus Henvius Alphensus van Winters
Zoven, notaris ter standplarts Gronweld, in tegenwoordigheid der beisen
na te neemen getuigen:
Helene Wilters, ainder beroep wonende te Heer, in huwrlijk met
Hendrik Debing, over als de getuigen war mij notaris bestut.
De comparvante heeft, buiten de tegenwoorligheid der getuigen, opgaaf
gestaren van haeren uitersten wil van mij noteerisen heb ik notaris cereven
het volgende opstal gereert genwikt en in geschrift gebrecht
Ik legateer tet levensbirg vrerktgebruik mijner geheele nabetenschrp
aan myn echtgevart Hendrik Deburg, met ontheffing van de verplich
ting om te dier wake rederkil te stellen
Ik benoem onder den last van dezensteent vruchtgebruik, tot eenige
erfgewaan mijner geheele nalatenschap mijn neef Hendricus Schoffe
len, in huwelyk met Anna Witzels; ingeval hij voor ingenocht komen
te overlyden, als ten borrem ik oveneens onder ten bidt vor verendaaren
nestgebruik tot eenige erfgenamen mijner geheele nabatenschap zyne
wettige weksmebryen by pliatsvervulling.
Almens de voorlezing dourven geschied is, heeft te erfliutster haren
wil weder zakelyk in tegenwoordigheit der getuigen, opgezeven
Drame is in tegenwoordigheid der getuigen, te uiterste willen wij
notaris voorgelezen en na te voerlezing is doo mij notaris, in tegen„
uoolijkens der getuigen aven de erf laatster afgevaragd of het voorglezen
Zonen uitersten wil bevat, hetgeen de erflaatster in tegenwoordigheid ter
getuigen toestemmend heeft benntwoor.
Vooran ante
In minuut opgeminkt, is verleven te Gimoebl, ten kantore van mij
actens op ditom als bever, in tegenwoordigheid van de heeren Egidi
Jnspars, notarisklerk en Lembort Martin, werkman, biden woven.
de te Gimsocht, als gtuijen.
Onmidtellyd ove voorlezing verklarnde de erflantster haar overmniet
te kunnen teekenen, als zulks voort geleerd teblente, oinne deze ante
door my notaris en de getuigen is onverteekend
Pred. van Wintersboven
WW Sassal
L Martin
1899 n:o 148
Den negenten Juli achttienhonderd negen en negentig, verscheen
voor mij MMeester Fesericus Conolus Henvius Alphensus van Winters
Zoven, notaris ter standplarts Gronweld, in tegenwoordigheid der beisen
na te neemen getuigen:
Helene Wilters, ainder beroep wonende te Heer, in huwrlijk met
Hendrik Debing, over als de getuigen war mij notaris bestut.
De comparvante heeft, buiten de tegenwoorligheid der getuigen, opgaaf
gestaren van haeren uitersten wil van mij noteerisen heb ik notaris cereven
het volgende opstal gereert genwikt en in geschrift gebrecht
Ik legateer tet levensbirg vrerktgebruik mijner geheele nabetenschrp
aan myn echtgevart Hendrik Deburg, met ontheffing van de verplich
ting om te dier wake rederkil te stellen
Ik benoem onder den last van dezensteent vruchtgebruik, tot eenige
erfgewaan mijner geheele nalatenschap mijn neef Hendricus Schoffe
len, in huwelyk met Anna Witzels; ingeval hij voor ingenocht komen
te overlyden, als ten borrem ik oveneens onder ten bidt vor verendaaren
nestgebruik tot eenige erfgenamen mijner geheele nabatenschap zyne
wettige weksmebryen by pliatsvervulling.
Almens de voorlezing dourven geschied is, heeft te erfliutster haren
wil weder zakelyk in tegenwoordigheit der getuigen, opgezeven
Drame is in tegenwoordigheid der getuigen, te uiterste willen wij
notaris voorgelezen en na te voerlezing is doo mij notaris, in tegen„
uoolijkens der getuigen aven de erf laatster afgevaragd of het voorglezen
Zonen uitersten wil bevat, hetgeen de erflaatster in tegenwoordigheid ter
getuigen toestemmend heeft benntwoor.
Vooran ante
In minuut opgeminkt, is verleven te Gimoebl, ten kantore van mij
actens op ditom als bever, in tegenwoordigheid van de heeren Egidi
Jnspars, notarisklerk en Lembort Martin, werkman, biden woven.
de te Gimsocht, als gtuijen.
Onmidtellyd ove voorlezing verklarnde de erflantster haar overmniet
te kunnen teekenen, als zulks voort geleerd teblente, oinne deze ante
door my notaris en de getuigen is onverteekend
Pred. van Wintersboven
WW Sassal
L Martin
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.