Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Den negenten Juli acht tien honderd negen en negentig, verscheen
voor mij Meester Fresericus Corslus Henricus Alphonsus van Winters
hoven, notaris ter stensplaats Gronsveld, in tegenwoordigheid der beriten
na te neemen getuigen.
Hendrik Debung, fabriekoarbeider wonende te Heer, evenals te getuigen
1899 N=o 147
eenen mij notaris bekerd.
De oryvavent heeft, buiten de tegenwoorlygheit der getuigen, opjarf
geoen van zyn uitersten wil aan mij notaris en heb ik noteris boowan
het volgene opstel gereed gewerkt en in geschrift gelrvke:
Ik legateer het leverslang vruchtgebruik mijner geheele nabitenschap
aan mijne echtgenoote Helenz Welters, met ontheffing in de verplichtig
om te dier zake rekerheid te stellen
Ik benoem, onder den lest ven voiensternd eruiltgbruik, tot eenige
erfgewame lees:) erfgeneem mijner geheele nalatenschrp mijnnas Her
Tisgedeurt de
torbeliiden twee
driens Schoffelen, in huwelyk met Anna Witzels; ingeval hij voor
my mocht komen te overlyden, als ten benoem ik oveneens oner ten
wvorden, ein neef
in ten veertien ten regelst van vorensternd vreltgebruik tot eenige erfgenoemen mijner
van beven teger eerste
gcheel nalatenschrp zyne wettige vrkomelingen bij plartovervulling
blangte.
Almens de voorlezing drerven geschrev is, heeft te erflaterzijn wil
weder zakelyk in tegenwoordigheid der getuigen, opgezeven.
F. v. 11.
Duame is in tegenwoorligheid der getuigen, de uiterste wilsmang
W.
noteris voorgelezen en ne sie voorlezing is door mij notaris, in tegenwoor
ligtend der getuigen aan den erflater afgevraagt of het voorglezene
L M
zyn uitersten wil bevat, het geen te erfbater, in tegenwoordigheid ter
729
getuigen, testemment heeft beantwoord.
Wannan acte.
en ommaat opgemerkt, is verleden te Gomveld, ten kantore van or
niteeres, op dat een als boven, in tegenwoorigheid van de heeren Egist
Jaspoers, noteveklerk en Loembert Martin, werkooen, beiden wonende
te simsvelt als getuigen.
Onmidellyk ove voorlezing verklarende te erflater zijn norm niet te kun„
nen teekenen als zulks noot geleerd hebbende, woonige deze acte door vanen
neters en de gelugen is onderteekend
Pres.ven Wenterskaven
WWSasrt.
L Martin
geregistreerd to Maersoon den twee en twintigsten Februin
1900 een
deor 133 sona 50. verso. va
een
blaa een. voovo01 Ontvanger
oor rech drie gulden, zestig cent
Ze Ontvanger
ƒ 3.60
Rempers
voor mij Meester Fresericus Corslus Henricus Alphonsus van Winters
hoven, notaris ter stensplaats Gronsveld, in tegenwoordigheid der beriten
na te neemen getuigen.
Hendrik Debung, fabriekoarbeider wonende te Heer, evenals te getuigen
1899 N=o 147
eenen mij notaris bekerd.
De oryvavent heeft, buiten de tegenwoorlygheit der getuigen, opjarf
geoen van zyn uitersten wil aan mij notaris en heb ik noteris boowan
het volgene opstel gereed gewerkt en in geschrift gelrvke:
Ik legateer het leverslang vruchtgebruik mijner geheele nabitenschap
aan mijne echtgenoote Helenz Welters, met ontheffing in de verplichtig
om te dier zake rekerheid te stellen
Ik benoem, onder den lest ven voiensternd eruiltgbruik, tot eenige
erfgewame lees:) erfgeneem mijner geheele nalatenschrp mijnnas Her
Tisgedeurt de
torbeliiden twee
driens Schoffelen, in huwelyk met Anna Witzels; ingeval hij voor
my mocht komen te overlyden, als ten benoem ik oveneens oner ten
wvorden, ein neef
in ten veertien ten regelst van vorensternd vreltgebruik tot eenige erfgenoemen mijner
van beven teger eerste
gcheel nalatenschrp zyne wettige vrkomelingen bij plartovervulling
blangte.
Almens de voorlezing drerven geschrev is, heeft te erflaterzijn wil
weder zakelyk in tegenwoordigheid der getuigen, opgezeven.
F. v. 11.
Duame is in tegenwoorligheid der getuigen, de uiterste wilsmang
W.
noteris voorgelezen en ne sie voorlezing is door mij notaris, in tegenwoor
ligtend der getuigen aan den erflater afgevraagt of het voorglezene
L M
zyn uitersten wil bevat, het geen te erfbater, in tegenwoordigheid ter
729
getuigen, testemment heeft beantwoord.
Wannan acte.
en ommaat opgemerkt, is verleden te Gomveld, ten kantore van or
niteeres, op dat een als boven, in tegenwoorigheid van de heeren Egist
Jaspoers, noteveklerk en Loembert Martin, werkooen, beiden wonende
te simsvelt als getuigen.
Onmidellyk ove voorlezing verklarende te erflater zijn norm niet te kun„
nen teekenen als zulks noot geleerd hebbende, woonige deze acte door vanen
neters en de gelugen is onderteekend
Pres.ven Wenterskaven
WWSasrt.
L Martin
geregistreerd to Maersoon den twee en twintigsten Februin
1900 een
deor 133 sona 50. verso. va
een
blaa een. voovo01 Ontvanger
oor rech drie gulden, zestig cent
Ze Ontvanger
ƒ 3.60
Rempers
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.