archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9177, pagina 12
Transcriptie
dealandt Sestie Coommer 1125 groot twinfiren nezentig censtee n
dito Sestie C nummer 1173, gooot visttien aren veertig centieren
dito Sestie C nummer 1206 gooot terestien aver negertig centiaren
Passief
aan den onsergeteeken enrotaris voor kister van vormeld testement en
den serlevene, acht gulden vijf en twintig cents
8
25
aan denzelfster vegens aas noteris Jasse te Manstricht beteal
de kosten van een schift ter nommeliaste van huweliksom„
wierter drie gulden zeven en een halve cent
5
075
aan derzelfsen moyen op ter verkoop ter orven de schiewel te
Geshelt ver den zeven en twintigsten Juni achttienhonderd
aalt en negintig, geslokte twe en houd, zes zulden zestig cents
660
aan Paulus Dakmer te Canker en Heer wegens akverlom vijf en
veerti
„ gulden aht en zestig cents
4568
van de Wenbwe Oliviers te Manstucke wegens gelevere art
acht gulden vijf cents
8 05
aaan Huyner, smestldirg wezens werkloare twee gulden wgen.
tig cents lees: te Cartier en Heer wegens werkloo twee gulden negentig cents
2 70
aann Jan Dahmen alstars voor huur eener schuur zeven gulden
twintig cents
7. 20
aan Dokter Oistingen te Marsticht wegens geweeskuntige be„
hambeling, vyftien gulden
15 ..
aar bhenlen oa e Werbt te Camter en Heer negens werkloon
vier en twintig gulden
24
aan de gemeeste Cantine Heer wegens hofdelyken onslag
en henten belasten geveer achttien honderd acht en negentig vijf
gulden ijf en twintig cents
25
aan sulio wooodbebating over achttien honderd bacht en negentig
zestien gulden twintig cents
16 20
samen honderd twee en veertig gulden twintig en een
halve cent.
142 202
De eerste comparante verklarene verser dat de legissens kisten
ean zave
oerlesen omen Frans Dujzings hebben berhagen twee hondert achttien
gulden vier en zeventig cents
ƒ. 218 74
De cmynenasten vekloarder ten slette, dat insien inte
onderhurige inlatenschap door een of naer der erfgenamen in breng
moet plaats hebben, uit wertr zal vorrte wet gesteld bij eene eventueele
beling of afekening
Hiemere is deze behijring des namidtigs om een uur
geeindige en is dor de vangeefster in kinsten van mij notaris de eer
afgelegt, dat ij arets heeft venbistert, noch gezien heeft, noch weet
dat iats verhisters is warnna zyzick met de verdere bewaring der
laden belist heeft onser verplichting dezelven, te zullen op leveren aan
en ten tijk als zulks zal behooren.
De comparanten en ob getuigen zyn van my notaris bekend
—
Noomenante
In minuut opgemaakt, is verleden te Castier en heer op datum en
ter plaats als voor, in tegenwooryken van Pieter Bessems
londbouwer en Jacobus Benems, Cantbouver, beiten amente te
Ceertier en Heer als getuigen
1898 N:o 19½
ƒ
7 / 5
N5
Pan derent moi Maitie Frezericus Cerolus Henricus
Alphenous van Wintershoven, notaire à ba residence de
Gronsveld, en présence des temoins ci aprés nommes,
— comparu
Monsieur Gustave Albert Glaxen, culiivateur demeurant
à Sunt Denis den Bekelen Departement de G' Eure en France,
regiscrent en qualiti de pere et tuteur desen enfent mineur Albertun
Merie Hubertine Glacon, né de aan mariaze ovec Seve Elisabeth
Marie Hubertine Duyzings.
er pursen
14 Decembre 189.
emenvanti
2026
Procuratien
ecesdiem te
A. Bertur
tggs en sen
a K
Tstratie
„ oereste le
Rre
igvenie regud
e
er la levee
Sardevanl M:r Lucien Lunois, notaire à
ooo
16 — 1 — 1899
Bretenil, Eure, soussigné
le dit sue„
veneen
e
aitiens, t„
A Comparn
sidonnes et
M. Louis Auguste Borkin, proprietaire cultirateur
ingewecon
semeurant au Brouillard, commune du Cherne
agistant au nom et comme subroge
ate succes„
tuteur de Mademarselle Albertine Marie
autres som
Hubertine Glacon, mineure, née à Saint Denis
iges; paier
Tu Behelan le vingt trois Juillet mil huit cent
ie cunten
quatre vingt cing su mariage de M. Justave
Albert Glacon, proprietaire-cultirateur Semeurant
etartivn
à Saint Denis du Bihelan avec Mad=r Elisabeth
bennaen
Marie Hubertine Duyzings, fonction à laqueli
inscription
M. Bertina éte élie Agwil a acceptie auy
Hermes Veene deliberation su conseil Te famille
d
se la site mineure, terue tous la presidence de
consen
M. le Juge de Laix die canton de Breteuil qen
Cyp. theinere
ariste se ton griffiey en a Prese proces verbal
à la date die zouze mai mil huit cert quatre
ons les spits
vingt sir
cenvons.
Masemoiselle Glacop habile à ze dire
picies et
afporter heritiëre pour ure eingenene de m
Francois Duyzings, sou grand-pere
ger uale
Secidie à Cadicreetheer (Hollande
prmene
le trois Decembre, courant ƒ1878/ venf
de Madame Marie Elisabeth Paulissen,
à la representation se Mad=e Glacon sa
teere
mere sus- nommée, Sécidée le six arril
mil huit cent quatre vingt six, sout
alle start reule heritiëre, ainsi quil ert
hiits
constate en l'intitule se l'inventaire treste
Henieur
apresle Seces de Mad=r Glacou, parle notaire
Acvateur
touwigné, lecing Juiller milhuit cent
quatre vingt sig.
Lequel, es qualité, a, parces présente constitué pauy
soumandataire ant effect in aprér
Mensieur Egrde Jaspars, clere de notarie semeurant à Groanals
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.