Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
¶den vyf en twin
tigsten Februari
laatstleden
ƒ 3457
Heden acht Maart negentienhonderd twee
verschenen
voor my Adam Hendrik Ioseph Russel notaris
ter standplaats Geleen.
Traddoor Penders landbouwer wonende te Dieteren Gemeente
Zusteren handelende als gemachtigde van zyn vader Leonard
Tenders lambouwer aldaar wonende blijkens volmacht
in brevet verlden voor notaris Haan te Armond, welke vot
macht aan deze minuutakte is vastgehecht
2. de heer Max Haan grondeijenaar vroeger wonende te Huis
Hillen Gemeente Nieuwstadt thans te Huis Hoekamp Ge„
meente Mimuosergeleen
De comparant Man Haan verklaarde te verkoopen aan den
Comparant Tenders, die verklaarde in koop aan te nemen
voor zynen lastgever Leonard Penders een perceel hooiland
genaamd de wekkelenbemd kadastraal bekend Gemeente
Susteren sectie Emmmmer 539 groot een heelare vijf en
twintig aren tachtig centiaren voor eenen koopprys groot
vijftienhonderd gulden
Ter zake van dezen verkoop is door partyen verklaard en
vereengekomen:
1. het perceel Looilam wordt overgedragen in den staat
waarin het zich thans bevindt met de heerscheude en ly
dende erfdienstbaarheden, die er op mochten bestaan
zonder waarborg voor maat of verborgengebreken doch
vrij van alle hypothecaire inschrijvingen.
2. De kooper kan het perceel terstond in genot aanvaarden
en tridt in het bezit na afloop van de thans beslaande
mondelinge huurovereenkomdt zijnde op vyftien maart
negentien honderd zes, welke overeenkomdt hij moet eerbiedigen.
3. De grondbelaaling koms van een Januari laatstleden af
voor rekening van den kooper
4. Titels van aankomst of overschrijvingen zijn van het
verkochte perceel niet bekend.
De comparanten verklaren verder dat de koopprijs bij het
verlyden dezer is voldaan tot op een bedrag van één dui
zend gulden na, welk bedrag van duizend gulden d
Comparant Senders namens zijn lastgever Leonard
Senders aan den verkooper schuldig erkent.
De schuldige hoofdsom zal na verloop van zes jaren te
allen tijde opeischbaar en aflosbaar zyn na eene voorap
gaande opzegging van minstins drie maanden terwijl
hoofdsom in loopende renten terstonden zonder opzeggin
opvorderbaar worden: a bij wanbetaling der renk op den ver„
voldag b bij overlyden van den debiteur e bij inbeslag
n
van het onderpand d bij niet nakoming van eenig gemaakt
beding
tigsten Februari
laatstleden
ƒ 3457
Heden acht Maart negentienhonderd twee
verschenen
voor my Adam Hendrik Ioseph Russel notaris
ter standplaats Geleen.
Traddoor Penders landbouwer wonende te Dieteren Gemeente
Zusteren handelende als gemachtigde van zyn vader Leonard
Tenders lambouwer aldaar wonende blijkens volmacht
in brevet verlden voor notaris Haan te Armond, welke vot
macht aan deze minuutakte is vastgehecht
2. de heer Max Haan grondeijenaar vroeger wonende te Huis
Hillen Gemeente Nieuwstadt thans te Huis Hoekamp Ge„
meente Mimuosergeleen
De comparant Man Haan verklaarde te verkoopen aan den
Comparant Tenders, die verklaarde in koop aan te nemen
voor zynen lastgever Leonard Penders een perceel hooiland
genaamd de wekkelenbemd kadastraal bekend Gemeente
Susteren sectie Emmmmer 539 groot een heelare vijf en
twintig aren tachtig centiaren voor eenen koopprys groot
vijftienhonderd gulden
Ter zake van dezen verkoop is door partyen verklaard en
vereengekomen:
1. het perceel Looilam wordt overgedragen in den staat
waarin het zich thans bevindt met de heerscheude en ly
dende erfdienstbaarheden, die er op mochten bestaan
zonder waarborg voor maat of verborgengebreken doch
vrij van alle hypothecaire inschrijvingen.
2. De kooper kan het perceel terstond in genot aanvaarden
en tridt in het bezit na afloop van de thans beslaande
mondelinge huurovereenkomdt zijnde op vyftien maart
negentien honderd zes, welke overeenkomdt hij moet eerbiedigen.
3. De grondbelaaling koms van een Januari laatstleden af
voor rekening van den kooper
4. Titels van aankomst of overschrijvingen zijn van het
verkochte perceel niet bekend.
De comparanten verklaren verder dat de koopprijs bij het
verlyden dezer is voldaan tot op een bedrag van één dui
zend gulden na, welk bedrag van duizend gulden d
Comparant Senders namens zijn lastgever Leonard
Senders aan den verkooper schuldig erkent.
De schuldige hoofdsom zal na verloop van zes jaren te
allen tijde opeischbaar en aflosbaar zyn na eene voorap
gaande opzegging van minstins drie maanden terwijl
hoofdsom in loopende renten terstonden zonder opzeggin
opvorderbaar worden: a bij wanbetaling der renk op den ver„
voldag b bij overlyden van den debiteur e bij inbeslag
n
van het onderpand d bij niet nakoming van eenig gemaakt
beding
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9172, Geleen, Russel, AH.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.