Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
geldleenin
Ze november
No 2937
Voor adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand
plaats geleven, versehenen
Gerard Roners, landbouwer wonende te Zuttera=
de-geleen, als in algeheele gemeenschap van goe„
deren gehuwd met Anna Crins ter eene zijde en
Pieter Joseph Meijs, organis wonende te geleen als
lasthebber krachtens mondelinge volmacht van en voor
Mejuffrouw Josephina Hellenbrand, huishoudster
wonende te Brussel ter andere zijde
De comparant ter eene zijde erkende verschuldis
te zijn aan Mejuffrouw Hellenbrand voornoemd,
de som van vier honderd tachtig gulden, voor
zoovere hem in verbruikteen verstrekte en bij
het verlijden dezer acte uitbetaalde gelden verplicht.
te zich die som natien Jaren terug te geven en inmid„
dels ervan intrest te dienen tegen vier en een
half ten honderd sjaars, in te gaan op heden
en verklaarde voorts tot zekerheid van de te
ruggaaf der hoofdsom en van de betaling van den
intrest te onderzetten
Gemeente Geleen
Huis, tuin en boomjaard te Zutterade sectie 4
2
nummers 800, 807, 802 en 2085 groot negen aren
vijtien Centaaren
A Bouwland in den Ondersten Kamp sectie 4 num„
mers 1821, 1822 en 2437 groot drie en veertig a
ren dertig centiaren
De Comparant ter andere zijde erkende deze schuldbe„
kentenis en hijpotheekstelling namens zijne lastgeef„
ster Mejuffrouw 7osephina Hel Eenbrand aantenemen
Partijen verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der
hoofdsom geschieden moeten ten kantore vanden
instrumenteerenden notaris te Gemenen
Dat de schuldenaar, indien hij wil aflossen, de
Ze november
No 2937
Voor adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand
plaats geleven, versehenen
Gerard Roners, landbouwer wonende te Zuttera=
de-geleen, als in algeheele gemeenschap van goe„
deren gehuwd met Anna Crins ter eene zijde en
Pieter Joseph Meijs, organis wonende te geleen als
lasthebber krachtens mondelinge volmacht van en voor
Mejuffrouw Josephina Hellenbrand, huishoudster
wonende te Brussel ter andere zijde
De comparant ter eene zijde erkende verschuldis
te zijn aan Mejuffrouw Hellenbrand voornoemd,
de som van vier honderd tachtig gulden, voor
zoovere hem in verbruikteen verstrekte en bij
het verlijden dezer acte uitbetaalde gelden verplicht.
te zich die som natien Jaren terug te geven en inmid„
dels ervan intrest te dienen tegen vier en een
half ten honderd sjaars, in te gaan op heden
en verklaarde voorts tot zekerheid van de te
ruggaaf der hoofdsom en van de betaling van den
intrest te onderzetten
Gemeente Geleen
Huis, tuin en boomjaard te Zutterade sectie 4
2
nummers 800, 807, 802 en 2085 groot negen aren
vijtien Centaaren
A Bouwland in den Ondersten Kamp sectie 4 num„
mers 1821, 1822 en 2437 groot drie en veertig a
ren dertig centiaren
De Comparant ter andere zijde erkende deze schuldbe„
kentenis en hijpotheekstelling namens zijne lastgeef„
ster Mejuffrouw 7osephina Hel Eenbrand aantenemen
Partijen verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der
hoofdsom geschieden moeten ten kantore vanden
instrumenteerenden notaris te Gemenen
Dat de schuldenaar, indien hij wil aflossen, de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.