Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
ontlasten
16 november
48
NN„o 2995
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand
plaats geleen, verschenen
Pieter Joseph Cals, voerman te Richtenich 2: Christina Cals, zonder
heroep aldaar 3 Odilia Cals, zonder beroep te Welken, gemeente Heerlen
„ gerlindis Cals, dienstmees te Haarlem, allen den notaris bekend
De comparanten gaven te kennen, dat de heer Pre„
ter Joseph Meijs, orjanist wonende te Geleen aan
hen behoorlijke rekening en verantwoording heeft ge„
daan, wegens de opbrengst van de openbare verkoopen
van roerende en van onroerende goederen, gehouden
door het ministerie van den ondergeteekenden no=
taris op den vijf en twintigsten Juli jongstleden, tot
ontvangst van welke opbrengst genoemde Meijs, door
hen bij monde was gemachtigd; dat zij die rekening
en verantwoording hebben nagegaan, in orde bevonden
en bi deze goedkeuren, het hen toekomende saldo heb„
ben ontvangen en mitsdien meergenoemde Meijs ter
zake voorschreven geheel ontlasten zonder eenig
voorbehoud.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleende zestienden November achttien hon
de negen en negentig in tegenwoordigheis van Pieter
Luijlen, herbergier en Hendrik Joseph Drossart /:herberg
gier lasttuimier, beiden woonende in de gemeente zeleen
als getuigen.. En onmiddelik na voorlezing hebben de no-
taris en de getuigen de acte geteekent, nadat de Compan
ranten verklaard hadden hunnen naamniet te kun
nen teekenen
H Drossart
PLanel
P luyten
notaris
twintigsten November
Negen
— „ geen
116 recto v 8 Een
a Een gulden twintig cent
De ontvanger
arlen
16 november
48
NN„o 2995
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand
plaats geleen, verschenen
Pieter Joseph Cals, voerman te Richtenich 2: Christina Cals, zonder
heroep aldaar 3 Odilia Cals, zonder beroep te Welken, gemeente Heerlen
„ gerlindis Cals, dienstmees te Haarlem, allen den notaris bekend
De comparanten gaven te kennen, dat de heer Pre„
ter Joseph Meijs, orjanist wonende te Geleen aan
hen behoorlijke rekening en verantwoording heeft ge„
daan, wegens de opbrengst van de openbare verkoopen
van roerende en van onroerende goederen, gehouden
door het ministerie van den ondergeteekenden no=
taris op den vijf en twintigsten Juli jongstleden, tot
ontvangst van welke opbrengst genoemde Meijs, door
hen bij monde was gemachtigd; dat zij die rekening
en verantwoording hebben nagegaan, in orde bevonden
en bi deze goedkeuren, het hen toekomende saldo heb„
ben ontvangen en mitsdien meergenoemde Meijs ter
zake voorschreven geheel ontlasten zonder eenig
voorbehoud.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleende zestienden November achttien hon
de negen en negentig in tegenwoordigheis van Pieter
Luijlen, herbergier en Hendrik Joseph Drossart /:herberg
gier lasttuimier, beiden woonende in de gemeente zeleen
als getuigen.. En onmiddelik na voorlezing hebben de no-
taris en de getuigen de acte geteekent, nadat de Compan
ranten verklaard hadden hunnen naamniet te kun
nen teekenen
H Drossart
PLanel
P luyten
notaris
twintigsten November
Negen
— „ geen
116 recto v 8 Een
a Een gulden twintig cent
De ontvanger
arlen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.