archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9168, pagina 169
Transcriptie
en zeventig gulden
Echter belast met de nevolgende schulden
1o Zeventien handerd en vijftig gulden, verschuldigd aan
den Heer La Rose te Maastricht. 2-o Vier honderd een
gulden drie en dertig cent verschuldigd aan de Roomsch
Katholieke Kerk van Lutterade Krawinkel en 3. Twee
honderd en tien gulden verschuldigd aan den heer
Wynands te Maartricht, samen uitmakende twee
samen leer:/ duizend drie honderd een en zestig gul„
der drie en dertig cent, na aftrek waarvan er net
to te verdeelen overblyft zes honderd veertien
gulden zeven en zestig cent, waarvan toekomt aan
leden den deelgenooot en een derde of twee honderd
vier gulden negen en tachtig cnt
De laatsten eijgendams bewyren Ter onschrevene goeder
ren zijn 1:o De acte van scheiding der vierden Decem
ber achttien honderd vijftig verleden voor notaris Lem
mens te Lutterade overgeschreven te Maastricht
den zeven en twintig Februari opvolgende in Deel 136
nummer 133. 2 De acte ver scheiding der negen=
tien April achttien honderd negen en viftig, ver=
leden voor notaris Theunissen te Beek, waarvan
aan parti en geene overschryving bekend is, en 3 De
acte van Scheiding der tien Juni achttien hon„
dera vier en zeventig verleden voor notaris us-
sel t Geleen, overgeschreven te Maastricht den
tien Juli opvolgende in Deel 519. nummer 24.
parti en verklaarden van die goederen geene andere
ed endoms bescheiden te kennen, en niet te weten
dat ervenoort eenige andere overschriving heeft
plaats gehad
Parti en zen als nu overeengekomen, in der minne
toe bedeel en
Aan Jan Coumant en Peter Coumant te samen
De perceelen Volgnummas een, twee, vier, vyf, zet
en zeven samen geschat twee duizend acht en veertig
gulden, onder last van voor hunne rekening te nemen
het Kapitael Larase groot zeventien honderd vff
tig gulden, waarna er nett voor hen overblijft twee
honderd acht en negentig gulden benevens eene uit
keering van honderd elf gulden acht en zeventig
Cent te doen door Jaseph Coumant, alzoo te samen
vier honderd negen gulden acht en zeventig Cent
gelykstaande met hunne aandeelen te zamen
Aan Jaseph Coumans de perceelen volguummas
drie, acht en negen te samen geschtnegen
honderd acht en twintig gulden, onder last van
voor zijne rekening te nemen de kapitalen ver
schuldigd aan de kerk van Lutterade Krawin
kel en aan den heer trfnans samen Zes honderd
elf gulden drie en dertig centen van op eert te ven
dering aan de twee andere de elgenooten uittekee
renhonderd elf gulden acht en Zeventig cent, waar.
na er netto voor hen overblijft twee honderd vier gul„
den negen en tachtig cent, gelijk aan zyn aandeel
Vartij en verklaarden voorts ter zake dezer scheiding te zyn
overeengekomen, dat de verdeede goederen door de
respectieve verkrijgers kunnen worden aanvaard te weten
de gebouwen met aanhoorigleden terstand en de boom-
gaard te Beet sectie B. nummer 568, even als de lan.
dert en den eersten October aanstaanden of zooveel vroe
zen als de vruchten van dit Jaar zullen zyn geoogst-
Een slotte verklaarden partien, dat hun is gebleken, dat
op eenige der verdeelde goederen als nog rust eene hijpo
thecairen inschrijving ten voordeel van Johandell
Bansch A E Boet, dat ter dier zake dan hem niets
verschuldigd is, doch dat voor het geval zij aan welke
de anderzette goedenen zyn toegedeeld tot betaling
zanden worden gedrangen, het als dan verschuldigle door
ie den den doelgenooten voor een derde moet worden
gedraen
—
De Comparante zynde notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verle„
den te Geleenden twintigsten April achttien
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.