Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
de of honderd vyf en twintig gulden
Het laatste eigendoms bewis der onroe
rende goederen in de acten an verkoop en Koop„
den zes en twintig Januari achttien honderd
vier en zestig verleden voor notaris Russel
tie Pjalalen overgescheven te Maastricht den
tienden Maart opvolgende in deel 368 nommer 73.
Partijen verklaarden voorts te zyn overeengekomen
in der minne toe te scheid en aan den Comparant Hen„
drik Cortlever, al de in deze acte omschreven
roerende en onroerende goederen ter geschatte
waarde van dertien honderd tien gulden on„
der last van ter ontlasting der overige deel gee
noot en uitsluitend voor zijne rekening te
nemen de sommen verschuldigd aan de
kerk van Spanbeek en aan den eersten deel-
genoot ad vif honderd zestig gulden en voorts
van aan ieder der vif overige deelgenooten uit
te keeren honderd vyf en twinstig gulden, waar„
na er netto voor hem overblyft honderd vgf en
twintig gulden, gelijk aan zyn aandeel-
Partij en verklaarden voorts ter zake dezen schei
ding te zen overeengomen, dat de omschre„
vene goederen terstond door den verkriger
kunnen worden aanvaard, dat de betaling der
verschuldigde uitkeering en zal moeten geschie„
den uiterlik op den eersten October aanstaande,
dat de overige deelgenooten tot zekeiheid der
uitkeering en te doen door Cortlever op de aan
dezen tiegedeelde goederen het recht van hij
potheek zullen hebben en dat voor zoovarre
deze hypotheek en het vervolg eene eerste
worden zal de bepalingen van het tweede
lia der artikels, 1223 en 1254 van het burger-
lyk Wetboek op dezelve van toepassing zul„
len ze
De comparanten Anna Kubber en Maria hubben erkend en de aan
ken toekomende uitkeering en ten hebben ontvagen
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is
verleden te Geleenden elfden spel
achttien honderd acht en negentig in zeg en
woordigheid van Pieter Jasephl Mets,orga
nist, wonende te Gelden en Bernard Nijs.
ten /beid en lees:/ landbonner aldaar wonende, als getuigen
Na voorlezing hebben de Comparanten, de no„
taris en de getuigende acte geteekend
H Cortleuer
B ArJstert
J M Hobben
7
A. I. Frobber A 12e
Leouard Werelds
F V Eenl
notaris
M: Kullen
H
schillings
A Kubben
H Kubben
Eeressveerd 10 5ar4, e een en twintigsten April
vacht ennzen
o 153. versor: 5 Twee en een
venvaat. Ootwagten vaervan Een gulden zes
en negentig op een halven Cent.
De ontvanger
Kriie
Het laatste eigendoms bewis der onroe
rende goederen in de acten an verkoop en Koop„
den zes en twintig Januari achttien honderd
vier en zestig verleden voor notaris Russel
tie Pjalalen overgescheven te Maastricht den
tienden Maart opvolgende in deel 368 nommer 73.
Partijen verklaarden voorts te zyn overeengekomen
in der minne toe te scheid en aan den Comparant Hen„
drik Cortlever, al de in deze acte omschreven
roerende en onroerende goederen ter geschatte
waarde van dertien honderd tien gulden on„
der last van ter ontlasting der overige deel gee
noot en uitsluitend voor zijne rekening te
nemen de sommen verschuldigd aan de
kerk van Spanbeek en aan den eersten deel-
genoot ad vif honderd zestig gulden en voorts
van aan ieder der vif overige deelgenooten uit
te keeren honderd vyf en twinstig gulden, waar„
na er netto voor hem overblyft honderd vgf en
twintig gulden, gelijk aan zyn aandeel-
Partij en verklaarden voorts ter zake dezen schei
ding te zen overeengomen, dat de omschre„
vene goederen terstond door den verkriger
kunnen worden aanvaard, dat de betaling der
verschuldigde uitkeering en zal moeten geschie„
den uiterlik op den eersten October aanstaande,
dat de overige deelgenooten tot zekeiheid der
uitkeering en te doen door Cortlever op de aan
dezen tiegedeelde goederen het recht van hij
potheek zullen hebben en dat voor zoovarre
deze hypotheek en het vervolg eene eerste
worden zal de bepalingen van het tweede
lia der artikels, 1223 en 1254 van het burger-
lyk Wetboek op dezelve van toepassing zul„
len ze
De comparanten Anna Kubber en Maria hubben erkend en de aan
ken toekomende uitkeering en ten hebben ontvagen
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is
verleden te Geleenden elfden spel
achttien honderd acht en negentig in zeg en
woordigheid van Pieter Jasephl Mets,orga
nist, wonende te Gelden en Bernard Nijs.
ten /beid en lees:/ landbonner aldaar wonende, als getuigen
Na voorlezing hebben de Comparanten, de no„
taris en de getuigende acte geteekend
H Cortleuer
B ArJstert
J M Hobben
7
A. I. Frobber A 12e
Leouard Werelds
F V Eenl
notaris
M: Kullen
H
schillings
A Kubben
H Kubben
Eeressveerd 10 5ar4, e een en twintigsten April
vacht ennzen
o 153. versor: 5 Twee en een
venvaat. Ootwagten vaervan Een gulden zes
en negentig op een halven Cent.
De ontvanger
Kriie
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.