Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Verkoop
7 aprit
No 2623
Vao Adam Hendrik Joseph Cassel, notaris terstand
plaats Gelden verschenen
Pieter Huibert Cals, gemeenteveldwachter
woonende te Beek, ter eene zyde.
—
En Hendrik Keulers, gehuwd met Anne Maria
Boijens, hebergie wonende te Brefkhuizen schin„
nen ter andere Zijd
De comparant ter eene zyde verklaarde te heb„
ben verkocht aardien teardere zyde /:zi de
lees:/ die erkende te hebben gekocht
De gebouwen met tamn, boomjaard en bouw
land te Sweikhuizen, gemeente Schinnen
Sectie A nummers 719, 720 en 2555 te samen
groot vijf en twintig aren vijftig centiaren
en zulks voor den pris van negen honderd
viftig gulden
Det laatste eigendomsbewes is de kaspaate
den drie en twintigsten November achttien hon-
deramegen en tachtig verleden voorder ander
geteekenden notaris, overgeschreven te Maas
tricht der achttieenden Januari opvolgende in
Deel 738 nummer 41.
De vnkooper ertende den bedongen Kooppros
van den Kooper ontvangen te hebben
Part en verklaarden voorts te Hn overeenjeko
men, dat de verkochte goederen terstand
door den Kooper kunnen worden aanvaard,
en dat de wettelyke levering van dezelve zal ge„
schieder door overschrijving van een afschrift
dezer acte op de openbare registers-
De comparanten Zyn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is ver„
leden te Geleenden zevenden April
achttien honderd acht en negentig in tegen-
woorddeheid van Pieter Joseph Meijs, or=
ganrst wonende te Geleen en Jodfried
Colonban, verver wonende te S MMara, getuigen
7 aprit
No 2623
Vao Adam Hendrik Joseph Cassel, notaris terstand
plaats Gelden verschenen
Pieter Huibert Cals, gemeenteveldwachter
woonende te Beek, ter eene zyde.
—
En Hendrik Keulers, gehuwd met Anne Maria
Boijens, hebergie wonende te Brefkhuizen schin„
nen ter andere Zijd
De comparant ter eene zyde verklaarde te heb„
ben verkocht aardien teardere zyde /:zi de
lees:/ die erkende te hebben gekocht
De gebouwen met tamn, boomjaard en bouw
land te Sweikhuizen, gemeente Schinnen
Sectie A nummers 719, 720 en 2555 te samen
groot vijf en twintig aren vijftig centiaren
en zulks voor den pris van negen honderd
viftig gulden
Det laatste eigendomsbewes is de kaspaate
den drie en twintigsten November achttien hon-
deramegen en tachtig verleden voorder ander
geteekenden notaris, overgeschreven te Maas
tricht der achttieenden Januari opvolgende in
Deel 738 nummer 41.
De vnkooper ertende den bedongen Kooppros
van den Kooper ontvangen te hebben
Part en verklaarden voorts te Hn overeenjeko
men, dat de verkochte goederen terstand
door den Kooper kunnen worden aanvaard,
en dat de wettelyke levering van dezelve zal ge„
schieder door overschrijving van een afschrift
dezer acte op de openbare registers-
De comparanten Zyn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is ver„
leden te Geleenden zevenden April
achttien honderd acht en negentig in tegen-
woorddeheid van Pieter Joseph Meijs, or=
ganrst wonende te Geleen en Jodfried
Colonban, verver wonende te S MMara, getuigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.