Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Samenvatting
In de tekst staat dat er goederen zijn geveild aan verschillende personen. De kopers moeten direct de koopprijs betalen. Als ze dat niet doen, zijn de borg en de koper samen verantwoordelijk. De verkochte goederen blijven bij de kopers totdat ze betaald zijn. Hier volgen enkele voorbeelden van verkochte goederen en de bedragen die ervoor zijn betaald:
- Rophout Mathir Glaasmakers heeft 1,60 euro betaald.
- Lambert Odekesten heeft 65 euro en 75 cent betaald.
- Jan Menter heeft 75 cent betaald.
- Willem Storken heeft 30 cent betaald.
- Pieter Mathys bnkers heeft 75 cent betaald.
- Matlys Hermans heeft 25 cent betaald.
- Hendrik Swilder heeft 1,30 euro betaald.
- Peter Soons heeft 5 euro betaald.
- Peter Alers heeft 2,10 euro betaald.
- Frans Tummers heeft 2 euro betaald.
- Willem Hermans heeft 4,10 euro betaald.
- Martin Kster heeft 1,30 euro betaald.
- Jan Willem heeft 1,20 euro betaald.
- Vrass Meets heeft 1,80 euro betaald.
- Lambert Odekesten heeft 1 euro betaald.
- Jan Keulers heeft 1,90 euro betaald.
- Willem Storken heeft 8,25 euro betaald.
- Remer Severens heeft 2,25 euro betaald.
- Wolker Mevis heeft 5 euro en 30 cent betaald.
- Heiman Heut heeft 30 cent betaald.
- Leonara Wessels heeft 2 euro betaald.
- Willem Kents heeft 1,80 euro betaald.
- Zevrard Kessels heeft 2,20 euro betaald.
- Jan Van de Keuvel heeft 2,70 euro betaald.
- Andries Damel heeft 70 cent betaald.
- Peter Alers heeft 80 cent betaald.
- Adam Storten heeft 70 cent betaald.
- Antonn Lemmers heeft 1,60 euro betaald.
- Gertrudis Cantelbeg heeft 3 euro betaald.
- Jan Del Haije heeft 3,10 euro betaald.
- Henri Cantelberg heeft 1,50 euro betaald.
- Barthlomeus Brom heeft 5,80 euro betaald.
- Petar Kubber heeft 2,80 euro betaald.
- Henri Cartelberg heeft 6,40 euro betaald.
- Frans Geeten heeft 3,30 euro betaald.
- Jan Del Hage heeft 19 euro betaald.
In totaal is er voor 109,45 euro aan goederen verkocht. Deze verkoop is vastgelegd in een akte opgesteld in de gemeente Geleenten op een bepaalde datum, in aanwezigheid van getuigen. De notaris en de getuigen hebben de akte ondertekend.
Transcriptie
3
daartoe zal worden verzocht, hetzij bij de toewij-
zing, hetzij ten allen zijde laten; bi gebroke waar„
van Koopprijs en aankleven dadelijk opeisch
baar zullen zyn. De borg en de betrokken koo„
per zijn hoofdelijk verbonden, gelykmede
twee of meerdere koopers ingezelschap.
tan of het oogenblik der toewijzing zyn de verkoch„
te zaken voor retening der Koopers.
Na voorlezing van het vorenstaande tot de vei
Cing overgegaan zynde, werden toegewezen
Rophout Mathir Glaasmakers een gulden zestig cent
1 6„
Idem Lambert Odekesten vijf en Zestig cent.
65
75
Getuig Jan Menter vijf en zeventig cent.
35
ketting willem Storken vijf en dertig cent.
30
Idem Jan Menten dertig cent. . .
75
Dwarshaut pieter Mathys bnkers vijf en Zeventig cent.
25
Iden Matlys Hermans vijf en twintig cent
130
Ketting Hendrik Swilder een gulden dertig cent . .
500
haal peter soons vyf gulden. .
2 10
Stras peter Alers twee gulden tien cent.
60
2
den Frans Tummers twee gulden
2 „
Iden Frans Tummes twee gulden.
10
den Willem Hermans vier gulden tien cent
30
1
den Martin Kster een gulden dertig cent.
20
Ten Jan Willem een gulden twintig cent.
. .
180
Proi Vrass meets een gulden tachtig cent.
.
100
Ploeg Lambert O dekesten en gulden.
190
Egge Neduwe Jan Keulers een gulden negentig cent
ploeg Lambert dekesten twee gulden . .
2 „
8 25
ragen Willem Storken acht gulden vyf en twintig cent
Karburrie Remer Severens twee gulden vyf en twintig Ccent
225
Gaffelkuit Wolker Mevis vyf gulden.
—
5
30
Snfkint Heiman Heut dertig cent
Karsten Leonara Wessels twee gulden.
o
2
481.
48
1
2
2
15
Report
Karsten willem Kents een gulden tachtig cent
80
Iden Frans Tummers een gulden tien cent . . . .
„
Iden Zevrard Kessels Twee gulden twintig cent.
2.
--
Schansen Jan Van de Keuvel twee gulden
70
Karoten Andries Damel zeventig cent.
Idem peter Alers tachtig cent.
80
Iden Andrie Damels zeventig cent.
7.
7.
den Adam Storten zeventig cent.
6.
Idem Antonn Lemmers een gulden Zestig cent
85
Iden Adam Storken vijf en tachtig cent:
„
85
Idem Andries Damelo vijf en tachtig cent
„
2.
Idem Levrard Wessels en en gulden twintig cent
70
Aordappel en Lambert Odekaken Zeventig cent.
70
Iden Willem Moonen negentig Cent.
50
Idem Barthlomers Broon vijftig cent.
Hout Gertrudis Cantelbeg drie gulden
3
00
—
10
3
Idem Jan Del Haije drie gulden tien cent . .
Iem Henri Cantelberg een gulden vijftig cent.
50
1
5 8.
Jdem Barthlomeus Brom vijf gulden tachtig cent.
den Petar kubber twee gulden tachtig cent.
2 8„
J den Henri Cartelberg Zes gulden veertig cent . .
6 40
3 30
Idem Frans Geeten drie gulden dertig cent . .
Idem Jan Del Hage negentien gulden
1900
samen honderd negen gulden vijf en veertig cent 1009 5
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden
in de gemeente Geleenten Dage in het hoofdde=
zes acte gemeld in tegenwoordigheid van Pieter
Joseph Meijs, orgamnt en Pieter Leonard Ro
mers, oproeper beiden wonende te Gelden
als getuigen. Na voorlezing hebben de no.
taris En de getuigen de acte geteekend
temele
P L Romers
notaris
Ee H Negenaen april
13 acht 123.
151 recto 126 twee en geen
dten voor van tweegulden veertig Cent—
de ontvanger
onen
daartoe zal worden verzocht, hetzij bij de toewij-
zing, hetzij ten allen zijde laten; bi gebroke waar„
van Koopprijs en aankleven dadelijk opeisch
baar zullen zyn. De borg en de betrokken koo„
per zijn hoofdelijk verbonden, gelykmede
twee of meerdere koopers ingezelschap.
tan of het oogenblik der toewijzing zyn de verkoch„
te zaken voor retening der Koopers.
Na voorlezing van het vorenstaande tot de vei
Cing overgegaan zynde, werden toegewezen
Rophout Mathir Glaasmakers een gulden zestig cent
1 6„
Idem Lambert Odekesten vijf en Zestig cent.
65
75
Getuig Jan Menter vijf en zeventig cent.
35
ketting willem Storken vijf en dertig cent.
30
Idem Jan Menten dertig cent. . .
75
Dwarshaut pieter Mathys bnkers vijf en Zeventig cent.
25
Iden Matlys Hermans vijf en twintig cent
130
Ketting Hendrik Swilder een gulden dertig cent . .
500
haal peter soons vyf gulden. .
2 10
Stras peter Alers twee gulden tien cent.
60
2
den Frans Tummers twee gulden
2 „
Iden Frans Tummes twee gulden.
10
den Willem Hermans vier gulden tien cent
30
1
den Martin Kster een gulden dertig cent.
20
Ten Jan Willem een gulden twintig cent.
. .
180
Proi Vrass meets een gulden tachtig cent.
.
100
Ploeg Lambert O dekesten en gulden.
190
Egge Neduwe Jan Keulers een gulden negentig cent
ploeg Lambert dekesten twee gulden . .
2 „
8 25
ragen Willem Storken acht gulden vyf en twintig cent
Karburrie Remer Severens twee gulden vyf en twintig Ccent
225
Gaffelkuit Wolker Mevis vyf gulden.
—
5
30
Snfkint Heiman Heut dertig cent
Karsten Leonara Wessels twee gulden.
o
2
481.
48
1
2
2
15
Report
Karsten willem Kents een gulden tachtig cent
80
Iden Frans Tummers een gulden tien cent . . . .
„
Iden Zevrard Kessels Twee gulden twintig cent.
2.
--
Schansen Jan Van de Keuvel twee gulden
70
Karoten Andries Damel zeventig cent.
Idem peter Alers tachtig cent.
80
Iden Andrie Damels zeventig cent.
7.
7.
den Adam Storten zeventig cent.
6.
Idem Antonn Lemmers een gulden Zestig cent
85
Iden Adam Storken vijf en tachtig cent:
„
85
Idem Andries Damelo vijf en tachtig cent
„
2.
Idem Levrard Wessels en en gulden twintig cent
70
Aordappel en Lambert Odekaken Zeventig cent.
70
Iden Willem Moonen negentig Cent.
50
Idem Barthlomers Broon vijftig cent.
Hout Gertrudis Cantelbeg drie gulden
3
00
—
10
3
Idem Jan Del Haije drie gulden tien cent . .
Iem Henri Cantelberg een gulden vijftig cent.
50
1
5 8.
Jdem Barthlomeus Brom vijf gulden tachtig cent.
den Petar kubber twee gulden tachtig cent.
2 8„
J den Henri Cartelberg Zes gulden veertig cent . .
6 40
3 30
Idem Frans Geeten drie gulden dertig cent . .
Idem Jan Del Hage negentien gulden
1900
samen honderd negen gulden vijf en veertig cent 1009 5
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden
in de gemeente Geleenten Dage in het hoofdde=
zes acte gemeld in tegenwoordigheid van Pieter
Joseph Meijs, orgamnt en Pieter Leonard Ro
mers, oproeper beiden wonende te Gelden
als getuigen. Na voorlezing hebben de no.
taris En de getuigen de acte geteekend
temele
P L Romers
notaris
Ee H Negenaen april
13 acht 123.
151 recto 126 twee en geen
dten voor van tweegulden veertig Cent—
de ontvanger
onen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.