Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N„o 2610
Kantoor der registratie te Sittard. Extract uit het
register voor voorloopige aangiften van openbare
verkoopen van roerende goederen N.
Heubelverkuy Den twee en twintigsten Maart achttien honderd acht en
negentig, verscheerde Heer Jan Hubert Peron, klerk,
23 Haart
wonende te Neerbeck, gemeente geleen, die ver„
klaarde als gemachtigde van den notaris Russel te
Geleen, dat zijn lastgever in het openbaar zal
verkoopen.
Den drie en twintigsten dezer ter woning van Jan Jacob de
Bruijn, vader, te Nattenhoven = Obbicht roerende lichame
lyke zaken, op verzoek van Jan Jacob De Bruyn, vader, Agnes,
Aldegonda, Angelina, Regina, Peter, Jan Gaard en Jan
Jacob De Bruin, zoon. Waarvan acte en heeft geteekend
(get) Teron. Voor extract. De Ontvanger der registratie Charlier
Op drie en twintigsten Maart achttien honderd acht en negentig op ver
zoek van 1: Jan Jacob De Bruijn, vader, landbouwer te Natten„
hoven, Obbicht. 2 Jan Gerara De Bruijn spoorwegwerker te Nippes.
3 Hendrik Gilson, machinist te Cureghem, als gehuwd met
Aldeganda De Bruijn ’t Michiel Deltour, schrijn werker te Brussel,
als gehuwd met Angelina De Bruijn 5 Jacob Stoffels, landbou-
ver te Limbricht, als gehuwd met Agnes De Bruijn 6' Lambert
Willems, landbouwer te Limbricht, als gehuwd met Regina
De Bruin. J: Peter De Bruia, zonder beroep te Nieuwstad en 8
Jan Jacob De Bruyn, zoon, landbouwer te Nottenhoven, Ob.
bichtzel door Adam Hendrik Jaseph Russel, notaristerstand
plaats Geleen worden overgegaan tot den openbaren
verkoop van roerende liehamelyke zak en en zulks op
de volgende bedingen
De kooppenningen zullen betaald worden in handen en ten
kantore van den instrumenteerende notaris te Geleen
zonder eenige schuldvergelyking uiterlijk op den eersten Oc
tober aanstaande met eene verhooging van tien ten honderd
zullende deze verhooging bij gebreke van betaling binnen
den maand na den vervaldag op vijftien ten honderd kun„
nen gebracht worden en de nalatige koopers buiten
dien sedert den vervaldag den wettelijken intrest- ver=
Kantoor der registratie te Sittard. Extract uit het
register voor voorloopige aangiften van openbare
verkoopen van roerende goederen N.
Heubelverkuy Den twee en twintigsten Maart achttien honderd acht en
negentig, verscheerde Heer Jan Hubert Peron, klerk,
23 Haart
wonende te Neerbeck, gemeente geleen, die ver„
klaarde als gemachtigde van den notaris Russel te
Geleen, dat zijn lastgever in het openbaar zal
verkoopen.
Den drie en twintigsten dezer ter woning van Jan Jacob de
Bruijn, vader, te Nattenhoven = Obbicht roerende lichame
lyke zaken, op verzoek van Jan Jacob De Bruyn, vader, Agnes,
Aldegonda, Angelina, Regina, Peter, Jan Gaard en Jan
Jacob De Bruin, zoon. Waarvan acte en heeft geteekend
(get) Teron. Voor extract. De Ontvanger der registratie Charlier
Op drie en twintigsten Maart achttien honderd acht en negentig op ver
zoek van 1: Jan Jacob De Bruijn, vader, landbouwer te Natten„
hoven, Obbicht. 2 Jan Gerara De Bruijn spoorwegwerker te Nippes.
3 Hendrik Gilson, machinist te Cureghem, als gehuwd met
Aldeganda De Bruijn ’t Michiel Deltour, schrijn werker te Brussel,
als gehuwd met Angelina De Bruijn 5 Jacob Stoffels, landbou-
ver te Limbricht, als gehuwd met Agnes De Bruijn 6' Lambert
Willems, landbouwer te Limbricht, als gehuwd met Regina
De Bruin. J: Peter De Bruia, zonder beroep te Nieuwstad en 8
Jan Jacob De Bruyn, zoon, landbouwer te Nottenhoven, Ob.
bichtzel door Adam Hendrik Jaseph Russel, notaristerstand
plaats Geleen worden overgegaan tot den openbaren
verkoop van roerende liehamelyke zak en en zulks op
de volgende bedingen
De kooppenningen zullen betaald worden in handen en ten
kantore van den instrumenteerende notaris te Geleen
zonder eenige schuldvergelyking uiterlijk op den eersten Oc
tober aanstaande met eene verhooging van tien ten honderd
zullende deze verhooging bij gebreke van betaling binnen
den maand na den vervaldag op vijftien ten honderd kun„
nen gebracht worden en de nalatige koopers buiten
dien sedert den vervaldag den wettelijken intrest- ver=
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.