Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9156, pagina 13



Transcriptie

N=o 7675
1445
Heden den veertienden Januari negentienhonderd vijf, des na
middags ten twee ure opverzoek en in tegenwoordigheid van:
Lacia Tenders, weduwe van Paulus Wilhelmus Hubertus
Paulussen, zonder beroep wonende te Elsloo, ten deze hande-
lende in eigen naam en als moeder en voogdes over hare min
derjarige kinderen met namen: Johannes - 2 Elisabeth - 3 Wil.
helmus - en 4. Lambertus Paulussen
En voorts in tegenwoordigheid van den heer Hendrik Tanlussen
werkman wonende te Maastricht, in zyne toedanigheid van
1
toeziende voogd over voormelde minderjarigenn
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arron
dissement Maastricht, tel standplaats Beek ten sterftuige
van na te noemen overledene te bloloo, overgegaan tot de beschrijven
der goederen behoorende tot de algeheele gemeenschap van goederen
bestaan hebbende tusschen de rekwirante Maria Lucia Penders
voornoemd en haren overleden echtgenoot Paulus Wilhelmus Huber
tus Paulussen voornoemd, als mede van de goederen, behoorende
tot de nalatenschap van laatstgenoemde, zooals een eander
zich bevondt ten woonhuize van de rekwirante op de Bergte
Elsloo, zynde voormeld sterfhuis.
Alvorens tot de beschryving werd overgegaan verklaarde de
rekwirante
dat de erflater Paulus Wilhelmus Hubertus Paulussen den achtsten
Januari negentienhonderd vier te bloloo overleden ins
dat hij tot eenige erfgenamen heeft nagelaten zyne vier
kinderen, voornoemde minderjarigen, ieder voor een vierde
gedeelte zyner nalatenschap
dat hy by zyn testament verleden voor notaris redacteur twee
December negentienhonderd drie aan zijne echtgenoote, voor
noemde rekwirante heeft gelegateerd het levenslange
vruchtgebruik zyner geheele nalatenschap met vrystellin
van de verplichting om volgens de wet als vruchtgebruiktter
gekerheid te stellen
De beschrijving geschiedt naar de opgave van de rekwirante
Lucia Tenders voornoemd als na het overlyden van haren
echtgenoot in het bezit der te beschrijven goederen gebleven
zijnde, belovende zij die opgave te doen getrouw en naar
bes te weten, zonder iets te verzwijgen of achter te houden
en voorts naar de waardeering, voor zoover die gevorderd wordt
„landbouwer wonende te Elsloo
door Willem Marten.
daartoe door de rekwirante verzocht en door de heer Kanton
rechter te Tittaro beëedigd, deskundige, alhier medever-
Schenen
en als nu tot de beschryving overgaande, verklaarde de rekai
rante, dat tot voormelde huwelyks gemeenschap en nala
ter schap behoort hetgeen volgt, zynde de waarde daaraan
door den deskundige toegekend achter iederen Joost uitgedrukt
In de voorkamer
Hastje zeven gulden
7 „.
Kastel vier gulden
4.
Kastel met toebetoor vier gulden
2
Tafel twee gulden
Tafel een gulden
6.
Tie stoelen zes gulden
Schilderyen en spiegel twee gulden vijftig cent
2.
Iazen, lamp, karaften, erverfinen en beelden twee gulden
kleeren en linnen goed vyf gulden
1
klok een gulden vyftig cent.
50
50

Bronvermelding

Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9156, Beek, Hoefer, F.G.J, 1905



Ga naar de volgende pagina (14)  Ga naar de vorige pagina (12) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/