Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N„o 4730
1444.
Heden den vijfden April negentienhonderd vier verscheen
voor wij Frederie Gerari Jacob Hoefer, notaris in het Ar-
rondissement Maaswicht, ter standplaats Beek
—
Mejuffrouw Anna Maria Petronella Bekkers, wedu
we uit eerste huwelyk van Martinus Hendria en uit twee de
huwelyk van Seodoor Winen zonder beroep wonende te Cate„
gemeente Olsloo, die verklaarde wegens geleend geld
schuldig te zijn aan den heer Everhand Dirk de Meester
notaris wonende te Reteren, eene hoofdsom van een
honderd vijftig gulden, opeischbaar en aflosbaar te
10
allen tijde
De schulde arls verklaarde dat jyzict heeft verbonden
om van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen
vijf ten honderd per jaar van af heden, jaarlijks verschynende
vijf April
welke betaling van renten zal geschieden even als de terug
gave der hoofdsom ten kantore van my notaris aan handen
van den schuldeischer of zynen gemachtigde zonder korting of
schuldveigelyking
De comparante is aan my notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum
in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Mathia
Andreas Rerchtoffo en Jacques Scheffers, beide nota
risklerk wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de getuige
en mij notaris onderteekend, terwijl de comparante Anna
Maria Petronella Bekkers verklaarde hare naam niet
te kunnen teekenen
Jongscheffers
A.Derckhofp.
Ralsot.
ampenend to Heeraen dor zesden April
doo 13% 1o110. 52. rcto. va 8.
1900 vier
vad geen nvoo
een
1
n ve een gulden, twintigen
Lle Ontvanger.
fl1.20
Kemper
1444.
Heden den vijfden April negentienhonderd vier verscheen
voor wij Frederie Gerari Jacob Hoefer, notaris in het Ar-
rondissement Maaswicht, ter standplaats Beek
—
Mejuffrouw Anna Maria Petronella Bekkers, wedu
we uit eerste huwelyk van Martinus Hendria en uit twee de
huwelyk van Seodoor Winen zonder beroep wonende te Cate„
gemeente Olsloo, die verklaarde wegens geleend geld
schuldig te zijn aan den heer Everhand Dirk de Meester
notaris wonende te Reteren, eene hoofdsom van een
honderd vijftig gulden, opeischbaar en aflosbaar te
10
allen tijde
De schulde arls verklaarde dat jyzict heeft verbonden
om van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen
vijf ten honderd per jaar van af heden, jaarlijks verschynende
vijf April
welke betaling van renten zal geschieden even als de terug
gave der hoofdsom ten kantore van my notaris aan handen
van den schuldeischer of zynen gemachtigde zonder korting of
schuldveigelyking
De comparante is aan my notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum
in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Mathia
Andreas Rerchtoffo en Jacques Scheffers, beide nota
risklerk wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de getuige
en mij notaris onderteekend, terwijl de comparante Anna
Maria Petronella Bekkers verklaarde hare naam niet
te kunnen teekenen
Jongscheffers
A.Derckhofp.
Ralsot.
ampenend to Heeraen dor zesden April
doo 13% 1o110. 52. rcto. va 8.
1900 vier
vad geen nvoo
een
1
n ve een gulden, twintigen
Lle Ontvanger.
fl1.20
Kemper
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.