Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9155, pagina 134

N=o 7733
1404.
Heden den tweeden April negentienhonderd vier verscheen
voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arron-
dissement Maastraht, ter Standplaats Belk
Johanna Engels, weduwe van Hendrik Daemen zonder be-
roep wonende te Biesland geneente Oud vroenhoven, die
verklaarde wegens geleend geld schuldig te zijn aan Jacque=
Scheffers, notaris klerk wonende te Beek eene hoofdsom van
een honderd zeven en zestig gulden, opeischbaar en af-
—
losbaar te allen tijde
De schuldenaar verklaarde schuldenares verklaarde, dat
zij zich heeft verbonden om van gemeld kapitaal renten te
betalen gerekend tegen vyf ten honderd per jaar van af heden
Jaarlyks verschynende twee April
welke betaling van renten zal geschieden even als de teruggave
der hoofdsom ten kantore van my notaris aan handen van den
schuldeischer of zynen gemachtigde zonder korting of schuld-
vergelyking.
En is te dese medeverschenen Jacques Scheffers, notaris klerk
te Beek schuldeischer voornoemd, die verklaarde deze
schuldbekentenis aan te nemen
Partyen verklaren, ook voor daden van gerechtelyke tenuitvoer
legging domicilie te kiezen ten kantore van de notaris bewaar-
der dezer minuut
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Doorgehaald in den tienden regel dezer bladzijde twee woorden.
Waarvan akte in winnuch opgemaakt te Beek op den datum
in het hoofd dezer geneld in tegenwoordigheid van Mathias
Andreus Kerchhoffs, notarisklerk en Jean Peters, metse-
laar, beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door den compa
rant Scheffers, de getuigen en mij notaris onderteekend, terwijl
de comparante Johanna Engels weduwe van Hendrik
Daemen verklaarde haren naam niet te kunnen teekenen.
Jacqscheffers.
J Pelees
M. Kerckhoff.
Hoaser.
aanpaeord te veervaan aan zesden April
dert 132 Fatio 57. recto 7.
1900 vier
dier geen a orna
een
n v een gulden, twintig een
Dle Ontvangen
ƒl 1,20
Hempers