Parcourir les transcriptions » Centre historique du Limbourg
Transcription
N=o 2449
1444.
en
Heden den vierden Maart negentienhonderd vier
verscheen voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement maastricht ter standplaats Beek
De heer Joannes Bours zonder beroep wonende te snyder„
berg gemeente Geulle - aan mij notaris bekend.
de comparant verklaarde dat hij zijnen uitersten wil wenschte
te maken; daartoe heeft hij vooraf aan mij notaris buiten de
tegenwoordigheid der na te noemen getuigen Tien wil zake
lijk opgegeven, waarvan het opstel voor mij overeenkomstig
die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen.
alle uiterste wilsbeschikkingen in welke vorm ook voor seze
door hem gemaakt
Daarna verklaarde te erflater te stellen tot eenigen erf
genaam zyner geheele nalatenschap servaas Janssen
lansbouwer te Geulle op den snydersberg
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erf
later zijne wil nader zakelijk, Toch nu in tegenwoordigheid
Ter na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
deze uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die
voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd of het
voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelijk zijnen uitersten
wil bevat, waarop voor hem toestemmend is geantwoord
welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordig
heid der getuigen zijn geschied
waarvan akte is verleden te Snydersberg gemeente Geulle
ten tijde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Willem Teerbooms landbouwer wonende te Geul„
le en Jean Vossen landbouwer wonende te Geulle al„
getuigen.
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de getui
gen met mij notaris de minuut dezer akte onderteekend
terwijl de comparant verklaarde zijne naam niet
te kunnen teekenen.
Jean Vossen
W Peer booms
Roeses.
Geregistreerd te Meessen den vierden November.
1300 vijf dee 138, 10110 200 vers. 14k /
Een blad geen renvooi: Ontvangen voor recht
teer gulden zestig cent
De Ontvanger,
¶1 drie (verand ggl.
„
ƒ 3.60.
1och
1444.
en
Heden den vierden Maart negentienhonderd vier
verscheen voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement maastricht ter standplaats Beek
De heer Joannes Bours zonder beroep wonende te snyder„
berg gemeente Geulle - aan mij notaris bekend.
de comparant verklaarde dat hij zijnen uitersten wil wenschte
te maken; daartoe heeft hij vooraf aan mij notaris buiten de
tegenwoordigheid der na te noemen getuigen Tien wil zake
lijk opgegeven, waarvan het opstel voor mij overeenkomstig
die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen.
alle uiterste wilsbeschikkingen in welke vorm ook voor seze
door hem gemaakt
Daarna verklaarde te erflater te stellen tot eenigen erf
genaam zyner geheele nalatenschap servaas Janssen
lansbouwer te Geulle op den snydersberg
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erf
later zijne wil nader zakelijk, Toch nu in tegenwoordigheid
Ter na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
deze uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die
voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd of het
voorgelezene duidelijk voor hem is en werkelijk zijnen uitersten
wil bevat, waarop voor hem toestemmend is geantwoord
welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordig
heid der getuigen zijn geschied
waarvan akte is verleden te Snydersberg gemeente Geulle
ten tijde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Willem Teerbooms landbouwer wonende te Geul„
le en Jean Vossen landbouwer wonende te Geulle al„
getuigen.
Onmiddellijk na geheele voorlezing hebben de getui
gen met mij notaris de minuut dezer akte onderteekend
terwijl de comparant verklaarde zijne naam niet
te kunnen teekenen.
Jean Vossen
W Peer booms
Roeses.
Geregistreerd te Meessen den vierden November.
1300 vijf dee 138, 10110 200 vers. 14k /
Een blad geen renvooi: Ontvangen voor recht
teer gulden zestig cent
De Ontvanger,
¶1 drie (verand ggl.
„
ƒ 3.60.
1och
Citation de la source
Centre historique du Limbourg, numéro d'archive 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, numéro d'inventaire 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.