accès aux archives 09.009, numéro d'inventaire 9155, page 61
Transcription
N=o 2341
1404.
O
Heden den dertienden Februari negentienhonderd vier
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht, ter Standplaats Beek
De heel Jean Colaris getuwd met Maria Anna Lemmens, Si
garenmaker en winkelier wonende te Beek, die verklaarde
wegens geleend geld schuldig te zijn aan den herwaarden heer
Voctor Kissels, Roomsch Katholiek priester en kapelaar wo.
nende te Beek eene hoofdsom groot twaalfhonderd gulden
aflosbaar en na verloop van zes jaren opeischbaar te allen
—
tijde wederzijds drie maarden na waarschuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hy zich heeft verbonden om
van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen vier
en een half ten honderd per jaar, van af heden, jaarlyks ver.
schynende dertien Februari, zullende deze rente echter met
een half percent per jaar verhoogd worden, by aldien de be-
taling daarvan plaats heeft later dan eene maand na den
vervaldag
welke betaling van renten zal geschieden even als de terug-
gave der hoofdsom ten kantore van my notaris aan handen
van den schuldeischer of zijnen gemachtigde zonder korting
of schuldvergelyking
Tot meerdere zekerheid van de teruggave der hoofdsom en de
betaling der renten met alle kosten is door den Schuldeischer
bedongen en wordt door den schuldenaar verleend recht van
eerste hypotheek op het volgend aan hem volgens zyne verkla-
ring in vollen en vrien eigendom toebehoorend onroerend
goed:
Gemeente Beek
Huis met stal en tuin kadaster sectie B nummer 3765, groot
drie aren veertig centiaren
Bouwland Kadaster Sectie A nummers 649 en 2415, groot
twee en vyftig aren twintig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met den schuldeischer
te zijn overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene voor geenen buitengewo-
nen tijd, noet onder beding van vooruitbetaling der huur jolm
ningen of andere bizondere bedingen zal mogen verhuren
en dat hy hetzelve niet in bruikleen mag afstaan noch
met meerdere hypotheken bezwaren
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den ver
valdag, bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of
meer der gemaakte bedingen, zoomede bi verkoop, andere
wizen van eigendoms overgang, gerechtelyke inbeslagneming
van - of brandschade aan het verbondene, de hoofdsom da
delyk opeischbaar zal zijn met het volle loopende jaar renten
zonder waarschuiing
dat de schuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel ver
loop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de over-
toeding der bedingen uit kracht der verbinten is zelve
dat bij willigen verkoop van het verbondene geene zuivering zal
mogen plaats hebben
dat de wettige houder van de groste dezer akte als eerste hypo-
thecaire Schuldeischer onherroepelyk zal gemachtigd zyn om
bij gebreke van voldoening van hoofdsom of renten op den overeen-
gekomen tyd en wyze het verbondene in het openbaar te doen
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.