accès aux archives 09.009, numéro d'inventaire 9155, page 59
Transcription
N=o 2343
1404.
J Meers, gemeente
1
17
Heden den dertienden Februari negentienhonderd vier
—
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht, ter Standplaats Beek
De heer Jacobus Paulissen landbouwer wonende te CElslo„
in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met Theresia
Hubertina Beckers die verklaarde te hebben verkocht aan
den heer Frans Lenssen, ongehuwd, landbouwer wonende te
Catoop geneente sloloo, die ten deze medeverschenen verklaarde
te hebben gekocht voor zich en voor- en als mondeling gemachtigde
van a den heer Servaas Lensjen, ongehuwd, landbouwer wonen.
de te Catsop - Elsloo b. den heer Jan Lodewyk Lenssen gehuwd met
Lucie Henssen, landbouwer wonende te Elsloo en c. de echtelieden
den heer Willem Joseph Gielen, hoofdonderwyzer en mejuffrouw
Barbara Lenssen, zonder beroep samen wonende te Elsloo en wel de
comparant Frans Lenssen, benevens de lastgevers sub a en bieder
voor een vierde gedeelte en de lastgevers sub c te zamen voor een
vierde gedeelte
Gemeente Elsloo
Bouwland op het Hergelakker, kadaster Sectie B nummer 227
groot volgens meting veertien aren zestig centiaren
Bouwland in Geversval Kadaster Sectie B nummer 564, groot
volgens meting gesaren zeven en negentig centiaren
en zulks voor de som van vierhonderd negen en twintig gulden
twintig cent, welke de koopers verplicht zullen zyn te betalen in han
den van den verkooper vóór of op den eersten Maart aanstaande
—
Partyen verklaren dat voorschreven onroerend goed door de
verkooper is verkregen bij akte van Scheiding en deeling verleden voor
notaris redacteur drie en twintig April achttienhonderd zeven
en negentig, overgeschreven ten hypotheekkantore te Maastricts
den vijfden Mei achttienhonderd zeven en negentig deel 832 num
mer 127
Tusschen partijen is voorts overeengekomen
De koopers zullen het gekochte kunnen aanvaarden direct, vrij
van hypotheken, terwijl de grondbelasting van af een Januari
aanstaande voor rekening der koopers zal zyn
De verkooper zal tot geene vrywaring gehouden zyn met uit-
zondering van die van uitwinning
Partyen hebben over en weder geen verhaal wegens onder- of over
maat
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Bijgevoegd in den vierden regel dezer bladzijde de volgende
twee woorden „ Meers gemeente
waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum
in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Mathias
Andreas Kerchhoffs en Jacques Scheffers, beiden notaris kleek
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de compa-
ranten, de getuigen en mij notaris onderteekend
Vanlisgen
F: Lenssen.
M. Derckhoff.
Jaayscheffers.
Hoef
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.