N=o 2384.
1444.
1
A
¶ voorgehaald in
den drie en dertig.
sten en vier en der
tigsten regel dezer
bladzijde vier achter
eenvolgende woor-
den
H P
J M F
J M.R
H.
Heden den negen en twintigsten Januari negentienhonderd vier
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in
het Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De heer Peter Hendrikus Lambrichts, landbouwer, weduwe
naar van Joanna Catharina Peters, wonende te Meersgeneete
Elsloo, die verklaarde te hebben verkocht aan de heeren Hen.
drik Peters en 2. Jan Mathijs Peters beide landbouwer wonende
te Meers geneente Elsloo, die ten deze medeverschenen verklaren
te hebben gekocht ieder voor de onverdeelde helft:
Gemeente Elstoo
Eene schuur met stal gelegen De onverdeelde helft in
De aan den verkooper toebehoorende onverdeelde helft in eene
schuur met stal en tuin gelegen te Groote Meers, kasas.
ter Sectie D nummers 430 en 431, voor het geteel groot vier
aren vijf en negentig centiaren, behoorende de onverdeelde helft
van dit onroerend goed reeds aan koopers, zoodat deze thans eige-
naren zijn van het heele perceel
De comparanten verklaren dat deze verkoop en koop is geschied
tegen afstand door de koopers ten behoeve van de verkoopers van
verkooper van hunne rechten op de roerende goedere, behoorende
tot de huwelyksgemeenschap, welke bestaan heeft tusschen
den verkooper Peter Hendrikus Lambrichts en wilen zyne echtge
noote Joanna Catharina Peters, zoodat deze roerende goederen
thans voor het geheel het eigendom van den verkooper in deze
zyn wordende deze koopprijs voor de berekening der registratie
rechten door de comparanten begroot op een honderd drie en
vyftig gulden
Partyen verklaren van voorschreven onroerend goed geene titels
van aankomst of bewyzen van eigendom te kennen, noch te weten
dat die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun be-
kend is of blykt niet heeft plaats gehad
ussche partyen is voorts overeengekome
De koopers zullen hun gekochte kunnen aanvaarden direct
vryva hypotheken dadelijk na overlyden van den verkooper vrij van hijpotheken
De verkooper zal tot geene vrywaring gehouden zijn met uiton
dering van die van nntwinning
Partien hebben over g weder geen verhaal wegens onder- of overraat
Alle kosten dezer overeenkomst zijn ten laste van de verkooper
De comparanten zyn aan my notaris bekend
Doorgetaald in den elfden regel dezer bladzijde negen woorden
en in de negentiende regel dezer bladzijde twee woorde
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Meers gemeente Eloloo
op de datum in het hoofd dezer geneli in tegenwoordigheid van
Mathias Andreas Kerckhoffs en Jacques Scheffers, beiden
notarisklerk wonende te Beek als getuige
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparanten
Hendrik Peters en Jan Mathijs Peters, de getuigen en mij notaris onder
teekend, terwijl de comparant Peter Hedrikus Lambrichts verklaarde
verhinderd te zijn zynen naam te teekenen wegens zwakte
H Peters
J M Peters
Jacqscheffers.
M Derekkoff
Hoely
Quelle Zitat
Historisches Zentrum Limburg, Archivnummer 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, Inventar nummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!