Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburgarchieftoegang 09.009, inventarisnummer 9155, pagina 11
Transcriptie
transport
2
transport
55
schilderye
7772
45
vat
borden
2 30
Snykrot
40
glagen
2 80
slyfsteen
15
koftepotte
2
stoele
kruiwage
1
hout
20
2 50
tafels
vasten
6.
tafel
51
1 40
hout
bank
1 50
kastel
schoenmakers gereedschap
3 20
baktrog
kippen en haar
50
kast
ledikat met toebetoor
2
—
kist
2
Kar
1
3.
ledikant
zichte
2 —
ledikant
0
ton.
gereedschap
karote „ aardappelen
5
waarvan 713 beddaagt
114 50
totaal
777o
2 Aangekocht door
Hendrik Savelkoul medeeigenaar voor drie en zestig/
veertienhonderd dertigste aandeelen
7
Kaphout
85
90
luchters
90
Cedikant met toebetoor
6 35
waarvan 63/1430 bedraagt
3 Aangekocht door Elisabeth Savelhoul medeligenares voor drie en
zestig/ veertienhonderd dertigste aandeelen
klok
1
—
2 50
porcelein
31
2
lampen beeldjes
schilderzen
10
2
5 50
schilders
Kast
35.
comnode
10.
t
58 40 waarvan 63 /1400 bedraagt
4 Aangekocht door Henri Kluts medeeigenaar voor drie en zestig /veer
tien honderd dertigste aandeele
4. 80 waarvan 63 /1430 bedraagt
stoelen
Totaal 1.
Reeset.
eenaard 1e dorven van twintigsten Januari
1900 vier de 36 e 799 rat
Inne de jen vnt o
nw/ vijf gulden zeventig cent lees
van verkoop à 2% ƒ 5,48 à 1½ % ƒ0, 30
te zame vijf gulde zeventig cent
De Ontvanger
Rempert
2
64
61 54
28
57
21
60
N=o 2364
1404.
beden den vijfden Januari negentienhonderd vier des middags te
twaalf ure ter terberge van de weduwe Tepels op het Heereia
te stem, op verzoek en in tegenwoordigheid van:
1. Hendrik Tavelkoul, Schoenmaker wonende te Item ten deze han
delende a in eige naam b als toeziende voogd over na te melden
minderjarigen Hubert - Anna - en Louise Tavelkoul enc als
bewindvoerder van den afwezige Joseph Tavelkoul, wiens beroep
en woonplaats onbekend zijn, om zyne goederen en belangen te beheeren
en waar te nemen, voor zijne rechten op te komen en hem daarbij te verte
genwoordigen, daartoe benoemd bij beschikking der Arrondissements
Rechtbank te Maastwricht, handelende genoemde Hendrik Pavelkoul teven
voor zooveel noodig als negotiorum gestor van voornoemden afwezige
2. Louis Savelhoul Cabrieksarbeiden wonende te Lahr bij Ruhoort
3. Henri Kluts, brouwersknecht gehuwd in algeheele gemeenschap
van goederen met Annetta Bavelkoul wonende te daaswicht
4. Elisabeth Savelkoul, ongehuwd dienstbade wonende te
Luik / Belgie
5. Maria Philomma Gubbels, landbouwster weduwe van
Godefridus Savelkoul wonende te Keeremd gemeente Htein
ten deze handelende a in eigen naam b als moeder en voogden
over hare minderjarige kinderen, met namen: Hubert Savel
koul, Anna Savelkoul en Couise Tavelkoul, en c als mon
deling gemachtigde van hare meerderjarige kinderen aa Maria
Savelkoul ongehuwd dienstbode wonende te Maaswricht en bb. Leo
Pavelkoul, landbouwer wonende te Stein, thans tydelyk te Boslar by Aldenhoven
6. Godefridus Tavelkoul, landbouwer wonende te Keereind
gemeente stein
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Ar
rondissement Magstricht ter standplaats Beek, krachtensbevel
der Arrondissements Rechtbank te Maastricht van den tiende
December negentienhonderd drie, overgegaan tot den open
baren verkoop van
Gemeente Steir
Huis met Schuur stal bahoren erf en tun gelegen op
het Heereind Kadaster Sectie D nummers 312 en 1824, groot
acht aren vijf en twintig een haren
Partyen verklaren van voorschreven onroerend goed geene titels
van aankomst of bewyzen van eigendom te kennen, noch te weten
dat die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend
is of blykt niet heeft plaats gehadt
Voorwaarden van verkoop
1De verkoop geschiedt in het openbaar by opboden volgens de
plaatselyke gebruiken. De goederen worden geveild, hetij afzon-
derlyk, tetzy in zoodanige perceelen of combinatien als de ver„
koopers zullen goedvinden
De rekwiranten behouden zich voorhoogstend een half uur
beraad om de toewyzing goed of af te keuren
Gedurende het beraad is ieder bieder verplicht zijn bod gestand
de doe
2. Het onroered goed wordt verkocht zoo en in de staat waarin het
zelve zich by den toeslag bevindt met zyne heerschende en lydende erf
dienstbaarheden, zonder waarborg voor de opgegeven grootte, vry van
hypotheken
I. De verkoopers staan niet in voor verborgen gebreken van welke aan
ook an het verkochte verbonden
43 De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van my notaris
in handen van de verkoopers of hunne gemachtigde zonder korting
of schuldvergelyking voor of op vijftien October aanstaande met vier
percent rente per jaar van af een Juli aanstaande
2
transport
55
schilderye
7772
45
vat
borden
2 30
Snykrot
40
glagen
2 80
slyfsteen
15
koftepotte
2
stoele
kruiwage
1
hout
20
2 50
tafels
vasten
6.
tafel
51
1 40
hout
bank
1 50
kastel
schoenmakers gereedschap
3 20
baktrog
kippen en haar
50
kast
ledikat met toebetoor
2
—
kist
2
Kar
1
3.
ledikant
zichte
2 —
ledikant
0
ton.
gereedschap
karote „ aardappelen
5
waarvan 713 beddaagt
114 50
totaal
777o
2 Aangekocht door
Hendrik Savelkoul medeeigenaar voor drie en zestig/
veertienhonderd dertigste aandeelen
7
Kaphout
85
90
luchters
90
Cedikant met toebetoor
6 35
waarvan 63/1430 bedraagt
3 Aangekocht door Elisabeth Savelhoul medeligenares voor drie en
zestig/ veertienhonderd dertigste aandeelen
klok
1
—
2 50
porcelein
31
2
lampen beeldjes
schilderzen
10
2
5 50
schilders
Kast
35.
comnode
10.
t
58 40 waarvan 63 /1400 bedraagt
4 Aangekocht door Henri Kluts medeeigenaar voor drie en zestig /veer
tien honderd dertigste aandeele
4. 80 waarvan 63 /1430 bedraagt
stoelen
Totaal 1.
Reeset.
eenaard 1e dorven van twintigsten Januari
1900 vier de 36 e 799 rat
Inne de jen vnt o
nw/ vijf gulden zeventig cent lees
van verkoop à 2% ƒ 5,48 à 1½ % ƒ0, 30
te zame vijf gulde zeventig cent
De Ontvanger
Rempert
2
64
61 54
28
57
21
60
N=o 2364
1404.
beden den vijfden Januari negentienhonderd vier des middags te
twaalf ure ter terberge van de weduwe Tepels op het Heereia
te stem, op verzoek en in tegenwoordigheid van:
1. Hendrik Tavelkoul, Schoenmaker wonende te Item ten deze han
delende a in eige naam b als toeziende voogd over na te melden
minderjarigen Hubert - Anna - en Louise Tavelkoul enc als
bewindvoerder van den afwezige Joseph Tavelkoul, wiens beroep
en woonplaats onbekend zijn, om zyne goederen en belangen te beheeren
en waar te nemen, voor zijne rechten op te komen en hem daarbij te verte
genwoordigen, daartoe benoemd bij beschikking der Arrondissements
Rechtbank te Maastwricht, handelende genoemde Hendrik Pavelkoul teven
voor zooveel noodig als negotiorum gestor van voornoemden afwezige
2. Louis Savelhoul Cabrieksarbeiden wonende te Lahr bij Ruhoort
3. Henri Kluts, brouwersknecht gehuwd in algeheele gemeenschap
van goederen met Annetta Bavelkoul wonende te daaswicht
4. Elisabeth Savelkoul, ongehuwd dienstbade wonende te
Luik / Belgie
5. Maria Philomma Gubbels, landbouwster weduwe van
Godefridus Savelkoul wonende te Keeremd gemeente Htein
ten deze handelende a in eigen naam b als moeder en voogden
over hare minderjarige kinderen, met namen: Hubert Savel
koul, Anna Savelkoul en Couise Tavelkoul, en c als mon
deling gemachtigde van hare meerderjarige kinderen aa Maria
Savelkoul ongehuwd dienstbode wonende te Maaswricht en bb. Leo
Pavelkoul, landbouwer wonende te Stein, thans tydelyk te Boslar by Aldenhoven
6. Godefridus Tavelkoul, landbouwer wonende te Keereind
gemeente stein
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Ar
rondissement Magstricht ter standplaats Beek, krachtensbevel
der Arrondissements Rechtbank te Maastricht van den tiende
December negentienhonderd drie, overgegaan tot den open
baren verkoop van
Gemeente Steir
Huis met Schuur stal bahoren erf en tun gelegen op
het Heereind Kadaster Sectie D nummers 312 en 1824, groot
acht aren vijf en twintig een haren
Partyen verklaren van voorschreven onroerend goed geene titels
van aankomst of bewyzen van eigendom te kennen, noch te weten
dat die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend
is of blykt niet heeft plaats gehadt
Voorwaarden van verkoop
1De verkoop geschiedt in het openbaar by opboden volgens de
plaatselyke gebruiken. De goederen worden geveild, hetij afzon-
derlyk, tetzy in zoodanige perceelen of combinatien als de ver„
koopers zullen goedvinden
De rekwiranten behouden zich voorhoogstend een half uur
beraad om de toewyzing goed of af te keuren
Gedurende het beraad is ieder bieder verplicht zijn bod gestand
de doe
2. Het onroered goed wordt verkocht zoo en in de staat waarin het
zelve zich by den toeslag bevindt met zyne heerschende en lydende erf
dienstbaarheden, zonder waarborg voor de opgegeven grootte, vry van
hypotheken
I. De verkoopers staan niet in voor verborgen gebreken van welke aan
ook an het verkochte verbonden
43 De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van my notaris
in handen van de verkoopers of hunne gemachtigde zonder korting
of schuldvergelyking voor of op vijftien October aanstaande met vier
percent rente per jaar van af een Juli aanstaande
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.