N=o 2364.
1444.
Beden den tweeden Januari negentienhonderd vier
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in
het Arrondissement Maastricht, ter Staadplaats Beek
De heer Jan Clemens Vossen zonder beroep, weduwenaar van
Anna Deckers thans gehuwd met Catharina Hendrikk wo-
nende te Geulle
De comparant verklaarde te hebben verkocht aan zijne
kinderen1 den heer Lernardus Hubertus Vossen landbouwer
wonende te Geulle 2 de heer Hubertus Vossen kleermaker
1
wonende te Geulle 3. den heer Peter Vossen, varkenslager
wonende te Geulle en 4. mejuffrouw Elisabeth Vossen, onge
huwd zonder beroepwonende te Geulle, deze laatste minder-
jarig en wel aan ieder der koopers voor een vierde gedeelte
van welke koopers ten deze medeverschenen is de heer Peter
Vossen voornoemd, die verklaarde te hebben gekocht voor
zich zelf en voor en als mondelinge lasthebber zyner broeders
Leonardus Hubertus Vossen en Hubertus Vossen voornoemd,
terwijl voornoemde minderjarige blisabeth Vossen ten deze
vertegenwoordigd wordt door hare vader voornoemden
Ja Clenend Vossen die voor haar verklaarde te hebben gekocht:
Eene koe, een rund, de huismeubelen, den- en schuur-
gereedschappen, een stroopketel met pers en voorts al de
roerende goederen zich bevindende in of op het door ver
kooper en koopers bewoonde- of in gebruik zynde bij hen
in gebruik zijnde huis met schuur, stallen erf boom
gaard en huin gelegen onder de gemeerte geulle en zulks
voor eene koopsom van drie honderd gulden, door de
koopers te voldoen in termijnen van vijftig gulden, verschij-
nende elke vier maanden voor het eerst op een April
—
negentienhonderd vier
Tussche partijen is voorts nog overeengekomen dat boven bedoel
de roerede goederen door de koopers direct kunnen voor
den aanvaard
—.
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Doorgehaald in de vier en twintigsten regel dezer bladzijde
drie woorden
Waarvan akte in winnut opgemaakt te Beek op den datmm
in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Jacques
Scheffers en Mathias Andreas Kerckhoffo, beide nota-
risklerk wonende te Beek als getuigen
Onmiddellik na voorlezing is deze akte door de com-
paranten de getuigen en mij notaris onderteekend.
C Viersen
M. Perekhoffs.
P
Vossen
Jacqesteffers.
Roeses.
—
Quelle Zitat
Historisches Zentrum Limburg, Archivnummer 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, Inventar nummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.