Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
De verkoopers staan niet in voor verborgen gebre
ken van welken aard ook aan het verkochte verbon
den.
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van
mij notaris in handen van de verkoopers of kunnen
gemachtigde zonder korting of schuldvergelyking den eersten
October aanstaande met vier ten honderd rente per jaar van af een April aanstaande tot betaaldag
Bij nalatigheid in de betaling zullen de koopers enkel
door de een voudige vertraging verbeuren eene boete
ten betoeve der verkoopers, bestaande uit eene som, ge.
—
lykstaande met de kosten dezer akte en zulks boven de
door hen uitgeloofden koopprijs, enkel door het verloop
van den bepaalden termijn uit kracht der verbintenis zel.
ve zonder voorafgaande inverzuimstelling
By nieuwe, eigendoms overgang, bij verdeeling ver-
waarloozing of in beslagneming der goederen geheel of
ten deele even als bij niet stipte naleving door de koopers
van zelfs maar eene enkele hunner verplichtingen, wordt
al het door den betrokken kooper nog verschuldigde reeds
dadelyk eischbaar
4. Boven en behalve hunnen koopprijs zijn de kooper=
verplicht binnen de acht dagen na heden ten kantore van
my notaris te betalen zeven ten honderd der koopprijzen
en der sommen welke de kooppryzen verhoogen en zulks ter
bestryding der kosten van verkoop en levering Bovendien
betaalt de kooper de kosten van het aan hem af te geven
afschrift of uittreksel dezer akte
15. Het verkochte zal ten behoeve der verkoopers tot gekerteid
van de betaling van de koopprijs met het recht van hypotheek
verbonden blijven met beding: dat hezzelve zonder bewilli
ging der verkoopers niet mag worden verhuurd noch in
bruikleen gegeven; dat geen vooruitbetaling van huursoln
ningen mag geschieden; dat by willigen verkoop van
voorschreven onroerend goed geene zuivering zal
mogen plaats hebben en dat by gebreke van prompte
betaling, de verkoopers onherroepelyk zullen gemaat.
tigd zijn het onroerend goed opnieuw in het openbaar
te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te verha-
len, zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
De kosten van inschrijving dier hypotheek, zoo die
door de verkoopers mocht worden genomen, zijn ten laste
der koopers.
6. De koopers en hoogste bieders zullen desgevorderd
stellen een of meer borgen ten genoege van de notaris wel
ke borgen onder afstand van alle wettelijke voorrechten
hoofdelyk met de koopers of hoogste bieders ver-
bonden blyven Twee of meer koopers van hezzelfde perceel
zijn hoofdelijk voor het geteel verbonde
J. Een ieder kan voor een ander bieden en kooper, mits het.
zij dadelyk, hetzij binnen vier en twintig uren na de toewij
zing bij authentieke akte verklarende, voor wien hy ge-
kicht en geboden heeft, De kooper en zijn command zijn
hoofdelyk voor het geheel verbonden
8. De koopers en bborgen zullen te aanzien hunner verplich-
tingen in gebreke zijn door het enkel verloop van den bepaal.
den termijn de niet nakoming of de overtreding der bedingen
uit kracht der verbinten is zelve en worden geacht domici
lie te hebben gekozen ten kantore van den notaris bewaar
der dezer minuut, alwaar de rekwirant namens zyne
lastgevers mede domicilie kiest
9 De grondbelasting zal voor rekening der koopers
zijn van af een April aanstaande
10. De koopers zullen hun gekochte kunnen aanvaarden
den eersten April aanstaande
Na voorlezing van al het vorenstaande is overgegaan tot
de verkoopingen werd voorschreven onroerens goed na
gehouden beraad in koop toegewezen aan den heer Chris
traan Hubert Colaris, gehuwd met mejuffrouw Pauli
na van der Schuren, hoofd onderwyzer wonende te
Beek, alhier tegenwoordig en in koop aannemende
voor de som van zeventienhonderd gulden
De comparante zijn aan my notaris bekend
Doorgetaald: in den acht en twintigsten regel der
—
eerste bladzijde een woord drie cyfers, en drie letters
en in den negen en twintigsten regel der eelste bladzijde drie let
ters en drie cyfers
Waarvan akte in minuut opgemaakt ter plaatse
en ten tijde in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Jacques Schiffers, notarisklerk en Joseph Joncken
oproeper, beiden wonende te Beek als getuige,
Onmiddellyjk na voorlezing is deze akte door de com-
paranten, de getuigen en my notaris onderteekend.
Mlolaris.
M. Lerckhoffs.
J. Vorcken
pegecheffers
Hoeft.
Geregistreerd te Heersten den vyf en twintigsten
Maart 1900 drie deel 136 Folio 20 verso. vak 2
Twee daen geen carari Oataaro
voor recht. vijf en dertig gulden
De Ontvanger
ƒ 35,
Rempers
ken van welken aard ook aan het verkochte verbon
den.
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van
mij notaris in handen van de verkoopers of kunnen
gemachtigde zonder korting of schuldvergelyking den eersten
October aanstaande met vier ten honderd rente per jaar van af een April aanstaande tot betaaldag
Bij nalatigheid in de betaling zullen de koopers enkel
door de een voudige vertraging verbeuren eene boete
ten betoeve der verkoopers, bestaande uit eene som, ge.
—
lykstaande met de kosten dezer akte en zulks boven de
door hen uitgeloofden koopprijs, enkel door het verloop
van den bepaalden termijn uit kracht der verbintenis zel.
ve zonder voorafgaande inverzuimstelling
By nieuwe, eigendoms overgang, bij verdeeling ver-
waarloozing of in beslagneming der goederen geheel of
ten deele even als bij niet stipte naleving door de koopers
van zelfs maar eene enkele hunner verplichtingen, wordt
al het door den betrokken kooper nog verschuldigde reeds
dadelyk eischbaar
4. Boven en behalve hunnen koopprijs zijn de kooper=
verplicht binnen de acht dagen na heden ten kantore van
my notaris te betalen zeven ten honderd der koopprijzen
en der sommen welke de kooppryzen verhoogen en zulks ter
bestryding der kosten van verkoop en levering Bovendien
betaalt de kooper de kosten van het aan hem af te geven
afschrift of uittreksel dezer akte
15. Het verkochte zal ten behoeve der verkoopers tot gekerteid
van de betaling van de koopprijs met het recht van hypotheek
verbonden blijven met beding: dat hezzelve zonder bewilli
ging der verkoopers niet mag worden verhuurd noch in
bruikleen gegeven; dat geen vooruitbetaling van huursoln
ningen mag geschieden; dat by willigen verkoop van
voorschreven onroerend goed geene zuivering zal
mogen plaats hebben en dat by gebreke van prompte
betaling, de verkoopers onherroepelyk zullen gemaat.
tigd zijn het onroerend goed opnieuw in het openbaar
te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te verha-
len, zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
De kosten van inschrijving dier hypotheek, zoo die
door de verkoopers mocht worden genomen, zijn ten laste
der koopers.
6. De koopers en hoogste bieders zullen desgevorderd
stellen een of meer borgen ten genoege van de notaris wel
ke borgen onder afstand van alle wettelijke voorrechten
hoofdelyk met de koopers of hoogste bieders ver-
bonden blyven Twee of meer koopers van hezzelfde perceel
zijn hoofdelijk voor het geteel verbonde
J. Een ieder kan voor een ander bieden en kooper, mits het.
zij dadelyk, hetzij binnen vier en twintig uren na de toewij
zing bij authentieke akte verklarende, voor wien hy ge-
kicht en geboden heeft, De kooper en zijn command zijn
hoofdelyk voor het geheel verbonden
8. De koopers en bborgen zullen te aanzien hunner verplich-
tingen in gebreke zijn door het enkel verloop van den bepaal.
den termijn de niet nakoming of de overtreding der bedingen
uit kracht der verbinten is zelve en worden geacht domici
lie te hebben gekozen ten kantore van den notaris bewaar
der dezer minuut, alwaar de rekwirant namens zyne
lastgevers mede domicilie kiest
9 De grondbelasting zal voor rekening der koopers
zijn van af een April aanstaande
10. De koopers zullen hun gekochte kunnen aanvaarden
den eersten April aanstaande
Na voorlezing van al het vorenstaande is overgegaan tot
de verkoopingen werd voorschreven onroerens goed na
gehouden beraad in koop toegewezen aan den heer Chris
traan Hubert Colaris, gehuwd met mejuffrouw Pauli
na van der Schuren, hoofd onderwyzer wonende te
Beek, alhier tegenwoordig en in koop aannemende
voor de som van zeventienhonderd gulden
De comparante zijn aan my notaris bekend
Doorgetaald: in den acht en twintigsten regel der
—
eerste bladzijde een woord drie cyfers, en drie letters
en in den negen en twintigsten regel der eelste bladzijde drie let
ters en drie cyfers
Waarvan akte in minuut opgemaakt ter plaatse
en ten tijde in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Jacques Schiffers, notarisklerk en Joseph Joncken
oproeper, beiden wonende te Beek als getuige,
Onmiddellyjk na voorlezing is deze akte door de com-
paranten, de getuigen en my notaris onderteekend.
Mlolaris.
M. Lerckhoffs.
J. Vorcken
pegecheffers
Hoeft.
Geregistreerd te Heersten den vyf en twintigsten
Maart 1900 drie deel 136 Folio 20 verso. vak 2
Twee daen geen carari Oataaro
voor recht. vijf en dertig gulden
De Ontvanger
ƒ 35,
Rempers
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.