Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2441.
1403.
9
B
Heden den zeventienden Februari negentienhonderd drie
verscheen voor my Frederie Gerars Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De heer Peter Smackers, landbouwer te Stein in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met Helena Janssen, die
verklaarde wegens geleend geld schuldig te zijn aan mejuf
frouw Henriette Geertruida Muller, zonder beroep wonende
te Valkenberg, eene hoofdsom groot tweehonderd gulden
Welke hoofdsom zal zijn aflosbaar en na verloop van zes jaren
opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden na waarzchu
wing
De schuldenaar verklaarde, dat hij ziet heeft verbonden, om
van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen vier geen
half ten honderd per jaar zoo de betaling plaats heeft binnen
eene maand na den vervaldag, bij latere betaling gerekend
tegen vijften honderd per jaar van afheden, jaarlyks verbchynende
zeventien Februari
welke betaling van renten zal geschieden, even als de teruggaaf der
hoofdsom ten Kantore van mij notaris in handen van de schuld
eischeres of haren gemachtigde zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerdere zekerheid van de teruggave der hoofdsom en de
betaling der renten met alle kosten is door de schuldeischeres
bedongen en wordt door den schuldenaar verleend recht van
eerste hypotheek op het volgend aan hem volgens zijne ver
klaring in vollen en vrijen eigendom toebehoorend onroerend
goed:
Geneente Stein
Bouwland Kadaster Sectie B nummers 564, 1017, 1078 en 2401,
groot acht en veertig aren vijftig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldeischeres te zijn
overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet sal mogen verhuren
in bruiklee afstaan, noch met meerdere hypotheken bezware„
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag
bij gebreke in de nakoning of bij overtreding van een of meer der
gemaakte bedingen, zoomede bi verkoop, andere wijzen van
eigendoms overgang, gerechtelyke inbeslagneming van het
verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn met
het volle loopende jaar renten zonder waarschuwen
dat de schuldenaar in verzuim zal zyn door het enkel verloop
van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de overtreding der be-
dingen uit kracht der verbintenis zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben.
dat de wettige zonder van de grosse dezer akte als eerste hij
pothecaire schuldeischer onherroepelyk zal gemachtigd zyn
om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of renten op den
overeengekomen tijd en wijze, het verbondene in het openbaar
te doen verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de koste
dat de verbonden gebouwen alle kosten, middellyk of onmid
dellyk uit dit contract voorteloerende zijn ten laste van de
schuldenaar
Voorts is nog voor mij notaris verschenen Mathias Andreas
Kerckhoffs, notarisklerk, wonende te Beek, die verklaarde
1403.
9
B
Heden den zeventienden Februari negentienhonderd drie
verscheen voor my Frederie Gerars Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De heer Peter Smackers, landbouwer te Stein in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met Helena Janssen, die
verklaarde wegens geleend geld schuldig te zijn aan mejuf
frouw Henriette Geertruida Muller, zonder beroep wonende
te Valkenberg, eene hoofdsom groot tweehonderd gulden
Welke hoofdsom zal zijn aflosbaar en na verloop van zes jaren
opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden na waarzchu
wing
De schuldenaar verklaarde, dat hij ziet heeft verbonden, om
van gemeld kapitaal renten te betalen gerekend tegen vier geen
half ten honderd per jaar zoo de betaling plaats heeft binnen
eene maand na den vervaldag, bij latere betaling gerekend
tegen vijften honderd per jaar van afheden, jaarlyks verbchynende
zeventien Februari
welke betaling van renten zal geschieden, even als de teruggaaf der
hoofdsom ten Kantore van mij notaris in handen van de schuld
eischeres of haren gemachtigde zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerdere zekerheid van de teruggave der hoofdsom en de
betaling der renten met alle kosten is door de schuldeischeres
bedongen en wordt door den schuldenaar verleend recht van
eerste hypotheek op het volgend aan hem volgens zijne ver
klaring in vollen en vrijen eigendom toebehoorend onroerend
goed:
Geneente Stein
Bouwland Kadaster Sectie B nummers 564, 1017, 1078 en 2401,
groot acht en veertig aren vijftig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldeischeres te zijn
overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet sal mogen verhuren
in bruiklee afstaan, noch met meerdere hypotheken bezware„
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag
bij gebreke in de nakoning of bij overtreding van een of meer der
gemaakte bedingen, zoomede bi verkoop, andere wijzen van
eigendoms overgang, gerechtelyke inbeslagneming van het
verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn met
het volle loopende jaar renten zonder waarschuwen
dat de schuldenaar in verzuim zal zyn door het enkel verloop
van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de overtreding der be-
dingen uit kracht der verbintenis zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben.
dat de wettige zonder van de grosse dezer akte als eerste hij
pothecaire schuldeischer onherroepelyk zal gemachtigd zyn
om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of renten op den
overeengekomen tijd en wijze, het verbondene in het openbaar
te doen verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de koste
dat de verbonden gebouwen alle kosten, middellyk of onmid
dellyk uit dit contract voorteloerende zijn ten laste van de
schuldenaar
Voorts is nog voor mij notaris verschenen Mathias Andreas
Kerckhoffs, notarisklerk, wonende te Beek, die verklaarde
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.