Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
18
Partyen, hebben over en weder geenvertaal wegens on-
der- of overmaat
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op
den datum in het hoofd deser gemeld in tegenwoordig
ten van Jacques Scheffers en Mathias Andreas Kerek
hoffs, beiden notarisklerk wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten met uitzondering van Pervaas Bours en Anna Catha-
rina Bours, die verklaarde hunnen naam niet te kunnen tee-
kenen de getuigen en my notaris onderteekend
S Histhan.
A H Baurs
A: Lerckhoff
G Boens
JacqScheffers.
Roekt
aanoand t vorvazevenden April
de 134 v 193. altto v 4
—
1900 twee
een elen vo Ontav
voor w negens verloop aan Michor ƒ1.20
aan Bouws ƒ2. - somen drie gulden.
twintig cent
Zle Ontvanger
ƒ 3.20
Renpert
nocht 1. 51 Over daornvorormet een vorvort
Got ven te V
59.
7: „
29. vyfentwintig April
Om.
en drie dee 917. 33.
2at 108.
„1647.
renaterden 116
ƒ 247/5 1 a vereraterde 1 8214
twee gulden zevenenseertig ½ cent.
dr bewaarden
den
Partyen, hebben over en weder geenvertaal wegens on-
der- of overmaat
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op
den datum in het hoofd deser gemeld in tegenwoordig
ten van Jacques Scheffers en Mathias Andreas Kerek
hoffs, beiden notarisklerk wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten met uitzondering van Pervaas Bours en Anna Catha-
rina Bours, die verklaarde hunnen naam niet te kunnen tee-
kenen de getuigen en my notaris onderteekend
S Histhan.
A H Baurs
A: Lerckhoff
G Boens
JacqScheffers.
Roekt
aanoand t vorvazevenden April
de 134 v 193. altto v 4
—
1900 twee
een elen vo Ontav
voor w negens verloop aan Michor ƒ1.20
aan Bouws ƒ2. - somen drie gulden.
twintig cent
Zle Ontvanger
ƒ 3.20
Renpert
nocht 1. 51 Over daornvorormet een vorvort
Got ven te V
59.
7: „
29. vyfentwintig April
Om.
en drie dee 917. 33.
2at 108.
„1647.
renaterden 116
ƒ 247/5 1 a vereraterde 1 8214
twee gulden zevenenseertig ½ cent.
dr bewaarden
den
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.