Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
aard ook aan het verkochte verbonden
3. De kooppenningen moeten betaald
worden te kantore van my notaris in handen
van de verkoopers of hunnen gemachtigde
zonder korting of schuldvergelyking den
eersten Cctober negentienhonderd
en een.-
Bij nalatrijteir in de betaling gullen de koopers enkel
voor de eenvoudige vertraging verbeuren eene boete
ten betoeve der verkoopers bestaande uit eene som
gelykstaande met de kosten dezer akter en zulks boven den
door hen uitgeloofde koopprijs enkel door het verloop
van den bepaalden termin uit kracht der verbintenis selve
7
zonder voorafgaande inverzuimstellin
By nieuwen eigendoms overgang, bij verdeeling verwaar
loozing of inbeslagneming der goederen geteel of ten deele
even als by niet shipte naleving door de koopers van zelfs naar
eene en kele hunner verplichtingen wordt al het door
den betrokken kooper nog verschuldigde reeds dadelijk eesch
baar
4. Boven en behalve hunnen koopprijs zijn de koopers ver„
plicht binnen acht dage na heden ten kantore van mij nota-
ris te betalen alle kosten, waartoe deze akte aanleeding geef
—
Bovendien betaalt elk kooper de kosten van het aan hen
af te geven afschrift of uittreksel dezer akte
5. Het verkochte, al te behaeve der verkoopers tot zekerheid
van de betaling van den koopprijs met het recht van hypotheek
verbonden blijven met beding: dat hezelve zonder bewilli
—
ging der verkoopers niet mag worde verhuurd noot in
bruikleen gegeven; dat geen vooruitbetaling van hurs en nan
„mag geschieden; dat by willigen verkoop van voor
9e
schreven goederen geene zuivering zal mogen plaats hebben
en dat by gebreke van prompte betaling de verkoopers on-
herroepelyk zullen gemachtigd zijn de perceelen opnieuw„
het openbaar te doe verkoopen ten einde uit de opbrengst te
vertalen, zoowel de hoofdsom als de renten en de koste
De kosten van inschrijving dier hypotheek, zoo die door
de, verkoopers mocht worden genomen, zijn te laste der koo-
pers
—
6. De koopers en hoogste bieders vullen des gevorderd stellen
een of meer borgen zen genoege van de verkoopers, welke
borgen onder afstand van alle wettelijke voorrechten hoofde.
lyk met de koopers of hoogste bieders verbonde blyven
Twee of weer koopers va een zeefde perceel zijn hoofdelyk
voor het geheef verbonden
J. Een ieder kan voor een ander biede of koopen, mitshet
dadelyk, hetij binne vier en twintig uren na de toewyzin
by authentieke akte verklarende voor wie hij gekocht en
gebode heeft. De kooper en zyn command zijn hoofdelyk
voor het geheel verbonden
E De koopers en borgen zullen ten aangien hunner verplichtin
gen in gebreke zyn door het enkel verloop van de bepaalden
termijn, de niet nakoming of de overtreding der bedingen
uit kracht der verbintens zelve en worden geacht domicilie
te hebben te kantore van de notaris bewaarder dezer minuut
—
alwaar de rekwirante mede domicilie kiezen
1De koopers zullen Langekochte kunnen aanvaarden den
eersten October negentienhonderd een of s toppelbloot negen
tienhonderd een
10. De grondbelasting zal voor rekening der koopers zijn
van af den eersten Januari negentienhonderd twee.
Na voorlezing van al het bovenstaande is overgegaan tot de
¶ landbouwer
art 1448
verkoopingen werd na gehouden beraad toegeweezen:
Perceel nummer 1 aan Ncolaas Bours voornoemd, mede
ligenaar voor een tiende gedeelte voor drie honderd
zeven en dertig gulden, negen en zestig cent welk perceel vol.
1
gens neting groot is negen aren zes en vijftig centiaren
perceel nummer 2, volgens meting groot zeven aren tien een.
aan Johanna Catharina Bours, voornoemd, mede
hiare
eigenares voor een tiende gedeelte voor twee honderd zes
en tachtig gulden twaalf cent
Perceel nummer 3. volgens meting groot veertig are
vijftig centiaren aan Hendrik Smeets, houtkoop-
wonende te Meers gemeente Eliloo voor vyf honderd zeven
en zeventig gulden elf cent
—
Perceel nummer 4 volgens meting groot elf arce drie en
zestig centiaren aan Peter Claessens gehuir met Johanne
Houben wonende te Maasband gemeente stein voor twee hon
derd veertien gulden acht cent
Perceel nummer 5 volgens meting groot twaalfaren ges-
tig centiaren aan Jas per Sweets gehuwd met Maria Caha„
tina Bours landbouwer wonende te Veldschuur gemeen
te stein voor drie honderd dertien gulden drie en veertig
—
cent
Perceel nummer 6 volgens zeting groot elf aren een en
tachtig centiaren aan Peter Nicolaas Bours voornoemd
koopende voor- en als vader en voogd over Joseph Bours
een tiende gedeelte voor
voornoemd, medeeigenaar voor
twee honderd twee en tachtig gulden drie cent
Perceel nummer 7, groot volgens neting vier arg drie en
veertig centiare aan Martinus Martens landbouwer
wonende te Meers geneete Eliloo, gehuwr met Cornelis
—
Bours voor zes en zestig gulden twalf cent
Perceel nummer, 7, groot volgens meting vier aren drie en
veertig centiaren aan Jan Bours, landbouwer wo-
nende te Veldschuur gemeente stein voor honderd een
gulden acht en dertig cent
Perceel nummer 8, groot volgens meting vier aren zes en
veertig centiaren aan Martinus Martens, landbou
wer wonende te Meers gemeente Elsloo gehuwd met Cornelia Bour
voor zes en zestig gulden zeven en vyftig cen
Christiann Stynen, gehuwd
Perceel nummer 9, aan
net Elisabeth Goossens, landbouwer wonende te Keerend
geneente stein voor twee honderd vier en dertig gulden
drie en twintig cent
Perceel nummer 10 volgens meting groot tien aren een en
—
zeventig centiaren aan Nicolaas Bours en Blodoor
Sweets beiden voornoemd redeeigenarg ieder voor ee
tiende gedeelte voor drie honderd acht en zeventig gulden
een en dertig cents
Perceel nummer 11 aan Leonardus Wijne gehuid met Eli-
sabeth va Mulken landbouwer wonende te Meers gemeente
Hloloo voor drie honderd gulden
Voormelde koopers zijn alhier medeverschene en verklaren voor
melde perceele lezij in eigen naam tezij in hoedanigheid, zo
als hiervoor gemeld is, in koop aan te neme
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Doorgehaald in den derden regelder eerste bladzijde een woord,
in de acht en twintigsten, negen en twintigsten, dertigsten en een
en dertigsten regel der derde bladzyde een en dertig achten
een volgende woorde en een eijfer, en bygevoegd in den zestien
de regel der derde bladzyde het eene woord „ landbouwer
Waarvan akte in minuut opgemaakt ter plaatse en ten
tijde in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van
de heere Jacqes Sctoffers, notaris klerk en Joseph Voncken,
oproeper, beiden wonende te Beek als getuigen
3. De kooppenningen moeten betaald
worden te kantore van my notaris in handen
van de verkoopers of hunnen gemachtigde
zonder korting of schuldvergelyking den
eersten Cctober negentienhonderd
en een.-
Bij nalatrijteir in de betaling gullen de koopers enkel
voor de eenvoudige vertraging verbeuren eene boete
ten betoeve der verkoopers bestaande uit eene som
gelykstaande met de kosten dezer akter en zulks boven den
door hen uitgeloofde koopprijs enkel door het verloop
van den bepaalden termin uit kracht der verbintenis selve
7
zonder voorafgaande inverzuimstellin
By nieuwen eigendoms overgang, bij verdeeling verwaar
loozing of inbeslagneming der goederen geteel of ten deele
even als by niet shipte naleving door de koopers van zelfs naar
eene en kele hunner verplichtingen wordt al het door
den betrokken kooper nog verschuldigde reeds dadelijk eesch
baar
4. Boven en behalve hunnen koopprijs zijn de koopers ver„
plicht binnen acht dage na heden ten kantore van mij nota-
ris te betalen alle kosten, waartoe deze akte aanleeding geef
—
Bovendien betaalt elk kooper de kosten van het aan hen
af te geven afschrift of uittreksel dezer akte
5. Het verkochte, al te behaeve der verkoopers tot zekerheid
van de betaling van den koopprijs met het recht van hypotheek
verbonden blijven met beding: dat hezelve zonder bewilli
—
ging der verkoopers niet mag worde verhuurd noot in
bruikleen gegeven; dat geen vooruitbetaling van hurs en nan
„mag geschieden; dat by willigen verkoop van voor
9e
schreven goederen geene zuivering zal mogen plaats hebben
en dat by gebreke van prompte betaling de verkoopers on-
herroepelyk zullen gemachtigd zijn de perceelen opnieuw„
het openbaar te doe verkoopen ten einde uit de opbrengst te
vertalen, zoowel de hoofdsom als de renten en de koste
De kosten van inschrijving dier hypotheek, zoo die door
de, verkoopers mocht worden genomen, zijn te laste der koo-
pers
—
6. De koopers en hoogste bieders vullen des gevorderd stellen
een of meer borgen zen genoege van de verkoopers, welke
borgen onder afstand van alle wettelijke voorrechten hoofde.
lyk met de koopers of hoogste bieders verbonde blyven
Twee of weer koopers va een zeefde perceel zijn hoofdelyk
voor het geheef verbonden
J. Een ieder kan voor een ander biede of koopen, mitshet
dadelyk, hetij binne vier en twintig uren na de toewyzin
by authentieke akte verklarende voor wie hij gekocht en
gebode heeft. De kooper en zyn command zijn hoofdelyk
voor het geheel verbonden
E De koopers en borgen zullen ten aangien hunner verplichtin
gen in gebreke zyn door het enkel verloop van de bepaalden
termijn, de niet nakoming of de overtreding der bedingen
uit kracht der verbintens zelve en worden geacht domicilie
te hebben te kantore van de notaris bewaarder dezer minuut
—
alwaar de rekwirante mede domicilie kiezen
1De koopers zullen Langekochte kunnen aanvaarden den
eersten October negentienhonderd een of s toppelbloot negen
tienhonderd een
10. De grondbelasting zal voor rekening der koopers zijn
van af den eersten Januari negentienhonderd twee.
Na voorlezing van al het bovenstaande is overgegaan tot de
¶ landbouwer
art 1448
verkoopingen werd na gehouden beraad toegeweezen:
Perceel nummer 1 aan Ncolaas Bours voornoemd, mede
ligenaar voor een tiende gedeelte voor drie honderd
zeven en dertig gulden, negen en zestig cent welk perceel vol.
1
gens neting groot is negen aren zes en vijftig centiaren
perceel nummer 2, volgens meting groot zeven aren tien een.
aan Johanna Catharina Bours, voornoemd, mede
hiare
eigenares voor een tiende gedeelte voor twee honderd zes
en tachtig gulden twaalf cent
Perceel nummer 3. volgens meting groot veertig are
vijftig centiaren aan Hendrik Smeets, houtkoop-
wonende te Meers gemeente Eliloo voor vyf honderd zeven
en zeventig gulden elf cent
—
Perceel nummer 4 volgens meting groot elf arce drie en
zestig centiaren aan Peter Claessens gehuir met Johanne
Houben wonende te Maasband gemeente stein voor twee hon
derd veertien gulden acht cent
Perceel nummer 5 volgens meting groot twaalfaren ges-
tig centiaren aan Jas per Sweets gehuwd met Maria Caha„
tina Bours landbouwer wonende te Veldschuur gemeen
te stein voor drie honderd dertien gulden drie en veertig
—
cent
Perceel nummer 6 volgens zeting groot elf aren een en
tachtig centiaren aan Peter Nicolaas Bours voornoemd
koopende voor- en als vader en voogd over Joseph Bours
een tiende gedeelte voor
voornoemd, medeeigenaar voor
twee honderd twee en tachtig gulden drie cent
Perceel nummer 7, groot volgens neting vier arg drie en
veertig centiare aan Martinus Martens landbouwer
wonende te Meers geneete Eliloo, gehuwr met Cornelis
—
Bours voor zes en zestig gulden twalf cent
Perceel nummer, 7, groot volgens meting vier aren drie en
veertig centiaren aan Jan Bours, landbouwer wo-
nende te Veldschuur gemeente stein voor honderd een
gulden acht en dertig cent
Perceel nummer 8, groot volgens meting vier aren zes en
veertig centiaren aan Martinus Martens, landbou
wer wonende te Meers gemeente Elsloo gehuwd met Cornelia Bour
voor zes en zestig gulden zeven en vyftig cen
Christiann Stynen, gehuwd
Perceel nummer 9, aan
net Elisabeth Goossens, landbouwer wonende te Keerend
geneente stein voor twee honderd vier en dertig gulden
drie en twintig cent
Perceel nummer 10 volgens meting groot tien aren een en
—
zeventig centiaren aan Nicolaas Bours en Blodoor
Sweets beiden voornoemd redeeigenarg ieder voor ee
tiende gedeelte voor drie honderd acht en zeventig gulden
een en dertig cents
Perceel nummer 11 aan Leonardus Wijne gehuid met Eli-
sabeth va Mulken landbouwer wonende te Meers gemeente
Hloloo voor drie honderd gulden
Voormelde koopers zijn alhier medeverschene en verklaren voor
melde perceele lezij in eigen naam tezij in hoedanigheid, zo
als hiervoor gemeld is, in koop aan te neme
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Doorgehaald in den derden regelder eerste bladzijde een woord,
in de acht en twintigsten, negen en twintigsten, dertigsten en een
en dertigsten regel der derde bladzyde een en dertig achten
een volgende woorde en een eijfer, en bygevoegd in den zestien
de regel der derde bladzyde het eene woord „ landbouwer
Waarvan akte in minuut opgemaakt ter plaatse en ten
tijde in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van
de heere Jacqes Sctoffers, notaris klerk en Joseph Voncken,
oproeper, beiden wonende te Beek als getuigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.