Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1341.
1401.
Rantoor Meersser —
aangifte van publieke verkoo
Register van voorloopig
pingen van roerend goed deel 21 nummer 7240
Den tweeden April negentienhonderd een verscheen te
dezen kantore de Heer Jaar van Aubel klerk te Meerser
gemachtigde van den Heer Frederie Gerars Jacob Hoefer
notaris te Beek, die verklaarde dat zyn lastgever zal
overgaan tot de openbare verkooping van roerend goeden
Op Woensdag drie april negentienhonderd een des nam
dags ten egure, te huize van Peter Nicolaas Bours te
stem in de Veldschuur, welke verkooping zal worden voort
gezet op Donderdag vier April negentienhonderd een des
namiddags ten twee uuer ten sterthuize van Christiaan
Janssen te Beek ten verzoeke van 1 a Peter Nicolaas Bouw
—
landbouwer weduwenaar vy Maria Elisabeth Jansse
te stem in de Veldschuur in eigen naam en als vader en voogd
over Joseph Baars b Nicolaas Bours landbouwer aldaa
— Teodorus Sweets landbouwer te Meers, Hloloo als ge
huwd net Barbara Bours a Johanna Catharina Bours
ongehuwd dienstbode te Maastricht e Maria Sibilli
Pours ongehuwd zonder beroep te Stem in de Veldschuur
2 a Korginie Coumans weduwe va Christrag Janssen zoo
der beroep te Beek b August Jansser sergeant- najoor
te de Helder c Willem Janssen, arbeider te Vaals weduwenaar
van Colletta Lemmens in eigen naam en als vader en voogd
over Verginie - Marie - en Chhistina Janofer d Pierre Ratier
zonder beroepig zijne echtgenoote Pauline Janssen zonder
beroep beide te Ruit e Hubert Stadhonders, commis - ver
ficateur en zijne echtgenoote Christina Janssen zonder be-
roep beiden te Rotterdam 3 Peter Hubert smeetszonder
beroep te Beek
Jouarvg de comparant akte verzocht en teekende J. van
Aubel Voor afschrift De Ontvanger der Registratie Komper
Heden den derde April negentienhonderd een des namid
dagp ten een ure ten huize ien Peter Nicolaas Bours te
Item in de Veldschuur op verzolken in tegenwoordigheid van
de Heer Mathias Andreas Lerckhoffs, notaris klerk
wonende te Beek als mondeling gemachtigde van Ta Peter
Nicolaas Bours landbouwer weduwenaar va Maria
Elisabeth Janssen te Stem in de Veldschuur in eigen naam
en als vader en voogd over Joseph Bours b Nicolaas Bour.
landbouwer aldaar c Theodorus Bweetslandbouwer
te Meers,-Hlitoo als getuwd net Barbara Boursd Johan
na Catharina Bours ongehuwd dienstbode te Maar
tricht e Maria Sibilla Bours, ongehuwd zonder beroep
te Stein in de Veldschuur za Figinie Coumans weduwe
van Christiaan Janssen zonder beroep te Beck b August Jansp
sergeant-majoorte de Helder. à Willem Janssen arbeide
te Vaals weduwenaan vy Coletta Lemmenb in eegen naam
gals vader envoogd over terginie - Marie - g Christina Janssen
L Pierre Kahier zonder beroep en zyne door hem bygestane en
genachtigde echtgengote Pauline Janssen e onder beroep beide
te Luik en Hubert Stadhouders commies - verspaaten
en zijne door hem bijgestane en gemachtigde echtgenoote Chris
zina, Janssen zonder beroep, beiden te Rotterdam 3 Peter
Hubert sweets zonder beroep te Beek
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Ar.
rondissement Maastricht ter standplaats Beek over
gegaan tot de openbare verkooping va roeren goed en zulk
onder de volgende bedingen en bepalingen
De goederen worden verkocht voetstoots en zijn dadelyka
de gemning voor rekening egevaar der koopers die geene vorn
waring kunnen vordere wegens gebreken vawelke aan ook an
het verkochte verbonden
De verkooping geschiedt volgens plaatselyk gebruik,
de koopers betalen tegelyk met en boven de door hen uitgeloofd
koopprijs tie te honderd daarvan tot goedmaking van alle rechten en
kosten dezer verkooping. De betaling der kooppenningen zal geschieden
ten kantore van mij notaris zonder korting of schuldvergelyking te al
len tijde dadelijk bij opeisching, in elk gevall zonder nadere opzegging
den eersten October aanstaande en zulks ter keuze van de verkoopers. B
gebreke van prompte betaling verbeure de koopers terstond na
1401.
Rantoor Meersser —
aangifte van publieke verkoo
Register van voorloopig
pingen van roerend goed deel 21 nummer 7240
Den tweeden April negentienhonderd een verscheen te
dezen kantore de Heer Jaar van Aubel klerk te Meerser
gemachtigde van den Heer Frederie Gerars Jacob Hoefer
notaris te Beek, die verklaarde dat zyn lastgever zal
overgaan tot de openbare verkooping van roerend goeden
Op Woensdag drie april negentienhonderd een des nam
dags ten egure, te huize van Peter Nicolaas Bours te
stem in de Veldschuur, welke verkooping zal worden voort
gezet op Donderdag vier April negentienhonderd een des
namiddags ten twee uuer ten sterthuize van Christiaan
Janssen te Beek ten verzoeke van 1 a Peter Nicolaas Bouw
—
landbouwer weduwenaar vy Maria Elisabeth Jansse
te stem in de Veldschuur in eigen naam en als vader en voogd
over Joseph Baars b Nicolaas Bours landbouwer aldaa
— Teodorus Sweets landbouwer te Meers, Hloloo als ge
huwd net Barbara Bours a Johanna Catharina Bours
ongehuwd dienstbode te Maastricht e Maria Sibilli
Pours ongehuwd zonder beroep te Stem in de Veldschuur
2 a Korginie Coumans weduwe va Christrag Janssen zoo
der beroep te Beek b August Jansser sergeant- najoor
te de Helder c Willem Janssen, arbeider te Vaals weduwenaar
van Colletta Lemmens in eigen naam en als vader en voogd
over Verginie - Marie - en Chhistina Janofer d Pierre Ratier
zonder beroepig zijne echtgenoote Pauline Janssen zonder
beroep beide te Ruit e Hubert Stadhonders, commis - ver
ficateur en zijne echtgenoote Christina Janssen zonder be-
roep beiden te Rotterdam 3 Peter Hubert smeetszonder
beroep te Beek
Jouarvg de comparant akte verzocht en teekende J. van
Aubel Voor afschrift De Ontvanger der Registratie Komper
Heden den derde April negentienhonderd een des namid
dagp ten een ure ten huize ien Peter Nicolaas Bours te
Item in de Veldschuur op verzolken in tegenwoordigheid van
de Heer Mathias Andreas Lerckhoffs, notaris klerk
wonende te Beek als mondeling gemachtigde van Ta Peter
Nicolaas Bours landbouwer weduwenaar va Maria
Elisabeth Janssen te Stem in de Veldschuur in eigen naam
en als vader en voogd over Joseph Bours b Nicolaas Bour.
landbouwer aldaar c Theodorus Bweetslandbouwer
te Meers,-Hlitoo als getuwd net Barbara Boursd Johan
na Catharina Bours ongehuwd dienstbode te Maar
tricht e Maria Sibilla Bours, ongehuwd zonder beroep
te Stein in de Veldschuur za Figinie Coumans weduwe
van Christiaan Janssen zonder beroep te Beck b August Jansp
sergeant-majoorte de Helder. à Willem Janssen arbeide
te Vaals weduwenaan vy Coletta Lemmenb in eegen naam
gals vader envoogd over terginie - Marie - g Christina Janssen
L Pierre Kahier zonder beroep en zyne door hem bygestane en
genachtigde echtgengote Pauline Janssen e onder beroep beide
te Luik en Hubert Stadhouders commies - verspaaten
en zijne door hem bijgestane en gemachtigde echtgenoote Chris
zina, Janssen zonder beroep, beiden te Rotterdam 3 Peter
Hubert sweets zonder beroep te Beek
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Ar.
rondissement Maastricht ter standplaats Beek over
gegaan tot de openbare verkooping va roeren goed en zulk
onder de volgende bedingen en bepalingen
De goederen worden verkocht voetstoots en zijn dadelyka
de gemning voor rekening egevaar der koopers die geene vorn
waring kunnen vordere wegens gebreken vawelke aan ook an
het verkochte verbonden
De verkooping geschiedt volgens plaatselyk gebruik,
de koopers betalen tegelyk met en boven de door hen uitgeloofd
koopprijs tie te honderd daarvan tot goedmaking van alle rechten en
kosten dezer verkooping. De betaling der kooppenningen zal geschieden
ten kantore van mij notaris zonder korting of schuldvergelyking te al
len tijde dadelijk bij opeisching, in elk gevall zonder nadere opzegging
den eersten October aanstaande en zulks ter keuze van de verkoopers. B
gebreke van prompte betaling verbeure de koopers terstond na
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.