Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
sprakelyk. De koopers worden geacht ten deze onveranderlyk domici
lie te hebben gekopen ten kantore van den notaris bewaarder dezer
minuut alwaar de rekwirant namens zijne lastgevers mede woon
plaats kiest
Navoorlezing van het vorenstaande is publiek verkocht:
Voor den eigenaar sub 1 genoemd:
stoelen en kist aan Arnold scheepers voor elf gulden negentig cent
spiegel an Arnold Pepels voor vyftig cent
schilderyen aan Maria Catharina Scheepers voor twee gulden vijf en zeventig cent
kast aan Na seteepers voor zeven en twintig gulden dertig cent
tafel aan Peter Gelissen voor vier gulde, vyftig cent
karting aan Hendrik Gelissen voor een en twintig gulden twintig cent
spinneniel aan Hermanus Scheepers voor vijf guld en veertig cent
Looi aan Pieter Dachers te Urmond voor vier gulden zeventig cent
strykyger aan Godefridus Dorms voor vijftig cent
karsten aan Jan Claessen voor drie gulden tien cent
melkbare aan Nicolaas Cleermonts voor twintig cent
melkbaren aan Laurens Korstjes voor zeventig centt
—
stoelen aan Jan Vrancken en Peter Comme voor acht gulden veertig cent
koffrepot aan Gerardus Op de Camp voor vijftig cent
stroo aan Mathys Vaessen voor twee gulden zeventig cent.
koffemolg en ijzer aan Hendrik Scheepers voor vijf en zestig cent
stoelen aan Leonard Gorissen voor twee gulden zeventig cent
byentorf aan Joseph Aarts voor tien cent
kapstok aa Arnold Scheepers-Bustens voor tien cent
rol aan Jan Op de Comp voor tie cent
emmers aan Arnold Op Te Camp voor een gulden dertig cent
emmers en ketel aan Jan Musch te Urmond voor twee gulden zestig cent
hamer aan Peter halder voor een gulden
zaagaan Jacob Dassen voor tachtig cent
pan aan Laurens op de Camp, horlogemaker voor vijf en dertig cent
bijl aan Peter Driessen voor een gulden tien cent
houweel aan Jan Janssen voor een gulden
spade aan Jan Blonden voor veertig cent
yzer aan Peter Brouns voor tachtig cent
pot aan Willem Heyen te Urmond voor een gulden.
pot ag Arnold Btene voor vijftig cent
pot ag Willem Tepels voor zestig cent
stoelen aan Hendrik Spykers te Urmon voor twee gulden vyftig cent
hooi aa Coenraad jaassen voor drie gulde
zavel aan Jan Houben voor vier gulden vijf en veertig cent
tuig aan Peter Coumans voor drie gulden zestig cent
tuig aan Jan Sweets voor twee gulden tachtig cent
ketting ag Aictiel scheepers voor vijftig cents
kippen aa Hendrik Linssen voor drie gulden negentig cent
kippen aan Willem Op de Camp voor een gulden vyftig cent
tafelag Laurens Maris voor dertig cent
kastje aan Christian Meyers voor twee gulden
klok ag Hendrik Diria voor een gulden vijftig cent
kar aan Christiaan Bakhuis en Willem Diessen voor drie en vijftig gulden.
snijkist aan Jan Curvers voor drie gulden tien cent
pers aan Willem Janssen - Boers voor twee gulden tien cent
tuig aan Jan Dankenberg voor een gulden vijf cent
rommel aa Willem Janssen voor twintig cent
schaven, aan Nicolaas Bergs te Meers Elsloo voor negentig cent
vlegel aan Martin Pepels voor dertig cent
hooi an Thomas Bergste Urmons voor drie gulden negentig cent
hooi aa Willem Houben voor vier gulden
hooiag Jan Janssen voor twee gulden
Transporteeren
—
2
53
1
1
2.
4
2.
201
½
3.
3
2
2
8
11 90
50
2
7
30
2„
50
ee
40
70
50
10
20
70
40
50.
70
65
70
18
40
10.
30
60
80.
35
10
40
80.
—
50
60.
50
45
60.
80
50
90
50
20.
50
10
10
05
20
90
30
90
05
206 0.
Transport
4.
Looi ag Gerars Conmans voor vier gulden
—
Karste ag Jacob Conmans voor een gulden
50
stroo aan Lambert Vrancta voor zeven gulden vyftig cent
90
wortelen aa Gervaas Bours voor voor negentig cent
60
wortelen ag Jan Goossens voor zestig cent
4
hout aan Joseph Zamme voor zestig cent
1—
8.
ploeg aan Godfried Jetter voor acht gulden
ploeg aan Leonard Goossen voor tien cent
„
schaafbank ag Jacob Conmans voor een gulden tien cent
90
rictel aan Beodoor sneets voor vijf en negentig cent
samen twee honderd dertig gulden tachtig cent
230 80
Hiermede wordt de verkooping voor heden gestaakt en wordt de voorzetting
bepaald op Donderdag achten twintig Februari negentienhonderd een des na
middags een uur ten huize van Maria Catharina Janssen weduwe Peter Hubertus Bours
te Meers-stein
De koopers wier beroep niet is opgegeven zijn allen landbouwers en wier woonplaats
niet is opgegeven zijn allen te stein woonachtig. De rekwirant en al de koopers ten
deze medeverschenen zijn allen aan mij notaris bekend
Voorgehaald in den acht en veertigsten regel der eerste bladzyde een woord
Aldus publiek verkocht en daarvan dit proces-verbaal opgemaakt te tijde en
ter plaatse, zoo als vooreld in tegenwoordigheid van de heeren Jacques Scheffers
notaris klerken Joseph Voncken op roeper beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwirant en de getuigen met mij notaris deze minuut
onderteekend, terwijl al de koopers; iet voor het sluiten dezer akte hebben verwyderd zonder
onderteekening
Scheffers.
J. Vtrken
Hoeser
M. Kerckhoffs
Heden den acht en twintigsten Februari negentienhonderd een des namiddag
een uur ten huize van Maria Catharina Janssen weduw Peter Hubertus Bours te
Meers-stein op verzoekig in tegenwoordigheid van den heer Mathias Andreas
Kerckhoffs notaris klerk te Beek als vondeling gemachtigde van 1 Mathijs Gchee„
pers landbouwer te Stem in de Hal 2. Maria Catharina Janssen weduwe van Peter
Hubertus Bourslandbouwester te Meers-Stein voor zich en als noeder voogdes
over Maria Helena Hubertina Bours 3 Jan Bourslandbouwer te Veldschuur- Stem
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arrondissement Maas
tricht ter standplaats Belk overgegag tot de openbare verkooping van roeren
goed en van boomen te wassen staande in - gnabij de huiswerde der verhoop
ster sub nummer 2 hiervoor genoemd te Veldschuur geneerte stem, zijnde
deze de voorzetting van de bij vorenstaand proces-verbaal gehouden ver
koopingen geschiedende deze openbare verkooping onder de bedingen en
bepalingen daarin omschreven
Na voorlezing van al het vorenstaande benevens van die bedingen en besa
lingen, zyn publiek verkocht
Voor de eigenaars sub nuummer 2 genoemde
stroo aan Jan Claessens voor vijf gulden vijf cent
5 05
strooaa Maria Catharina Galde weduwe Christiag Conmans voor vier
gulden dertig cent
4
31
troo ag Peter halden voor twee gulden zestig cent
260
strovag Mathijs Janssen te Meers- Eloloovoor negen gulden negentig cent
7.
s1roo ag Jacob Lemmens voor een gulden
stroo aan Hendrik Wynen te Meers-Elsloo voor zes gulden negentig cent.
69
hoo ag Arnold scheepers voor een gulden tacttig cent
180
hooi an Hendrik Claessen k Meers- Ololoo voor een gulden tig cent
10
hoor ag Peter Brouns voor een gulden negentig cent
19
hooi aan Peter Bours voor een gulden
Looi aan Laurens Meyers voor twee gulden zestig cent
2 60
Transporteeren
38 ½
lie te hebben gekopen ten kantore van den notaris bewaarder dezer
minuut alwaar de rekwirant namens zijne lastgevers mede woon
plaats kiest
Navoorlezing van het vorenstaande is publiek verkocht:
Voor den eigenaar sub 1 genoemd:
stoelen en kist aan Arnold scheepers voor elf gulden negentig cent
spiegel an Arnold Pepels voor vyftig cent
schilderyen aan Maria Catharina Scheepers voor twee gulden vijf en zeventig cent
kast aan Na seteepers voor zeven en twintig gulden dertig cent
tafel aan Peter Gelissen voor vier gulde, vyftig cent
karting aan Hendrik Gelissen voor een en twintig gulden twintig cent
spinneniel aan Hermanus Scheepers voor vijf guld en veertig cent
Looi aan Pieter Dachers te Urmond voor vier gulden zeventig cent
strykyger aan Godefridus Dorms voor vijftig cent
karsten aan Jan Claessen voor drie gulden tien cent
melkbare aan Nicolaas Cleermonts voor twintig cent
melkbaren aan Laurens Korstjes voor zeventig centt
—
stoelen aan Jan Vrancken en Peter Comme voor acht gulden veertig cent
koffrepot aan Gerardus Op de Camp voor vijftig cent
stroo aan Mathys Vaessen voor twee gulden zeventig cent.
koffemolg en ijzer aan Hendrik Scheepers voor vijf en zestig cent
stoelen aan Leonard Gorissen voor twee gulden zeventig cent
byentorf aan Joseph Aarts voor tien cent
kapstok aa Arnold Scheepers-Bustens voor tien cent
rol aan Jan Op de Comp voor tie cent
emmers aan Arnold Op Te Camp voor een gulden dertig cent
emmers en ketel aan Jan Musch te Urmond voor twee gulden zestig cent
hamer aan Peter halder voor een gulden
zaagaan Jacob Dassen voor tachtig cent
pan aan Laurens op de Camp, horlogemaker voor vijf en dertig cent
bijl aan Peter Driessen voor een gulden tien cent
houweel aan Jan Janssen voor een gulden
spade aan Jan Blonden voor veertig cent
yzer aan Peter Brouns voor tachtig cent
pot aan Willem Heyen te Urmond voor een gulden.
pot ag Arnold Btene voor vijftig cent
pot ag Willem Tepels voor zestig cent
stoelen aan Hendrik Spykers te Urmon voor twee gulden vyftig cent
hooi aa Coenraad jaassen voor drie gulde
zavel aan Jan Houben voor vier gulden vijf en veertig cent
tuig aan Peter Coumans voor drie gulden zestig cent
tuig aan Jan Sweets voor twee gulden tachtig cent
ketting ag Aictiel scheepers voor vijftig cents
kippen aa Hendrik Linssen voor drie gulden negentig cent
kippen aan Willem Op de Camp voor een gulden vyftig cent
tafelag Laurens Maris voor dertig cent
kastje aan Christian Meyers voor twee gulden
klok ag Hendrik Diria voor een gulden vijftig cent
kar aan Christiaan Bakhuis en Willem Diessen voor drie en vijftig gulden.
snijkist aan Jan Curvers voor drie gulden tien cent
pers aan Willem Janssen - Boers voor twee gulden tien cent
tuig aan Jan Dankenberg voor een gulden vijf cent
rommel aa Willem Janssen voor twintig cent
schaven, aan Nicolaas Bergs te Meers Elsloo voor negentig cent
vlegel aan Martin Pepels voor dertig cent
hooi an Thomas Bergste Urmons voor drie gulden negentig cent
hooi aa Willem Houben voor vier gulden
hooiag Jan Janssen voor twee gulden
Transporteeren
—
2
53
1
1
2.
4
2.
201
½
3.
3
2
2
8
11 90
50
2
7
30
2„
50
ee
40
70
50
10
20
70
40
50.
70
65
70
18
40
10.
30
60
80.
35
10
40
80.
—
50
60.
50
45
60.
80
50
90
50
20.
50
10
10
05
20
90
30
90
05
206 0.
Transport
4.
Looi ag Gerars Conmans voor vier gulden
—
Karste ag Jacob Conmans voor een gulden
50
stroo aan Lambert Vrancta voor zeven gulden vyftig cent
90
wortelen aa Gervaas Bours voor voor negentig cent
60
wortelen ag Jan Goossens voor zestig cent
4
hout aan Joseph Zamme voor zestig cent
1—
8.
ploeg aan Godfried Jetter voor acht gulden
ploeg aan Leonard Goossen voor tien cent
„
schaafbank ag Jacob Conmans voor een gulden tien cent
90
rictel aan Beodoor sneets voor vijf en negentig cent
samen twee honderd dertig gulden tachtig cent
230 80
Hiermede wordt de verkooping voor heden gestaakt en wordt de voorzetting
bepaald op Donderdag achten twintig Februari negentienhonderd een des na
middags een uur ten huize van Maria Catharina Janssen weduwe Peter Hubertus Bours
te Meers-stein
De koopers wier beroep niet is opgegeven zijn allen landbouwers en wier woonplaats
niet is opgegeven zijn allen te stein woonachtig. De rekwirant en al de koopers ten
deze medeverschenen zijn allen aan mij notaris bekend
Voorgehaald in den acht en veertigsten regel der eerste bladzyde een woord
Aldus publiek verkocht en daarvan dit proces-verbaal opgemaakt te tijde en
ter plaatse, zoo als vooreld in tegenwoordigheid van de heeren Jacques Scheffers
notaris klerken Joseph Voncken op roeper beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwirant en de getuigen met mij notaris deze minuut
onderteekend, terwijl al de koopers; iet voor het sluiten dezer akte hebben verwyderd zonder
onderteekening
Scheffers.
J. Vtrken
Hoeser
M. Kerckhoffs
Heden den acht en twintigsten Februari negentienhonderd een des namiddag
een uur ten huize van Maria Catharina Janssen weduw Peter Hubertus Bours te
Meers-stein op verzoekig in tegenwoordigheid van den heer Mathias Andreas
Kerckhoffs notaris klerk te Beek als vondeling gemachtigde van 1 Mathijs Gchee„
pers landbouwer te Stem in de Hal 2. Maria Catharina Janssen weduwe van Peter
Hubertus Bourslandbouwester te Meers-Stein voor zich en als noeder voogdes
over Maria Helena Hubertina Bours 3 Jan Bourslandbouwer te Veldschuur- Stem
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arrondissement Maas
tricht ter standplaats Belk overgegag tot de openbare verkooping van roeren
goed en van boomen te wassen staande in - gnabij de huiswerde der verhoop
ster sub nummer 2 hiervoor genoemd te Veldschuur geneerte stem, zijnde
deze de voorzetting van de bij vorenstaand proces-verbaal gehouden ver
koopingen geschiedende deze openbare verkooping onder de bedingen en
bepalingen daarin omschreven
Na voorlezing van al het vorenstaande benevens van die bedingen en besa
lingen, zyn publiek verkocht
Voor de eigenaars sub nuummer 2 genoemde
stroo aan Jan Claessens voor vijf gulden vijf cent
5 05
strooaa Maria Catharina Galde weduwe Christiag Conmans voor vier
gulden dertig cent
4
31
troo ag Peter halden voor twee gulden zestig cent
260
strovag Mathijs Janssen te Meers- Eloloovoor negen gulden negentig cent
7.
s1roo ag Jacob Lemmens voor een gulden
stroo aan Hendrik Wynen te Meers-Elsloo voor zes gulden negentig cent.
69
hoo ag Arnold scheepers voor een gulden tacttig cent
180
hooi an Hendrik Claessen k Meers- Ololoo voor een gulden tig cent
10
hoor ag Peter Brouns voor een gulden negentig cent
19
hooi aan Peter Bours voor een gulden
Looi aan Laurens Meyers voor twee gulden zestig cent
2 60
Transporteeren
38 ½
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.