Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9152, pagina 17



Transcriptie

A=o 1422.
1441.
Heden den achttienden Januari negentienhonderd en een
verscheen voor mij Frederic Gerard Jacob Hoefer, notaris in
het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
Mejuffrouw Maria Catharina Kubertina Smeysters, we.
duwe van den heer Peter Mathias Colaris, zonder beroep
wonende te Beek, aan mij notaris bekend
De comparante verklaarde, dat zij haren uitersten wil
wenschte te maken; daartoe heeft zij vooraf aan mij nota
ris buiten de tegenwoordigheid der natenoemen getui
gen dien wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel, door
mij overeenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroepen
alle uiterste wilsbeschikkingen in welken vorm ook voor de
je gemaakt.
Waarna verklaarde de erflaatster te legateeren vrij van
successierechten:
Primo. Aan de Roomsch Katholieke Kerk te Beek eene som
van een honderd gulden onder den last om jaarlijks
en ten eenwigen dage omstreeks den dag van het overlijden
der erflaatster te vieren in de Roomsat Katholieke Kerk
van Beek een jaargetijde tot rust der zielen van erflaat-
ster en haren vooroverleden echtgenoot, met welke vie-
ring zal moeten begonnen worden een jaar na het overlijden
der erflaatster
secundo. Aan hare drie bij haar inwonende kinderen Jose
phina — Gertruida - en Jean Colaris vooraf en buiten
aandeel ieder eene som van twee honderd gulden
welke legaten zullen moeten worden uitgekeerd door de erfge-
namen der erflaatster binnen zes maanden na haar over-
lyden
Moorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflaatster haren wil nader zakelyk, doct nu in
tegenwoordigheid der natenoemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der natenoemen getuigen
deze uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die
voorlezing is door mij aan de erflaatster afgevraagd o„
het voorgelezene duidelyk voor haar is en werkelyk hare
uitersten wil bevat, waarop door haar talstemmend
is geantwoord en welke afvraging en beantwoording me
de in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied
Waarvan akte is verleden te Beek, ten tijde aan het Loofd
dezer gemeld in tegenwoordigheid van de heeren Jacques Schef
fers, notaris klerk en Hendrik Roebroek, landbouwer, beiden

wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de compa„
rante en de getuigen met mij notalis de minuut dezer akte
onderteekend.
M Colarts
H Roebroek
Scheffers
Hoebt.

Bronvermelding

Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901



Ga naar de volgende pagina (18)  Ga naar de vorige pagina (15) Nieuwe zoekopdracht

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/