archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9152, pagina 15
Transcriptie
Heden de achttienden Januari negentienhonderd en een,
verschee voor mij Frederik Gerard Jacob Hoefer no-
taris in het Arrondissement Maastricht, ter standplaats
Beek
De Heer Jan Tilmans landbouwer (te lees/ wonende
te Cattop, gemeente Elsloo gehuwd met Elisabeth
N=o 1481.
Lammerschop, aan my notaris bekend
De comparant verklaarde, dat hij zyne uitersten wil
1401.
wenschte te maken; daartoe heeft hij vooraf ag my
notaris buiten de tegenwoordigheid der na tenoemen ge-
tuigen die wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel
door mij overeelkomstig zie opgave gereedgemaakt
1 140
1
hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te ker.
roepen alle uiterste wilsbeschikkinge in welke vorm
100
ook voor deze gemaakt
gE
Daarna verklaarde de erflater / te legateeren aan zij
Doorgetaald ne echtgenoote Elisabeth Lammerschap voornoemd het
in den zeventien geheel van- of het aan hem toebehoorend aandeel in atwee
den regel dezer perceeltjes bouwland gelegen aan de Groenenwald, onder
bladzyde drie de gemeente Ersloo, teder groot ongeveer vijf aren t een
achtereenvolgen perceel bouwland, gelegen in de nabyheid van de weduwe
de woorden.breck onder de Gemeente Elsloo; groot ongeveer twaalf
J C
azen te stellen tot eenige erfgename ziner nalatenschap.
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft
de erflater zijne wil nader zakelyk, doch nu in tegen
5
woordigheid der natenoemen getuigen opgegeve
—
Daarna is in tegenwoordigheid der natenoemen getuigen
E
=
deze uiterste wil door my notaris voorgelezen en na die
voorlezing is door mij aan den erflater afgevraagd op
R
het voorgelezene duidelyk voor hem is te werkelyk zijne
Doorgehaald in de
achttiende ne uiterste wil blaat waarop door hem toestemmend is
gentienden, twin geantwoord en welke afvraging en blantwoording mede
tigsten, een en twin in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied.
tigsten, twee en waarig akte is verleden te Beek t tijde aa het hoofd
twintigsten, drieen
dezer gemeld in tegenwoordigheid van de heeren Jacques
twintigsten en vier
en twintigsten re Scheffers, notarisklerk en Jean Peters, metselaar, beiden
gel dezer bladzij- wonende te Beek als getuigen.
de vijf en veertig Onmiddellyk na geteele voorlezing hebben de com
achtereenvol- parant en
de getuigen et mij notaris de minuut de
gende woorden er akte onderteekend.
en twee letters.„
J C
Jleman
J P
Peters
Scheffers.
Heefaf.
H.
aad den twee en twintigsten Juli
1
den 136 93. recto. 5
1900 drie
en Om
een va twee
voor van drie gulden, zestig cen
De Onvanger
fl 3,68
Rempert
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!